Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #591093

    IATE #3571891
    feirdhris Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feirdhrisdel Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hagrose | Hunds-Rose | Hundsrose | Heckenrose | wilder Rosenstock
    de
    Definition dorniger, winterharter Strauch aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae), der weltweit verbreitet in Hecken und Gebüschen sowie Wäldern und an Waldrändern in Höhenlagen von bis zu 1500 Metern vorkommt Reference vgl. http://www.biologie-schule.de/hagebutte.php (16.2.2017)
    Comment XREF: Hagebutte (Frucht) IATE:3571899
    dog-rose | brier | briar | dog rose | common-brier
    en
    Comment The fruit of the dog rose is the ‘rose hip’ [ IATE:3571899 ].
    rosier canin | rosier de la Vierge | aglancé | aiglantier | rosier sauvage | galancier | rosier des haies | rosier églantine | rosier des chiens | églantier | agalancé
    fr
    Comment Pour le fruit, voir IATE:3571899 NB: "églantine" ne désigne pas le fruit, mais la fleur de cet arbrisseau.
    Rosa canina | Rosa canina L. | Rosa canina Lin.
    la
    Comment For the fruit, see IATE:3571899
  2. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|fruit · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #591097

    IATE #3571899
    mogóir róis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hetschepetsche | Mehlbeere | Wiepeldorn | Hagebutte | Rosenapfel | Hifte | Häge | Hetscherl | Hive | Hiefe | Hetschhive | Hiffe
    de
    Definition Frucht (Scheinfrucht) der Hundsrose (Rosa canina) IATE:3571891 Reference Council-DE
    rose haw | rosehip | rose-hip | rose hep | dog hip | rose hip
    en
    Definition fruit of Rosa canina IATE:3571891 Reference Council-EN & COM-EN
    cynorrhodon | fruit de l'églantier | fruit d'églantier | gratte-cul
    fr
    Definition baie de l'églantier, rouge et charnue, qui est le fruit de l'espèce Rosa canina IATE:3571891 Reference Dict.Quillet
    Comment Cette baie sert notamment à faire des confitures.NB: "églantine" ne désigne pas le fruit, mais la fleur de l'arbuste.