Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. ECONOMICS · FINANCE

    #608837

    IATE #836742
    acmhainneacht airgeadais Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach"
    ga
    Context 'lena dtugtar deis de gnóthais de mhéideanna agus d'acmhainneacht airgeadais éagsúla a bheith ina gcomhinfheisteoirí bonneagair,' Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach"
    acmhainn airgeadais Reference "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    seasamh airgeadais Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1071/2009 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna maidir leis na coinníollacha a bheidh le comhlíonadh chun gairm an oibreora iompair de bhóthar a chleachtadh"
    ga
    Context '(c) seasamh airgeadais iomchuí a bheith acu;' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1071/2009 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna maidir leis na coinníollacha a bheidh le comhlíonadh chun gairm an oibreora iompair de bhóthar a chleachtadh"
    finanzielle Leistungsfähigkeit | Finanzkraft | Kapitalkraft | finanzielle Stärke | Finanzstärke
    de
    Definition finanzielle Austattung eines Unternehmens unter dem Aspekt seiner finanziellen Solidität Reference Council-DE
    financial capacity | financial capability | financial standing | financial fitness | financial means
    en
    Definition ability to meet financial obligations Reference Council-EN
    Comment "See also IATE:129027 for ""financing capacity"" as in the ability to provide funding."
    assise financière | surface financière | capacité financière
    fr
    Definition ensemble des moyens et des ressources reconnus dont dispose une personne physique ou morale Reference "DAFA (Dictionnaire d'apprentissage du français des affaires), http://www.projetdafa.net/article.php?id=1&numindex=3112&cat=(n [31.3.2016]"
    Comment Si les moyens financiers sont suffisants pour faire face aux engagements financiers de l'agent économique, on dira qu'il est solvable.
  2. FINANCE

    #623494

    IATE #1239899
    acmhainn airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzmittel | finanzielle Mittel | finanzielle Ressourcen | Finanzressourcen
    de
    Definition einer Wirtschaftseinheit (z.B. Privathaushalt, Unternehmen) zur Verfügung stehende Mittel in Form von Bargeld, Guthaben auf Konten und sonstiger liquiden Mittel Reference "Council-DE vgl. auch Portal zur öffentlichen Haushalts- und Finanzwirtschaft https://www.haushaltssteuerung.de/lexikon-mittel-finanzielle.html (25.2.20)"
    Comment Achtung: Finanzierungsmittel sind die Mittel, die für eine konkrete Finanzierung erforderlich sind, vor allem im Haushaltsbereich.
    financial resources | financial means | funds
    en
    Definition "money available to a person or organisation for spending in the form of cash, liquid securities and credit lines" Reference "Council-EN, based on 'financial resources' (12.12.2019), Business Dictionary"
    ressources financières | moyens financiers
    fr
    Definition ensemble des sommes d'argent dont dispose une personne ou une entité pour ses dépenses ou le financement de ses activités, telles que espèces, crédits, dépôts en banque, devises et possessions en actions et en obligations Reference "Conseil-FR, d'après:- Définition de ressources financières (19.2.2020)- EduBourse, Ressources financières (19.2.2020)- Ooreka > Agents économiques : définition (19.2.2020)"
  3. EUROPEAN UNION · FINANCE

    #647051

    IATE #3533656
    acmhainní airgeadais atá ar fáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verfügbare Finanzmittel
    de
    Definition "Bargeld, Einlagen, Zahlungsverpflichtungen IATE:3555696 und risikoarme Schuldtitel IATE:3555170 , die kurzfristig liquidiert werden können" Reference "RL 2014/49/EU über Einlagensicherungssysteme, Erw.34 u. Art.2 Abs.1 Nr.12 CELEX:32014L0049/DE"
    available financial means
    en
    Definition "cash, deposits, payment commitments [ IATE:3555696 ] and low-risk assets [ IATE:3555170 ] which can be liquidated within a short period of time" Reference "Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes, Recital 34, CELEX:32014L0049"
    moyens financiers disponibles
    fr
    Definition espèces, dépôts, engagements de paiement et actifs à faible risque pouvant être liquidés à bref délai Reference "Directive 2014/49 relative aux systèmes de garantie des dépôts, art. 2 (12), CELEX:32014L0049/FR"
  4. FINANCE|financing and investment

    #649255

    IATE #3545321
    acmhainní airgeadais leachtacha réamhshocraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorgehaltene flüssige Finanzmittel
    de
    prearranged liquid financial resources | pre-arranged liquid financial resources
    en
    Definition resources provided under prearranged funding agreements Reference COM-Term. Coord. based on: correspondence with DG-MARKT, [15.10.2012]
    Comment COM-Term. Coord. based on: correspondence with DG-MARKT, [15.10.2012]