Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

195 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #652163

    IATE #3556538
    íocaíocht athdháilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina gcinneann Ballstát íocaíocht athdháilte a dheonú d'fheirmeoirí de bhun Chaibidil 2 de Theideal III agus os cionn 5 % den uasteorainn bhliantúil náisiúnta a leagtar amach in Iarscríbhinn II chun na críche sin a úsáid;féadfaidh siad a chinneadh gan an tAirteagal seo a chur i bhfeidhm.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, CELEX:32013R1307/GA"
    Umverteilungsprämie
    de
    Definition jährliche Prämie für Betriebsinhaber, die Anspruch auf eine Zahlung im Rahmen der Basisprämienregelung oder im Rahmen der Regelung für die einheitliche Flächenzahlung haben Reference "Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit Vorschriften über Direktzahlungen an Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe im Rahmen von Stützungsregelungen der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 637/2008 des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates CELEX:32013R1307/DE"
    redistributive payment | RDP | RED
    en
    Definition annual payment Member States may decide to grant to farmers who are entitled to a payment under the basic payment scheme or under the single area payment scheme Reference "COM-EN, based on: Regulation (EU) No 1307/2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy, CELEX:32013R1307/EN"
    Comment "In order to redistribute support to smaller farmers, member states may allocate up to 30% of their national budget to a redistributive payment for the first hectares. The number of hectares for which this payment could be allocated will be limited to 30 hectares or the average farm size in member states if the latter is more than 30 hectares. The amount per hectare cannot exceed 65% of the average payment per hectare. Note ref.: Redistributive payment. Glossary of terms related to the Common Agricultural Policy, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_en.htm [6.11.2015]"
    paiement redistributif
    fr
    Definition paiement annuel que les États membres peuvent, au plus tard le 1er août de chaque année, décider d'octroyer à partir de l'année suivante aux agriculteurs ayant droit à un paiement au titre du régime de paiement de base ou au titre du régime de paiement unique à la surface Reference "Règlement (UE) n° 1307/2013 établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune, article 41, paragraphe 1, CELEX:32013R1307/FR"
  2. ENERGY|soft energy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #665354

    IATE #3599110
    Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn Reference "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:20181221/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    RED II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie (EU) 2018/2001 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Neufassung) | Neufassung der Erneuerbare-Energien-Richtlinie | RED II
    de
    Definition Neufassung der Richtlinie 2009/28/EG Reference "Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Neufassung)"
    Renewable Energy Directive | recast Renewable Energy Directive | Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources | RED II
    en
    Definition "recast of Directive 2009/28/EC (RED I), done as part of the 'Clean energy for all Europeans' package" Reference "European Parliament briefing, Renewable Energy Directive - Revision of Directive (EU) 2018/2001 (14.6.2021), Anna Zygierewicz, Lucia Salvador Sanz, 2021"
    directive révisée sur les énergies renouvelables | directive révisée sur les sources d'énergie renouvelables | directive SER II | SER II | directive RED II | RED II | directive (UE) 2018/2001 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables
    fr
    Definition "refonte de la directive 2009/28/CE effectuée en 2018 et adoptée dans le cadre du paquet ""Une énergie propre pour tous les Européens""" Reference "Conseil-FR, d'après: - Commission européenne > Domaines d'action > Énergie > Actualité > À la une: les énergies renouvelables en Europe (5.7.2021)- Directive (UE) 2018/2001 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables (refonte)"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #647024

    IATE #3533538
    measúnacht fótatocsaineachta um iontógáil dhearg neodrach 3T3 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil fótatocsaineachta 3T3 NRU Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    3T3 NRU PT | 3T3 Neutral Red Uptake Phototoxicity Assay | 3T3 NRU phototoxicity test
    en
    Definition test used to identify the phototoxic effect of a test substance induced by the combination of test substance and light and is based on the comparison of the cytotoxic effect of a test substance when tested after the exposure and in the absence of exposure to a non-cytotoxic dose of UVA/vis light. Cytotoxicity is expressed as a concentration-dependent reduction of the uptake of the vital dye - Neutral Red. Reference "MB Research Labs. General Background http://3t3nru.mbresearchlabs.com/background.htm [12.4.2011]"
    Comment "The 3T3 NRU PT test was developed and validated in a joint EU/COLIPA project from 1992-1997.In 1996, the 3T3 NRU PT was recommended by OECD as an in vitro approach for the assessment of chemicals phototoxicity potential.In April 2004, the 3T3 NRU PT protocol was finalized and adopted as the OECD 432 protocol, in vitro 3T3 NRU phototoxicity test [ IATE:3529845 ]."
  4. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617090

    IATE #1066943
    dearg alúra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bianna ina bhfuil ceann amháin nó níos mó ná ceann amháin de na biadhathanna seo a leanas: Dearg alúra (E129) . . . seachas bianna ina n-úsáidtear an dath/na dathanna chun críocha sláinte nó chun marcáil eile a dhéanamh ar tháirgí feola nó chun stampáil nó dathú maisitheach a dhéanamh ar bhlaoscanna uibhe.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 maidir le breiseáin bia. CELEX:32008R1333/GA"
    E129 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bianna ina bhfuil ceann amháin nó níos mó ná ceann amháin de na biadhathanna seo a leanas: Dearg alúra (E129) . . . seachas bianna ina n-úsáidtear an dath/na dathanna chun críocha sláinte nó chun marcáil eile a dhéanamh ar tháirgí feola nó chun stampáil nó dathú maisitheach a dhéanamh ar bhlaoscanna uibhe.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 maidir le breiseáin bia CELEX:32008R1333/GA"
    E129 | Allurarot AC
    de
    allura red AC | CI food red 17
    en
    E129 | rouge allure AC | rouge allura AC | colorant alimentaire rouge CI no.17
    fr
    E 129 | E129
    mul
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|crustacean

    #660206

    IATE #3578886
    séacla dearg na hAirgintíne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    argentinische Rotgarnele | Argentinische Rotgarnele
    de
    Argentine red shrimp
    en
    salicoque rouge d'Argentine | crevette sauvage d'Argentine | crevette rouge d'Argentine
    fr
    Comment "Ne pas confondre avec la crevette rouge, Aristeus antennatus (IATE:3571217 )."
    Pleoticus muelleri
    la
    LAA
    mul
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #647226

    IATE #3535431
    feoildearg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dunkelrote Verfärbung | dunkelrot
    de
    beefy red
    en
    Definition deep pink or light red colour Reference "COM-EN, based on:Allnurses.com http://allnurses.com/nursing-student-assistance/wound-descriptions-beefy-502486.html [1.6.2011]"
    Comment It is a common term used in medicine which comes from the traditional surgical field. It describes the colour of freshly sliced beef which is slightly lighter than 'blood' red or dark blood plum red.
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|crustacean · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #657095

    IATE #3571217
    séacla gorm agus dearg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanische Tiefseegarnele | Afrikanische Tiefsee-Garnele | Blassrote Tiefseegarnele | Blaurote Garnele | Rote Garnele | Geisselgarnele
    de
    blue and red shrimp | blue-and-red-shrimp
    en
    crevette rouge
    fr
    Comment "Ne pas confondre avec la crevette rouge d'Argentine, Pleoticus muelleri (IATE:920900 )."
    Aristeus antennatus | Aristeus annatus
    la
    ARA
    mul
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #653115

    IATE #3562598
    víreas fáinnebhall dearg an fhraocháin ghoirm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    blueberry red ringspot virus | BRRV | blueberry red ringspot soymovirus
    en
    Definition plant pathogenic virus in the family Caulimoviridae genus Soymovirus Reference "COM-Terminology Coordination, based on: EPPO Global Database. Blueberry red ringspot virus (BRRV00), https://gd.eppo.int/taxon/BRRV00 [28.11.2014]"
    Blueberry red ringspot virus
    la
    BRRV
    mul
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|crustacean · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #640324

    IATE #2245476
    portáin dhearga domhainmhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rote Tiefseekrabbe
    de
    deep-sea red crabs | deep sea red crab
    en
    crabes Chaceon | chaceon spp | gérions ouest-africains | crabes de profondeur | géryons chaceon
    fr
    Comment "Bien que le latin "" Chaceon spp."" ne représente pas une catégorie taxonomique mais une catégorie statistique, le terme français équivalent correspond au rang taxonomique du genre Chaceon (IATE:3567374 ). Pour plus d'informations concernant l'abréviation ""spp."", voir IATE:923993 ."
    Chaceon spp.
    la
    GER
    mul
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #601706

    IATE #132709
    ERM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    enterische Rotmaulkrankheit | Rotmaulkrankheit | ERM
    de
    ERM | enteric redmouth disease | enteric red-mouth disease
    en
    Definition contagious disease affecting salmonids, mainly rainbow trout, caused by the gram-negative bacterium Yersinia ruckeri Reference "COM-EN based on: 'Loop-mediated isothermal amplification as an emerging technology for detection of Yersinia ruckeri the causative agent of enteric red mouth disease in fish', M. Saleh, H. Soliman, and M. El-Matbouli, BMC Veterinary Research, 2008, 4:31, http://www.biomedcentral.com/1746-6148/4/31 [15.7.2010]"
    ERM | maladie de la bouche rouge | entérosepticémie hémorragique | yersiniose
    fr
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #667611

    IATE #3628671
    TIBER-EU Reference Comhairle-GA
    ga
    TIBER-EU | TIBER-EU-Rahmen | TIBER-EU-Rahmenwerk
    de
    Definition europäischer Rahmen zur Erhöhung der Cybersicherheit im Finanzsektor Reference Council-DE
    Comment "XREF: Red Teaming"
    TIBER-EU | TIBER-EU framework | European framework for threat intelligence-based ethical red-teaming
    en
    Definition European framework for testing and improving the cyber resilience of entities principally in the financial sector Reference "Council-EN, based on:What is TIBER-EU? (europa.eu)"
    Comment This is the first EU-wide guide on how authorities, entities and threat intelligence and red-team providers can work together to test and improve the cyber resilience of entities by carrying out a controlled cyberattack.
    TIBER-EU | cadre TIBER-EU
    fr
    Definition cadre européen pour un cyber-piratage contrôlé visant à tester la résilience des entités des marchés financiers; il facilite le test des entités transfrontières qui sont soumises à la supervision de plusieurs autorités son objectif est d’aider les entités à mieux appréhender leurs capacités en termes de protection, de détection et de réaction, et à lutter contre les cyber-attaques Reference "Service Terminologie du Conseil, d'après:La BCE publie un cadre européen pour tester la résilience du système financier aux cyber-attaques (1.8.2022). BCE, communiqé de presse, 2 mai 2018"
  17. ENVIRONMENT

    #665184

    IATE #3593707
    liosta dearg Eorpach Reference "'Tuairisc Bhliantúil 2016,' an Roinn Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta, https://opac.oireachtas.ie/AWData/Library3/CHGdoclaid07032018_141558.pdf [16.9.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... láithreán úrnua a bhfuil ardluach bithéagsúlachta aitheanta aige agus talamh atá in úsáid mar ghnáthóg ag speicis faoi bhagairt (flora agus fauna) a liostaítear ar an Liosta Dearg Eorpach (295) nó ar Liosta Dearg IUCN (296)...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile,CELEX:32021R2139/GA"
    liosta dearg Eorpach na speiceas faoi bhagairt Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile,CELEX:32021R2139/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    European Red List | European Red List of Threatened Species | European Red List of Species
    en
    Definition a review of the status of European species according to IUCN regional Red Listing guidelines Reference "European Commission > Environment > Nature and Biodiversity > European Red List (22.4.2021)"
    Comment It identifies those species that are threatened with extinction at the European level (Pan-Europe and the European Union) so that appropriate conservation action can be taken to improve their status.
  18. TRANSPORT|land transport

    #641168

    IATE #2251205
    gan stopadh ag solas tráchta dearg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Überfahren eines roten Lichtzeichens
    de
    failing to stop at a red traffic light
    en
    Definition driving through a red traffic light or any other relevant stop signal, as defined in the law of the Member State of the offence Reference "Proposal for a Directive amending Directive (EU) 2015/413 facilitating cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences"
    franchissement d'un feu rouge | non-respect de l'arrêt au feu rouge
    fr
    Definition fait de ne pas s'arrêter à un feu rouge, ou à tout autre signal d'arrêt équivalent, au sens du droit de l'État membre de l'infraction Reference "Directive (UE) 2015/413 facilitant l'échange transfrontalier d'informations concernant les infractions en matière de sécurité routière"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|air transport|aircraft fleet|aircraft

    #554424

    IATE #1347356
    córas infridheirg réamhbhreathnaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorwärtssicht-Infrarotsystem
    de
    forward looking infra-red | FLIR
    en
    Definition a passive reconnaissance and navigation system in which infra-red radiation from a ground scene is converted,in an aircraft,into a visible replica of the scene Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    FLIR
    fr