Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
    bus tralaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Obus | Trolleybus | Oberleitungsbus | O-Bus
    de
    Sainmhíniú fahrleitungsgebundener Bus mit Elektroantrieb, der die Antriebsenergie einem Fahrdraht entnimmt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    trolleybus | trolley-bus | trolley coach | trackless trolley | trackless tram
    en
    Sainmhíniú electric bus that draws its electricity from overhead wires (generally suspended from roadside posts) using spring-loaded trolley poles Tagairt "Wikipedia > Trolleybus. http://en.wikipedia.org/wiki/Trolleybus [25.8.2011]"
    Nóta Two wires and poles are required to complete the electrical circuit. This differs from a tram or streetcar, which normally uses the track as the return part of the electrical path and therefore needs only one wire and one pole (or pantograph). They also are distinct from other kinds of electric buses, which usually rely on batteries.
    trolleybus
    fr
    Sainmhíniú mode de transport à traction électrique avec fils aériens utilisant des véhicules moteurs et des remorques circulant sans rail sur la voie publique; un véhicule, à propulsion électrique alimenté par fils de contact aériens extérieurs. Aux fins du présent règlement, ce peut être aussi un véhicule ayant un moyen de propulsion interne supplémentaire (véhicule bimode) ou un moyen de guidage extérieur temporaire (trolleybus guidé) Tagairt "VEI 30-5-25 ;Glossaire Nouvelles techniques de transport ; Règlement n° 107 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules des catégories M2 et M3 en ce qui concerne leurs caractéristiques générales de construction , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:255:0001:0100:FR:PDF"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    sliogán srapnail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú diúracán a phléascann le linn a eitilte le gráin mharfacha luaidhe agus píosaí miotail eile a scaipeadh go forleathan Tagairt Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'Henry Shrapnel'. Hussey, M., Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Schrapnellgranate | Schrapnell
    de
    Sainmhíniú ein zum Flachbahnschuss bestimmtes, mit Bleikugeln gefuelltes Hohlgeschoss der Artillerie, das infolge Zuenderstellung kurz vor dem Ziel zerspringt Tagairt Zolltarif
    shrapnel shell
    en
    Sainmhíniú a hollow projectile containing bullets or the like and a bursting charge, designed to explode before reaching the target, and to set free a shower of missiles Tagairt "Dictionary.reference.com > shrapnel, http://dictionary.reference.com/browse/shrapnel"
    Nóta named after Henry Shrapnel (1761-1842), English army officer, its inventor [13.08.2015]
    obus à balles | shrapnel | shrapnell
    fr
    Sainmhíniú obus rempli de balles, qu'il projette en éclatant Tagairt Tarif douanier
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
    sliogán bloghtrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fragmentation shell
    en
    Sainmhíniú "high-explosive shell [ IATE:1740703 ] that spreads fragments over a wide area" Tagairt "CENTERM, based on: Gaza civilian death toll raises questions about Israeli military training, 31.7.2014, The Guardian, https://www.theguardian.com/world/2014/jul/31/gaza-civilian-death-toll-military-training-experts [12.9.2016]"
    obus à fragmentation
    fr
    Sainmhíniú obus qui explose avant d'atteindre sa cible ou à l'impact en libérant des milliers d'éclats qui se propagent à haute vitesse dans des directions aléatoires ou précises en fonction des effets désirés Tagairt "Conseil-FR, d'après Le Parisien, http://dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/Bombe%20%C3%A0%20fragmentation/fr-fr/ [28.8.208]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
    urchar airtléire Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    ga
    urchar Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    ga
    urchar armlóin airtléire Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    ga
    Artilleriegeschoss
    de
    Sainmhíniú "Geschoss, das aus Artilleriewaffen abgefeuert wird" Tagairt Council-DE
    artillery round | round | round of artillery ammunition
    en
    Sainmhíniú "ammunition required to fire a piece of artillery once" Tagairt "Council-EN based on - Wikipedia, Artillery (21.3.2023)- 'round', noun #30, Oxford English Dictionary"
    Nóta A round of artillery ammunition comprises four components, the fuse, projectile, propellant and primer; these may be combined
    munition d'artillerie | obus d'artillerie | coup
    fr
    Sainmhíniú "projectile utilisé pour tirer à grande distance, au moyen d'une pièce d'artillerie (21.3.2023)" Tagairt "Conseil-FR, notamment d'après Franco mines, le forum francophone de la lutte antimines > Les obus d'artillerie (21.3.2023)"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|building and public works
    talpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    draentóir talpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maulwurf | Maulwurfkugel
    de
    Sainmhíniú "eine eifoermige Vorrichtung, die hinter der Schneide eines Untergrundpfluges hergezogen wird, um die Entwaesserungsgaenge herzustellen; 2.siehe "" Mole""" Tagairt ICID
    mole | mole ball
    en
    Sainmhíniú "an egg-shaped device pulled behind the tooth of a subsoil plough to opendrainage passages; 2.see "" mole"" relating to river training and control works" Tagairt ICID
    obus draineur | obus
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    tuairgneáil Tagairt "Cinneadh (CBES) 2022/883 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin"
    ga
    Beschuss | Artilleriebeschuss | Granatenbeschuss
    de
    Sainmhíniú Beschießen von Zielen mit Wirkungsträgern wie Geschossen oder Granaten, die mit Sprengstoff gefüllt sind Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Wikipedia Granate (1.2.2024)"
    shelling
    en
    Sainmhíniú act of firing shells (= containers full of explosives) at something Tagairt "Cambridge Dictionary > 'shelling' (16.10.2023)"
    tir d'obus | tir d'artillerie | bombardement d'artillerie | bombardement | pilonnage
    fr
    Sainmhíniú lancement d'obus par des pièces d'artillerie Tagairt Conseil-FR