Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. LAW

    #531101

    IATE #779112
    mutatis mutandis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    entsprechend | m. m. | mutatis mutandis | sinngemäß | mit den nötigen Abänderungen
    de
    Definition Begriff der lateinischen Rechtssprache für "nach den notwendigen Änderungen" Reference Vgl. http://lexexakt.de/glossar/mutatismutandis.php (8.11.14)
    m.m. | by analogy | mutatis mutandis | the necessary changes having been made
    en
    Definition with appropriate alterations or adjustments as to the particularities or details Reference Aaron X. Fellmeth and Maurice Horwitz. ‘Mutatis mutandis’. Guide to Latin in International Law. Oxford University Press, 2009, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195369380.001.0001/acref-9780195369380-e-1410 [23.10.2014]
    mutatis mutandis | par analogie
    fr
    Definition littéralement: "après avoir changé ce qui doit l'être". Reference ---
    Comment SYN/ANT: "sous réserve des modifications nécessaires"
    m.m. | mutatis mutandis
    la
  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #551038

    IATE #1239221
    dímheas de bharr caitheamh agus cuimilt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschreibung entsprechend technischem Verschleiß
    de
    Definition nach dem Gebrauch einer Anlage berechnete Abschreibung Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    depreciation on account of wear and tear
    en
    Definition depreciation calculated with reference to usage of assets Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    amortissement technique
    fr
    Definition amortissement calculé en fonction de l'utilisation d'un bien de production Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  3. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport

    #566800

    IATE #1876276
    TEU Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TEU | Einheit entsprechend 20 Fuß | 20-Fuß-Einheit
    de
    Definition Zwanzig-Fuß-Äquivalente-Einheit (Twenty-foot Equivalent Unit). Eine statistische Hilfsgröße auf der Basis eines 20-Fuß ISO-Containers (6,10 m Länge) zur Beschreibung von Verkehrsströmen oder -kapazitäten Reference Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    TEU | twenty-foot equivalent unit | 20-foot equivalent unit | trailer equivalent unit | twenty-foot container equivalent unit | TFEU
    en
    Definition statistical unit based on an ISO container of 20 foot length (6.10 m) to provide a standardised measure of containers of various capacities and for describing the capacity of container ships or terminals. Reference Definition of ‘TEU (Twenty-foot Equivalent Unit)’ (A.II.B-07) in Illustrated Glossary for Transport Statistics, 4th edition, 2009, p. 22, Eurostat, ISBN 978-92-79-17082-9, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-RA-10-028/EN/KS-RA-10-028-EN.PDF [1.7.2014]
    Comment One 20 Foot ISO container equals 1 TEU.One 40 Foot ISO container equals 2 TEU.One container with a length over 20 and under 40 foot equals 1.50 TEUOne container with a length of more than 40 foot equals 2.25 TEU.
    unité équivalent 20 pieds | équivalent vingt pieds | EVP | TEU
    fr
    Definition equivalent Vingt Pieds. Unité de mesure correspondant à un conteneur ISO de 20 pieds de long (6,10 m), employée pour exprimer des capacités ou des flux de transport ; Reference Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001 ;
    Comment CONTEXT: Capacité des navires porte-conteneurs (exemple : 3765 équivalents-vingt pieds).
  4. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #585818

    IATE #3557296
    raon coigeartaithe ualaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einstellbereich des Sitzes entsprechend dem Führergewicht
    de
    Definition Bereich zwischen den beiden Gewichten, die den mittleren Werten der Federkennlinie entsprechen, die für den leichtesten und den schwersten Führer berechnet werden Reference Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Führersitz von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern CELEX:52008PC0351/DE
    load adjustment range
    en
    Definition range between the two loads corresponding to the mean positions in the suspension system curves plotted for the heaviest and lightest driver Reference Proposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version). CELEX:52008PC0351/EN
    champ de réglage de charge
    fr
    Definition domaine situé entre les deux charges qui correspondent aux positions moyennes des courbes caractéristiques du système de suspension établies pour le conducteur le plus lourd et pour le conducteur le plus léger Reference Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant le siège du conducteur des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (Version codifiée), CELEX:52008PC0351/FR
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #569557

    IATE #2212666
    údarás cuícháilithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AQUA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    qualifizierte Behörde | entsprechend qualifizierte Behörde | AQUA INFOSEC
    de
    Definition Behörde eines Mitgliedstaats, die den Auftrag hat, eine Einrichtung zur Verschlüsselung von als 'SECRET UE' und höher eingestuften Informationen vor der Zulassung einer Zweitprüfung zu unterziehen, wobei sie an der Konzeption oder Herstellung der Verschlüsselungseinrichtung nicht beteiligt sein darf Reference Council-DE
    Comment DIV: ako 8.7.2005
    AQUA | Appropriately Qualified Authority
    en
    Definition crypto approval authority (CAA) of an EU Member State that has been accredited on the basis of criteria laid down by the Council of the European Union to undertake the second evaluation of cryptographic products for protecting EU classified information Reference Council Decision of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (2013/488/EU) CELEX:32013D0488/EN
    AQUA | autorité d'évaluation qualifiée
    fr
    Definition autorité d'agrément cryptographique (AAC) d'un État membre de l'UE agréée pour procéder à la deuxième évaluation (évaluation par seconde partie) des produits cryptographiques destinés à protéger les informmations classifiées de l'UE Reference Conseil-FR, d'après décision 2013/488/UE du Conseil concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l'Union européenne, CELEX:32013D0488/fr
    Comment Ces autorités composent le Groupe de référence des autorités d'évaluation qualifiées [IATE:2213844 ], qui est l'une des formations spécialisées du sous-groupe Comité de sécurité (Assurance de l'information), [IATE:928507 ].Voir aussi:- informations classifiées de l'UE (ICUE) IATE:925979<><><>