Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.
Similar terms: céasadh, ciapadh, craoladh, LADH, scalladh

IATE Terminology

International agreement · Social affairs · Maritime transport
ga an Coinbhinsiún maidir le Leas Maraithe ar Muir agus sa Chaladh REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port | Seafarers' Welfare Convention, 1987
COMMENT ILO <br> Date of adoption: 8.10.1987<br> Date of entry into force: 3.10.1990 <br> Revised in 2006 by the Maritime Labour Convention ( IATE:2232235 ) <br> C163
fr Convention sur le bien-être des gens de mer, 1987
DEFINITION convention concernant le bien-être des gens de mer, en mer et dans les ports REFERENCE OIT - http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312308:NO
COMMENT Date d'adoption: 8.10.1987;<br>Date d'entrée en vigueur: 3.10.1990.<br>C163 <br><b>Cette convention a été révisée en 2006 par la Convention du travail maritime (MLC)</b> - IATE:2232235/FR
de Übereinkommen über die soziale Betreuung der Seeleute auf See und im Hafen
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 08.10.1987.

Terms from Statutory Instruments

A collection of miscellaneous terms compiled as part of the LEX project.
Muirí/Marine
Spóirt/Sports
gu lamairne, iol lamairní
gu calaidh, iol calaí
Ar longa a fheistiú nó a dhífheistiú ag calaí nó ag lamairní na gCoimisinéirí, in aghaidh na loinge. · For mooring or unmooring ships at the Commissioners' wharves and jetties, per ship.
Spóirt/Sports
Muirí/Marine
Bóithre/Roads
gu duga, iol dugaí
gu calaidh, iol calaí
For the use of any wharf, pier or quay for the launching, lifting out, repairing, fitting or servicing of vessels, per period of seven days or part thereof ... · Ar úsáid aon chaladh, piara nó cé chun soithí a lansáil, a ardú amach, a dheisiú, a fheistiú nó chun seirbhís a sholáthar dóibh ar thréimhse seacht lá nó cuid di ...
Lógó gaois.ie
gaois.ie