Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine

    #649068

    IATE #3544896
    aosú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn aibiú nó aosú ligean d'imoibrithe áirithe forbairt go nádúrtha i gcoimeádáin chuí, rud a thugann cáilíochtaí orgánaileipteacha don deoch bhiotáilleach atá i gceist nach raibh aici roimhe sin.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle, CELEX:32008R0110/GA"
    aging
    en
    Definition second fermentation phase that takes place in barrels or other containers before the wine is bottled Reference " COM-EN based on: Britannica Concise Encyclopedia, Wine (5.11.2019) Site Viniphile > Autour du vin > Élaboration du vin et vinification (5.11.2019) "
    élevage
    fr
    Definition "Site Viniphile > Autour du vin > Élaboration du vin et vinification (23.9.2019)"
    Comment ensemble des soins à donner au vin entre la fin de la fermentation et la mise en bouteilles
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #660590

    IATE #3579934
    aosú bunluatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alterung
    de
    bottom ash ageing | ageing | aging
    en
    Definition "long term storage of bottom ash in order to change its characteristics" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Thomas D. Dyer, Ravindra K. Dhir, Kevin A. Paine. Sustainable Construction: Use of Incinerator Ash (18.12.2019). Thomas Telford"
    Comment "See also carbonation which is one step of the ageing process."
    maturation des mâchefers | maturation
    fr
    Definition ensemble de réactions physico-chimiques reposant principalement sur une carbonatation de la chaux par le dioxyde de carbone atmosphérique, ainsi qu’une minéralisation des composés chimiques, instables en sortie de l’incinération, permettant de baisser le potentiel d’hydrogène (pH) du matériau et, par voie de conséquence, de réduire son potentiel polluant en rendant insolubles les hydroxydes de la plus grande partie des métaux lourds ce qui permet également au matériau d’acquérir en fin de maturation des caractéristiques géotechniques et environnementales stables Reference "Guide SETRA, « Acceptabilité environnementale de matériaux alternatifs en technique routière, Les mâchefers d’incinération de déchets non dangereux (MIDND), octobre 2012, cité dans Amorce - ANGM - UNPG > État des lieux du recyclage des mâchefers [03.2018] (14.5.2019)"
    Comment Le mâchefer est le résidu solide de la combustion du charbon ou du coke dans les fours industriels ou bien encore de celle des déchets urbains dans les usines d'incinération. Dans les centrales à charbon, les mâchefers correspondent aux cendres sous foyer des chaufferies biomasse. La production de mâchefers est liée à la présence de silice notamment, en très faibles quantités dans les cendres de biomasse
  7. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|population dynamics

    #609994

    IATE #851333
    aosú an daonra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá méadú ag teacht ar na dúshláin atá ann do Bhallstáit agus ar dúshláin iad a bhaineann leis an tionchar atá ag an domhandú, ag buarthaí comhshaoil agus fuinnimh, ag aosú an daonra agus iomlaoidí déimeagrafacha, ag éilimh in athrú teicneolaíochta agus i nuálaíocht, agus ag éagothromaíocht shóisialta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
    aosú déimeagrafach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alterung der Bevölkerung | Bevölkerungsüberalterung | Überalterung der Bevölkerung | Bevölkerungsalterung
    de
    Definition Veränderung der so genannten Alterspyramide hin zu einem höheren mittleren Bevölkerungsalter Reference "vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cberalterung (15.02.2019)"
    population ageing | population aging | ageing of the population | aging of the population | demographic ageing | ageing populations
    en
    Definition transition towards an older population structure as the share of older persons in the total population increases Reference "Council-EN, based on Eurostat, 'Population structure and ageing', http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Population_structure_and_ageing [6.8.2018]"
    Comment Population ageing is usually caused by low birth rates and increased life expectancy.
    vieillissement de la population | vieillissement démographique
    fr
    Definition augmentation de la proportion de personnes âgées dans une population Reference "Site de la Cité des sciences et de l'industrie, http://www.cite-sciences.fr/lexique/pop_definition.php?iddef=645&id_habillage=24&id_expo=13&lang=fr (23.2.2009)"
    Comment Il a surtout touché jusqu'à présent les pays du Nord, dont la fécondité et la mortalité ont beaucoup baissé, mais il commence à toucher les pays du Sud et devrait être l'un des grands changements sociaux de l'humanité au cours du XXIe siècle.