Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #554490

    IATE #1347543
    diúracán treoraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lenkflugkörper | Flugkörper
    de
    Definition unbemannter Flugkörper mit eigenem Antrieb, der während des Fluges selbsttätig oder gelenkt ins Ziel gesteuert wird Reference Council-DE gestützt auf https://de.wikipedia.org/wiki/Lenkflugk%C3%B6rper (6.10.2017)
    Comment versehen mit implementierter Sensorik (Suchköpfe, Lagereferenz- Systeme), Intelligenz (Lenkung, Autopilot) und Aktuatoren (Ruder Stell Systeme, Aerodynamische Steuerungsmittel und Querschub Systeme)
    GM | missile | guided missile
    en
    Definition self-propelled munition whose trajectory or course is controlled while in flight Reference NATO glossary of terms and definitions (English and French) AAP-06 Edition 2014, http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap6/AAP-6.pdf [27.2.2014]
    missile | engin guidé | missile guidé | fusée
    fr
    Definition véhicules sans pilote autopropulsé dont la trajectoire en vol est guidée Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #553180

    IATE #1345727
    diúracán aeraidinimiciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerodynamischer Flugkörper
    de
    aerodynamic missile
    en
    Definition a missile which uses aerodynamic forces to maintain its flight path,generally employing propulsion guidance Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    engin aérodynamique | missile aérodynamique
    fr
    Definition missile utilisant des forces aérodynamiques pour maintenir sa ligne de vol.Il dispose généralement d'un système de guidage Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #554492

    IATE #1347545
    diúracán treoraithe ó aer go dromchla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luft-Boden-Lenkflugkörper
    de
    air-to-surface guided missile
    en
    Definition an air-launched guided missile for use against surface targets Reference NATO Glossary of Terms and Definitions,1988
    engin guidé air-surface | missile air-surface
    fr
    Definition missile largué à partir d'une plate-forme aérienne et utilisé contre des objectifs de surface Reference Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|missile

    #553314

    IATE #1345883
    diúracán ó aer go dromchla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luft-Boden-Lenkflugkörper | Luft-Boden-Flugkörper
    de
    Definition operiert nach dem Abwurf autonom und sucht sich sein Ziel selbst; wird auch als Abstandswaffe bezeichnet, weil er in großem Abstand zum anvisierten Ziel abgeworfen werden kann. Reference ---
    Comment SYN/ANT: Luft-Boden-Rakete;UPDATED: ST 11/09/2003
    ASM | air-to-surface missile
    en
    Definition missile that is fired from a military aircraft towards a target at sea or on land Reference COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > Air-to-surface missile (10.12.2020)- ‘air-to-surface’ (10.12.2020). Merriam-Webster
    missile air-surface
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|missile

    #553402

    IATE #1345980
    diúracán frithradaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antistrahlungsflugkörper | Flugkörper zur Bekämpfung von Strahlungsquellen
    de
    anti-radiation missile | ARM | antiradiation missile
    en
    Definition missile that detects and homes on a radio emission source, like an enemy’s radar Reference COM-Terminology Coordination, based on: - Zhen Shi et al., 'Modeling of Guidance Signal of Anti-radiation Missile in the Case of Multiple Sources' (24.11.2020), 2006 International Conference on Mechatronics and Automation, IEEE Xplore- 'Missile' (24.11.2020). Encyclopaedia Britannica
    missile antiradiations | engin antirayonnement
    fr
    Definition missile autoguidé muni d'un système de guidage autonome qui le dirige automatiquement vers les sources de radiations Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #526307

    IATE #117695
    diúracán treoraithe fritancanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ATGM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ATGM | anti-tank guided missile
    en
    Definition missile guided to its target and intended for attacking armoured vehicles Reference Council-CENTERM, based on: Regulation No. 2001/7UNMIK/Reg/2001/721 February 2001 on the Authorization of Possession of Weapons in Kosovo, United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), http://www.unmikonline.org/regulations/unmikgazette/02english/E2001regs/RE2001_07.htm [16.12.2014]
    Comment See also 'anti-tank guided weapon' (ATGW) [ IATE:1018930 ].
    missile guidé antichars
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #540217

    IATE #908925
    diúracán balaistíoch Reference Cinneadh 2014/913/CBES ón gComhairle an 15 Nollaig 2014 lena dtacaítear le Cód Iompair na Háige agus le neamhleathadh diúracán balaistíoch maidir le cur i bhfeidhm straitéis AE i gcoinne leathadh arm ollscriosta, CELEX:32014D0913/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition diúracán a fhaigheann a fhuinneamh cinéiteach le linn a lainseála agus a eitlíonn ansin ar feadh ruthaig, cinntithe ag a luas tosaigh, an domhantarraingt agus cúltarraingt fhrithchuimilteach an aeir, go sroicheann an targaid Reference Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'diúracán balaistíoch'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011
    ballistischer Flugkörper | ballistische Rakete
    de
    Definition Flugkörper, der nach Beendigung der Antriebsphase (z.B. nach Brennschluss des Raketenmotors) einer ballistischen, d.h. durch Luftwiderstand und Erdanziehungskraft bestimmten, Flugbahn folgt Reference Council-DE gestützt auf "Atomwaffen A-Z" (Stichwort "ballistische Rakete") http://www.atomwaffena-z.info/glossar/b/b-texte/artikel/bd3cd0e021/ballistische-rakete.html (6.10.2017)
    Comment ANT: Lenkflugkörper IATE:843902 XREF:- ballistische Interkontinentalrakete IATE:1153497 - mobile ballistische Interkontinentalrakete IATE:3577859<><>
    ballistic missile | BM
    en
    Definition missile that has a ballistic trajectory over most of its flight path, regardless of whether or not it is a weapon-delivery vehicle11 delivery vehicle [ IATE:875350 ] Reference Federation of American Scientists > WMD Resources > Ballistic Missile Basics, http://fas.org/nuke/intro/missile/basics.htm [28.7.2016]
    missile balistique | engin balistique
    fr
    Definition engin qui lance une ou plusieurs armes en leur donnant une trajectoire essentiellement balistique, c'est-à-dire influencée uniquement par la gravité et la vitesse acquise par une force d'accélération initiale Reference Conseil-FR, d'après: - RTL, Corée du Nord: qu'est-ce qu'un missile balistique?, https://www.rtl.fr/actu/international/coree-du-nord-qu-est-ce-qu-un-missile-balistique-7789952898 [21.9.2018]- Wikipédia, "Missile balistique", https://fr.wikipedia.org/wiki/Missile_balistique [21.9.2018]
    Comment Le missile désigne l'engin qui lance l'arme grâce à la force propulsive des moteurs, pas l'arme en elle-même.Voir aussi:- IATE:875350 vecteur
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|missile

    #565861

    IATE #1727590
    diúracán cúrsála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Marschflugkörper
    de
    Definition land-, luft- oder seegestützter Flugkörper, der über einen eigenen Antrieb verfügt, sich auf einer aerodynamisch stabilisierten Flugbahn bewegt und in der Lage ist, nach dem Abfeuern ein zuvor ohne direkte Line-of-Sight-Zielzuweisung programmiertes Ziel ohne weitere Einwirkung der Abschussplattform und ohne aktive Handlungen des Gegners (z.B. Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen) zu finden und zu treffen Reference Atomwaffen A-Z > Marschflugkörper (16.10.2020)
    cruise missile
    en
    Definition low altitude guided missile, delivering a warhead with high precision Reference COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Cruise missile (17.9.2020)
    missile de croisière
    fr
    Definition vecteur d'armes sans pilote autopropulsé conçu pour exécuter une seule mission d'attaque, sans retour, et maintenu en vol par une poussée aérodynamique ascendante sur la plus grande partie de sa trajectoire Reference TermOTAN > Recherche > Cruise missile (15.12.2020)
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #538741

    IATE #887054
    diúracán seachadta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trägerrakete
    de
    Definition Flugkörper (Rakete), der (die) als Trägermittel IATE:875350 eingesetzt wird Reference Council-DE
    Comment In der Raumfahrttechnik werden ziviile Trägerraketen eingesetzt, definiert als "mehrstufige Rakete, die dem Transport von Menschen oder Nutzlasten in eine Erdumlaufbahn dient" (vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A4gerrakete (6.10.2017))
    delivery missile
    en
    Definition missile used as a means of delivery [ IATE:875350 ] Reference Council-EN
    missile vecteur
    fr
    Definition missile utilisé comme vecteur [ IATE:875350 ] Reference Conseil-FR [5.4.2017]
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #594264

    IATE #3580925
    córais Eorpacha diúracán láthair an chatha talún lasmuigh den amharclíne (BLOS) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU bodengestützte Kurzstreckenraketensysteme ohne Sichtverbindung (BLOS)
    de
    Comment SSZ-ProjektXREF: außerhalb der Sichtweite (EN beyond line of sight, BLOS )
    EU Beyond Line Of Sight (BLOS) Land Battlefield Missile Systems
    en
    Definition PESCO project aimed at developing an EU new generation medium range BLOS land battlefield missile systems family Reference PESCO website > Projects > Land, Formations, Systems > EU Beyond Line Of Sight (BLOS) Land Battlefield Missile Systems (16.10.2019)
    Comment The output of the project is intended to be integrated on an extensive variety of platforms (ground-to-ground and air-to-ground) and to provide integrated and autonomous target designation capability. The project includes joint training and formation aspects, and a dedicated "users' club" is envisioned to develop a common European doctrine on BLOS firing.
    Systèmes de missiles tactiques terrestres au-delà de la portée optique (BLOS) de l'UE
    fr
    Definition projet CSP visant à développer une famille de systèmes de missiles tactiques terrestres moyenne portée de nouvelle génération de l'UE Reference Conseil-FR, d'après:- site de la coopération structurée permanente, "Pesco projects - EU Beyond Line Of Sight (BLOS) Land Battlefield Missile Systems" (28.5.2019)- Sénat (FR) > Travaux parlementaires > Rapports et documents de travail > Rapports d'information > Rapport d'information n° 626 (2018-2019) > ANNEXE 2 : PROJETS CSP (29.6.2020)
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #548096

    IATE #1153632
    diúracán dromchla go haer Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Boden/Luft-Flugkörper | Boden-Luft-Lenkflugkörper | Luftabwehrflugkörper | Boden/Luft-Rakete
    de
    Definition Raketenwaffe zur Bekämpfung von Luftzielen von der Erdoberfläche (Wasser, Boden) aus Reference https://de.wikipedia.org/wiki/Flugabwehrrakete (12.3.2018)
    ground to air missile | ground-to-air missile | GAM | GTAM | surface-to-air missile | SAM
    en
    Definition surface-launched missile for use against air targets Reference NATOTerm, SAM, https://nso.nato.int/natoterm [22.2.2018]
    Comment Such missiles may be launched from the ground or the sea and so are not limited to GBAD [ IATE:918884 ] missiles.
    missile antiaérien | missile sol-air | missile surface-air
    fr
    Definition missile lancé de la surface vers un objectif aérien Reference TermOTAN > Recherche > missile surface-air, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [23.3.2018]
    Comment Attention: «missile sol-air» est utilisé dans le domaine terrestre et «missile surface-air», dans le domaine maritime.Source: Ibid.
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #554491

    IATE #1347544
    diúracán treoraithe ó aer go haer Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luft-Luft-Lenkflugkörper
    de
    guided missile(air-to-air)
    en
    Definition an air-launched guided misssile for use against air targets Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    missile air-air | engin guidé(air-air)
    fr
    Definition engin guidé, lancé d'un aéronef vers un objectif aérien Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #542165

    IATE #927239
    Cód Iompair na Háige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair na Háige in aghaidh leathadh diúracán balaistíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch Reference PREASEISIÚINT An 3183ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 23 Iúil 2012 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-345_ga.htm
    ga
    Context 'Leithdháil an Chomhairle EUR 930 000 ó bhuiséad an AE chun gníomhaíochtaí a mhaoiniú a thacaíonn le cód iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch agus níos ginearálta, le haghaidh réimse gníomhaíochtaí a mhaoiniú chun iomadú na ndiúracán balaistíoch a chomhrac.' Reference PREASEISIÚINT An 3183ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 23 Iúil 2012 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-345_ga.htm
    Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen | Proliferation | Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper | HCoC | ICoC
    de
    Definition multilaterale politische Vereinbarung, die den Besitz von militärischer Trägertechnologie nicht verbietet, ihn jedoch an Prinzipien und vertrauensbildende Maßnahmen (z.B. Vorankündigung von Raketenstarts) knüpft, und eine Selbstverpflichtung der Teilnehmerstaaten enthält, die Weitergabe von militärischer Trägertechnologie einzudämmen Reference Council-DE, gestützt auf AA https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/themen/abruestung-ruestungskontrolle/nukleareabruestung/gremienpj-haagerverhaltenskodex-hcoc-node (3.8.18)
    Comment Den Haag, 25.11.2002
    ICOC | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | HCOC | HCoC | The Hague Code of Conduct | HCC | The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
    en
    Definition politically binding multilateral instrument whose subscribing States recognise the need to prevent and curb the proliferation of ballistic missile systems capable of delivering weapons of mass destruction and to strengthen and gain wider adherence to multilateral disarmament and non-proliferation mechanisms. Their undertakings include exercising maximum possible restraint in the development, testing and deployment of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction Reference Council-EN based on The Hague Code of Conduct > What is HCoC? http://www.hcoc.at/?tab=what_is_hcoc&page=description_of_hcoc [5.8.2016] and http://www.armscontrol.org/documents/icoc [5.8.2016]
    Comment The text of the Code is available here:The Hague Code of Conduct > Text of the HCoC http://www.hcoc.at/?tab=what_is_hcoc&page=text_of_the_hcoc [5.8.2016]
    HCoC | ICOC | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite de La Haye
    fr
    Definition instrument non contraignant créé en 2002 établissant des mesures de confiance et de transparence en matière de lutte contre la prolifération balistique dont les missions sont:- de prévenir et de lutter contre la prolifération des missiles balistiques pouvant emporter des armes de destruction massive (ADM);- de contribuer à renforcer et augmenter l'adhésion aux mécanismes multilatéraux de désarmement et de non-prolifération;- de renforcer la sécurité et stabilité internationales et régionales;- de construire et de renforcer la confiance et la transparence ainsi que d'assurer la communauté internationales sur les intentions pacifiques des États. Reference Conseil-FR, d'après le site de la représentation permanente de la France auprès de l'ONU et des organisations internationales à Vienne, Code de conduite de La Haye, http://www.delegfrance-onu-vienne.org/spip.php?article903 [16.2.2018]
    Comment Le texte définitif du Code a été adopté à La Haye en novembre 2002 par 93 États.Il compte actuellement 139 États signataires (on parle également d'États participants ou adhérents).Conseil-FR, d'après le site du Code de conduite de La Haye, http://www.hcoc.at/ [16.2.2018]Initialement appelé "Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques", il a été décidé, lors de la 3e conférence des États signataires, en novembre 2004, que le code serait dorénavant dénommé "Code de conduite de La Haye".Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'Europe et des affaires étrangères, "Le code de conduite de La Haye: 10 ans de lutte contre la prolifération balistique ", http://www.defense.gouv.fr/content/download/227697/2536745/file/ONP201301HorsSerie.pdf [16.2.2018]Voir aussi régime de contrôle de la technologie des missiles [IATE:802267 ]
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict

    #600468

    IATE #3629503
    ionsaí diúracáin Reference Suíomh na Parlaiminte > Nuacht > Ceannlínte > Tosaíochtaí > Úcráin > Amlíne: an choimhlint san Úcráin (12.10.2022)
    ga
    Raketenangriff
    de
    missile attack
    en
    Definition use of guided airborne weapons to inflict harm, usually directed at a specific objective and within the context of armed conflict Reference Council-Terminology Coordination based on:'missile' (12.10.2022), Wikipedia'attack' (12.10.2022), Cambridge DictionaryInternational Committee of the Red Cross, The Law of Armed Conflict, Lesson 3 (12.10.2022), June 2002
    attaque effectuée par des missiles | frappe de missile | attaque de missile | attaque au missile | tir de missile
    fr
    Definition utilisation de véhicules aériens sans pilote dont la trajectoire est guidée et ayant pour le but d'infliger des dommages, généralement en ciblant un objectif spécifique dans le contexte d'un conflit armé Reference Conseil-FR, notamment d'après:- Le Robert - Dico en ligne, définition du terme "missile" (24.10.2022)- CNRTL, Portail lexical, Le Trésor de la langue française informatisé, fiche "missile" (24.10.2022)
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #568597

    IATE #1907198
    an Ghníomhaireacht um Chosaint in aghaidh Diúracán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Missile Defense Agency | MDA
    en
    Comment Its mission is to develop, test, and field an integrated, layered, ballistic missile defence system (BMDS) to defend the United States, its deployed forces, allies, and friends against all ranges of enemy ballistic missiles in all phases of flight.It traces its roots back to the origins of the Strategic Defense Initiative (SDI) program, which President Reagan launched in 1983 to develop non-nuclear missile defences. The SDI consolidated missile defense programs that were scattered among several government offices and moulded them into a coherent program under the management of the Strategic Defense Initiative Organization (SDIO).As the technologies developed under the original initiative evolved, so did the organisation responsible for their management. In 1994, the SDIO was officially renamed the Ballistic Missile Defense Organization (BMDO). The National Missile Defense Act of 1999 defined the mission for the BMDO, while the U.S. withdrawal from the Anti-Ballistic Missile Treaty (ABM) in 2002 lessened the restrictions to develop and test these technologies.In 2002, the BMDO was renamed the Missile Defense Agency. It continued to research and develop hit-to-kill technologies, and, in time, began to test and field elements of the Ballistic Missile Defense System.Reference:- US Department of Defense Missile Defence Agency, http://www.mda.mil/ [23.11.2015]- US Department of Defense Missile Defence Agency > About Us > MDA History, http://www.mda.mil/about/history.html [23.11.2015]
    Agence de défense antimissile
    fr
    Comment Replaced BMDO from 2.1.2002. --
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|missile

    #554488

    IATE #1347541
    córas treoraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Raketensteuerungssystem | Flugkörperlenksystem | Lenksystem
    de
    missile guidance system | guidance kit | guidance system
    en
    Definition system ensuring that the missile is on the correct flight path to hit the target, based on flight information and target data Reference COM-Terminology Coordination, based on: - ‘missile guidance system’. NATOTerm (9.11.2020) - Science ABC > Technology > How Do Guided Missiles Work? (9.11.2020)
    système de guidage de missiles | système d'autoguidage | système de guidage
    fr
    Definition système qui mesure les données concernant le vol d'un missile, les confronte aux éléments " but" ,détermine la trajectoire désirée pour le missile et transmet les ordres de vol nécessaires au système de commande des gouvernes Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984