Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ENERGY · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560289

    IATE #1558672
    tiomsaitheoir cumhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stromabnehmer
    de
    Definition Vorrichtung zur Stromabnahme bei Fahrzeugen mit elektrischem Antriebssystem Reference WB Nahverkehr, Alba 1981
    Comment bei Fahrleitungen werden Rollenstromabnehmer oder Bügelstromabnehmer, bei Stromschienen Stromabnehmer mit Gleitschuhen benutzt
    power collector | current collector
    en
    Definition equipment fitted to the vehicle and intended to collect current from a contact wire or conductor rail Reference Commission Decision 2011/274/EU concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘energy’ subsystem of the trans-European conventional rail system. CELEX:32011D0274/EN
    capteur de courant | appareil de prise de courant | collecteur de courant | dispositif de captage de courant
    fr
    Definition appareil porté par le véhicule et destiné à capter le courant sur le fil ou sur le rail de contact Reference VEI 30-15-825
  2. ENERGY · TRANSPORT|land transport

    #575520

    IATE #3517231
    fórsa teagmhála statach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    statische Kontaktkraft der Stromabnehmer | statische Kontaktkraft
    de
    Definition mittlere vertikale Kraft, die bei angehobenem Stromabnehmer und stehendem Fahrzeug vom Hubantrieb ausgeübt und von der Stromabnehmerwippe nach oben vertikal auf den Fahrdraht übertragen wird Reference 2011/274/EU: Beschluss der Kommission vom 26. April 2011 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Energie“ des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems CELEX:32011D0274/DE
    pantograph static contact force | static contact force
    en
    Definition mean vertical force exerted upwards by the pantograph head on the overhead contact line (OCL), and caused by the pantograph-raising device, whilst the pantograph is raised and the vehicle is at a standstill Reference Decision 274/2011 concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘energy’ subsystem of the trans-European conventional rail system. CELEX:32011D0274/EN
    Comment See also: pantograph [ IATE:1368835 ], overhead contact line [ IATE:1596065 ]
    effort de contact statique du pantographe | effort de contact statique
    fr
    Definition effort vertical moyen exercé vers le haut par la tête de pantographe sur la ligne aérienne de contact et causé par le dispositif de soulèvement du pantographe, alors que le pantographe est soulevé et que le véhicule est à l’arrêt Reference Décision 2011/274/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «énergie» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0274/FR
    Comment Voir aussi:pantographe [IATE:1368835 ]ligne aérienne de contact [IATE:1596065 ]
  3. ENERGY · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561036

    IATE #1559575
    tiomsaitheoir tríú ráille Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stromabnehmer für Stromschiene
    de
    Definition Stromabnehmer für eine Stromabnahme an einer (meistens) seitlich neben den Schienen befindlichen Stromschiene, üblicherweise für Niederspannungen im Bereich um 600 V und fast ausschließlich für Gleichstrom Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    third-rail collector
    en
    Definition the assembly mounted on a car bogie,and insulated therefrom,for collecting current from an insulated third rail located alongside the running rails Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    patin de prise de courant sur barre de traction
    fr