Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|air and space transport|air transport|aircraft fleet|aircraft|drone

    #614206

    IATE #916527
    aerárthach gan foireann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ladrann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drón Tagairt "Foclóir Nua Béarla-Gaeilge Fhoras na Gaeilge, https://www.focloir.ie/ga/ (24.3.2108)"
    ga
    UAV | unbemanntes Luftfahrzeug | Drohne | unbemanntes Fluggerät
    de
    Sainmhíniú Luftfahrzeug ohne Pilot an Bord, das einer vorprogrammierten Routine folgt oder ferngesteuert wird und das zur Erkundung (wiederverwendbar), für Kampfzwecke oder als Übungsziel verwendet wird Tagairt "Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Drohne_(Flugzeug) (02.07.2008)"
    Nóta "kann mit entsprechender Ausstattung für unterschiedlichste (auch zivile) Zwecke eingesetzt werden; im militärischen Bereich unterscheidet man zwei Kategorien: Kampfdrohnen und sonstige unbemannte Fluggeräte (Aufklärungsdrohnen, fliegende Fernmeldestationen, Elo-Ka-Drohnen(Elo-Ka-Aufklärungs-, Täusch-und Stördrohnen), Zieldarstellungs-und Zielzuweisungsdrohnen). Ist Bestandteil eines unbemannten Luftfahrtsystems IATE:3552446 XREF: ferngesteuertes Luftfahrzeug IATE:3551013 ; DIV: SGS 5/02; UPD: cba, 2.8.10; HM 19.2.14"
    unmanned aerial vehicle | UAV | drone | unmanned aircraft | UA | UMA | RPV | remotely piloted vehicle | unmanned air vehicle | unmanned airborne vehicle | pilotless aircraft
    en
    Sainmhíniú aircraft that does not carry a human operator and is capable of flight under remote control or autonomous programming Tagairt "The Joint Air Power Competence Centre strategic concept of employment for Unmanned Aircraft Systems in NATO (14.11.2019)"
    Nóta "Such aircraft may be used for either military or civilian purposes and are an integral part of an unmanned aircraft system (UAS). When operated by a remote pilot, such an aircraft is known as a remotely piloted aircraft (RPA)"
    aéronef sans pilote | drone | aéronef sans équipage à bord | véhicule aérien sans pilote | UA | UAV | véhicule aérien non habité | véhicule aérien inhabité | Unmanned Aerial Vehicle | aéronef sans personne à bord | aéronef sans pilote à bord
    fr
    Sainmhíniú aéronef inhabité, piloté à distance, semi-autonome ou autonome, susceptible d'emporter différentes charges utiles le rendant capable d'effectuer des tâches spécifiques pendant une durée de vol pouvant varier en fonction de ses capacités Tagairt "Institut national des sciences appliquées - Strasbourg, Archives > Formations > Enseignements > Une pédagogie par projet > Drone miniature > Le Drone, https://pages-internes.insa-strasbourg.fr/fr/le-drone/ [6.2.2019]"
    Nóta "Les drones peuvent être utilisés à des fins non seulement militaires, mais également civiles (par exemple surveillance de l'environnement, des cultures, ou encore des feux de forêt). Lorsque ce type d'aéronef est piloté à distance (et qu'il n'est donc pas entièrement autonome), il est appelé ""aéronef télépiloté"" (ou ""RPA"") [IATE:3551013 ]. Les drones militaires sont équipés de systèmes d'armes ou de collecte d'informations. Voir aussi: système de drones [IATE:3552446 ]"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|oceanography · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #619439

    IATE #1112238
    feithicil uathrialach faoin bhfarraige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feithicil uathrialach faoi uisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    autonomes Unterwasserfahrzeug
    de
    autonomous underwater vehicle | AUV | autonomous undersea vehicle | UAV | undersea autonomous vehicle
    en
    Sainmhíniú programmable, robotic vehicle that, depending on its design, can drift, drive, or glide through the ocean without real-time control by human operators Tagairt "Woods Hole Oceanographic Institution > What we do > Explore > Underwater Vehicles > Autonomous Underwater Vehicles, http://www.whoi.edu/main/auvs [29.1.2018]"
    Nóta "Some AUVs communicate with operators periodically or continuously through satellite signals or underwater acoustic beacons to permit some level of control.AUVs allow scientists to conduct other experiments from a surface ship while the vehicle is off collecting data elsewhere on the surface or in the deep ocean. Some AUVs can also make decisions on their own, changing their mission profile based on environmental data they receive through sensors while under way.Reference: Woods Hole Oceanographic Institution > What we do > Explore > Underwater Vehicles > Autonomous Underwater Vehicles, http://www.whoi.edu/main/auvs [29.1.2018]"
    véhicule sous-marin autonome
    fr
  3. TRANSPORT|air and space transport

    #663336

    IATE #3589470
    aerárthach gan foireann le sciatháin dhobhogtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UA le sciatháin dhobhogtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Starrflügel-UA
    de
    fixed-wing unmanned aircraft | fixed-wing UA | fixed-wing UAV
    en
    Sainmhíniú unmanned airplane with wings that requires a runway to take-off and land, or a catapult Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on S. Gupta, M. Ghonge, P. Jawandhiya. Review of Unmanned Aircraft System (UAS). International Journal of Advanced Research in Computer Engineering & Technology (IJARCET) Volume 2, Issue 4, April 2013 (15.4.2020)"
    UA à voilure fixe | UAV à voilure fixe
    fr
    Sainmhíniú aéronef sans équipage à bord ayant des ailes et qui requiert une piste pour décoller et atterrir, ou une catapulte Tagairt "COM-FR, d'après S. Gupta, M. Ghonge, P. Jawandhiya. Review of Unmanned Aircraft System (UAS). International Journal of Advanced Research in Computer Engineering & Technology (IJARCET) Volume 2, Issue 4, April 2013 (11.6.2020)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #615679

    IATE #927822
    aerfheithicil mheánairde fad-aga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mittlere Flughöhe und große Flugdauer | MALE
    de
    Sainmhíniú Qualifizierender Zusatz i.d.R. für in mittlerer Höhe fliegende (medium altitude) u. besonders ausdauernde (long endurance) unbemannte Flugkörper (UAV) Tagairt ---
    Nóta 'mittlere Flughöhe' = zwischen 5000 u. 15000 m; 'besonders ausdauernd' = Operationszeiten von mindestens 24 Stunden; DIV: SGS 6/03; UPD: SGS 06/07/2005
    medium-altitude long-endurance | MALE | MALE UAS | MALE UAV
    en
    Sainmhíniú category describing a type of unmanned aircraft that has a general altitude ceiling of between 25,000 and 50,000 feet and are capable of 24-hour missions Tagairt "COUNCIL-EN based on:Defense Systems website, article of 27.5.2015: Future of unmanned capabilities: MALE vs HALE (17.10.2019)"
    moyenne altitude et longue endurance | drone uav | MALE
    fr
    Sainmhíniú "locution servant à désigner un certain type de véhicule aérien sans pilote ou drone [IATE:916527 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après TermOTAN, La Base de données terminologiques officielle de l'OTAN > Recherche (8.12.2020)"
    Nóta "Cette locution est généralement employée pour désigner des drones volant à moyenne altitude (entre 5000 et 10 000 mètres) et possédant une longue endurance (de 10h à 24h). Ces modèles volent relativement lentement (entre 250 et 350 km/h) et leur envergure est comprise entre 10 et 20 mètres.La catégorie des drones de longue endurance comporte une autre sous-catégorie: celle des drones ""HALE"" (haute altitude et longue endurance)."
  5. TRANSPORT|air and space transport

    #663333

    IATE #3589467
    aerárthach gan foireann ar teaghrán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UA ar teaghrán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gefesseltes unbemanntes Luftfahrzeug
    de
    tethered unmanned aircraft | tethered UA | tethered unmanned aerial vehicle | tethered UAV
    en
    Sainmhíniú unmanned aircraft which remains securely attached via a physical link to a person, the ground or an object at all times while it is flying Tagairt "COM-Terminology Coordinated, based on UK Civil Aviation Authority. Tethered unmanned aircraft: Guidance for operators (14.4.2020)"
    UA captif
    fr
    Sainmhíniú aéronef sans équipage à bord relié au sol, à un mobile ne pouvant être soulevé ou déplacé par réaction de l'accroche de l'aéronef captif, ou à son télépilote par tout moyen physique Tagairt "COM-FR, d’après l’arrêté du 11 avril 2012 relatif à la conception des aéronefs civils qui circulent sans aucune personne à bord, aux conditions de leur emploi et sur les capacités requises des personnes qui les utilisent (11.6.2020)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #615370

    IATE #925097
    aerárthach comhraic gan foireann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UCAV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unmanned Combat Air Vehicle | UCAV | bewaffnet UAV | unbemanntes Kampfflugzeug | Kampfdrohne | Luftkampffahrzeug
    de
    Sainmhíniú unbemanntes Luftfahrzeug, das in der Lage ist, autonom oder geführt in den gegnerischen Luftraum einzudringen und Bodenziele anzugreifen Tagairt Council-DE, 1/03
    Nóta DIV: SGS 1/03, UPD: HM 2/14
    Unmanned Combat Air Vehicle | UCAV | uninhabited combat air vehicle
    en
    Sainmhíniú "a UAV [IATE:916527 ] that is designed and used to engage targets with onboard weaponry" Tagairt "by Duncan Brewer, RUSI, http://www.rusi.org/downloads/assets/24brewer.pdf [04.02.2014 ]"
    véhicule aérien de combat sans pilote | UCAV | drone de combat
    fr
    Nóta "Voir aussi: IATE:916527 drone."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #615678

    IATE #927821
    aerfheithicil mhórairde fad-aga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HALE
    de
    Sainmhíniú Qualifizierender Zusatz i.d.R. für besonders hoch fliegende (high altitude) u. besonders ausdauernde (long endurance) unbemannte Flugkörper (UAV) Tagairt ---
    Nóta 'besonders hoch fliegend' = Einsatzhöhe von über 15 000 m; 'besonders ausdauernd' = Operationszeiten von mehr als 24 Stunden; DIV: SGS 06/07/2005
    high-altitude long-endurance | HALE
    en
    Sainmhíniú category describing a type of unmanned aircraft that has a general altitude ceiling of 60,000 feet and are capable of 32-hour missions Tagairt "Defense Systems website, article of 27.5.2015: Future of unmanned capabilities: MALE vs HALE (17.10.2019)"
    haute altitude et longue endurance | haute altitude longue endurance | HALE | drone UAV
    fr
    Sainmhíniú "locution servant à désigner un certain type de véhicule aérien sans pilote ou drone [IATE:916527 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après le glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTANAAP-15 (2014), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap15/AAP-15.pdf [22.10.2014]"
    Nóta "Cette locution est généralement employée pour désigner des drones ayant une autonomie de plusieurs milliers de kilomètres (10 000 km et plus) et volant largement au-dessus des trafics aériens courants, tant civils que militaires (jusqu'à 20 000 m d'altitude).La catégorie des drones de longue endurance comporte une autre sous-catégorie: celle des drones ""MALE"" (moyenne altitude et longue endurance) [IATE:927822 ].Source: Conférence ""Mieux connaître les drones"", site web de l'ONERA, centre français de la recherche aéronautique, spatiale et de défense (établissement public placé sous la tutelle du ministère de la Défense), http://www.onera.fr/sites/default/files/ressources_documentaires/cours-exposes-conf/mieux-connaitre-les-drones.pdf [27.1.2014]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #637844

    IATE #1903946
    ladrann oirbheartaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taktisches UAV | TUAV | taktisches unbemanntes Fluggerät | taktsiche Drohne
    de
    Sainmhíniú "kleines unbemanntes Fluggerät IATE:916527 leichter Bauweise, das zur militärischen Luftaufklärung im Nahbereich für Bodentruppen eingesetzt wird" Tagairt "Council-DE gestützt auf Gastbeitrag von Th. Horlohe für das Berlin Information Center for Transatlantic Security (BITS) ""Luftwaffe ohne Piloten? Wie Drohnen die Luftkriegführung verändern"" (30.7.2011) http://www.bits.de/public/gast/11horlohe-05.htm (20.2.14)"
    Nóta "i.d.R. UAV mit einem max. Startgewicht von 100 bis 1000 kg, einer Gipfelhöhe zwischen 1000 und 5000m, einer Beladung zwischen 5 und 100 kg und einer ""Ausdauer"" von einer bis zu sechs Stunden DIV: HM, 20.2.14"
    T-UAV | tactical unmanned aerial vehicle | tactical UAV
    en
    Sainmhíniú military unmanned aerial vehicle used for aerial reconnaissance and/or surveillance Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "For 'unmanned aerial vehicle' see IATE:916527 ."
    UAV tactique | drone tactique
    fr
    Sainmhíniú "drone [IATE:916527 ] militaire de surveillance, lancé à la main ou par un système, sans besoin d'une piste d'atterrissage, et permettant aux forces terrestres d'obtenir du renseignement à courte distance" Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article du Monde du 18/5/2013 intitulé ""Des drones militaires tactiques, pré-stratégiques ou armés"", http://www.lemonde.fr/international/article/2013/05/18/des-drones-militaires-tactiques-pre-strategiques-ou-armes_3316411_3210.html [27.1.2014]"
    Nóta En France, ce type d'appareil entre dans la catégorie des drones de moins de 400 kg.