Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #643559

    IATE #3516272
    cneas scothghorm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfärbung | Zyanose
    de
    Definition bläuliche Verfärbung der Haut oder Schleimhäute durch eine mangelnde Sauerstoffsättigung des Blutes Reference "Deutscher Fachmann für Medizin, 2017, nach DocCheckFlexikon, s. v. „Zyanose“, http://flexikon.doccheck.com/de/Zyanose (13.6.2017)"
    discoloration | skin discolouration | of the discoloration | discolouration
    en
    Definition skin disorder in which it appears depigmented Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Gale Encyclopedia of Medicine. Copyright 2008 The Gale Group, Inc., http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Skin+Pigmentation+Disorders [17.1.2017]"
    Comment "Not to be confused with blanching [ IATE:3516270 ]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #544840

    IATE #1084712
    cianóis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zyanose.Blausucht
    de
    Definition Bläuliche Verfärbung von Haut und Schleimhäuten infolge unzureichender Sauerstoffversorgung des Blutes. Kann auf äußere Ursachen, wie einen zu engen Gipsverband, der Druck ausübt und eine Beeinträchtigung des venösen Rückflusses verursacht, oder auf Krankheiten wie Herzfehler zurückzuführen sein Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    cyanosis
    en
    Definition bluish discoloration of the skin and mucous membranes caused by inadequate oxygenation of the blood. It may be due to external causes, such as a plaster cast applied too tightly, compressing and causing poor venous return or due to illness, such as heart failure Reference Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
    cyanose
    fr
    Definition Bleuissement de la peau ou des membranes muqueuses provoqué par une mauvaise oxygénation du sang. Elle peut être due à des causes externes (par ex. un plâtre trop serré, qui comprime et entraîne un retour veineux insuffisant) ou bien à une maladie (telle qu'une défaillance cardiaque) Reference Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres