ina mhála timpeall (ar)
Figurative idiomHeadwords
Description
Éadaí rómhór do dhuine.
Corpus examples
"Taom beag slaodáin!" ar sise. "Tháinig droch bhreóiteacht éigin ort, agus mura mbéadh go dtáinig ní bhéadh an driuch san ort. Feuch!" an sise, "tá an t-éadach 'na mhálaibh tímpal ort!
Additional examples
Tá do bhríste ina mhála agat, you have your trousers all baggy.
The trousers are baggy, tá an bríste ina mhála.