Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

16 results

  1. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas

    #606648

    IATE #787316
    gás nádúrtha leachtaithe Reference "An Bille um Pleanáil agus Forbairt (Gás Nádúrtha Leachtaithe - GNL) (Leasú), 2022 (24.3.2022)Treoir (AE) 2017/2397 maidir le cáilíochtaí gairmiúla sa loingseoireacht intíre a aithint agus lena n-aisghairtear Treoir 91/672/CEE ón gComhairle agus Treoir 96/50/CE ón gComhairle, CELEX:32017L2397/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Chun an tsoghluaisteacht a éascú, chun sábháilteacht na loingseoireachta a áirithiú agus chun beatha an duine a chosaint agus chun an comhshaol a chosaint, tá sé ríthábhachtach do bhaill den chriú deice, agus go háirithe do dhaoine atá i bhfeighil cásanna éigeandála ar bord soithí paisinéirí agus do dhaoine a bhíonn ag plé le buncaeireacht soithí a bhreoslaítear le gás nádúrtha leachtaithe go mbeadh teastais acu mar chruthúnas ar a gcáilíochtaí.' Reference "Treoir (AE) 2017/2397 maidir le cáilíochtaí gairmiúla sa loingseoireacht intíre a aithint agus lena n-aisghairtear Treoir 91/672/CEE ón gComhairle agus Treoir 96/50/CE ón gComhairle "
    GNL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verflüssigtes Erdgas | LNG | Flüssigerdgas | Flüssiggas
    de
    Definition durch Abkühlung auf -164 bis -161 °C (109 K bis 112 K) verflüssigtes Erdgas Reference "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%BCssigerdgas (2.9.10)"
    Comment "Vorteil: leichtere Transportierbarkeit in Tankschiffen, -zügen, -lastern; eine Form von Flüssiggas IATE:787318"
    liquefied natural gas | NGL | natural gas liquid | liquified natural gas | LNG | liquid fossil gas
    en
    Definition "natural gas, liquefied by reducing its temperature to minus 160 degrees Celsius at atmospheric pressure" Reference "UK Department of Trade and Industry, Improving the regulatory framework for offshore natural gas storage and offshore LNG unloading – a consultation(17.11.2023) [PDF]. November 2006, p. 15."
    Comment This is usually done to allow for transportation by ship. This process reduces the volume of gas by a factor of 600. When it reaches its destination, it is stored until use, re-gasified, and injected into pipeline systems.
    gaz naturel liquéfié | GNL
    fr
    Definition gaz naturel (composé essentiellement de méthane) condensé par cryogénie (environ -161 °C), ce qui donne un liquide clair, transparent, inodore, non corrosif et non toxique, environ deux fois plus léger que l'eau Reference "Conseil-FR, d'après techno-science.net [ http://www.techno-science.net/?onglet=glossaire&definition=3405 ](22.7.2010)"
    Comment Le gaz naturel liquéfié est presque du méthane pur. Les autres composants du gaz naturel sont donc séparés lors de l'opération de refroidissement. Le dioxyde de carbone doit être extrait au préalable, il endommagerait les unités de liquéfaction en s'y solidifiant. On le considère généralement comme un déchet. Les hydrocarbures plus lourds que le méthane sont récupérés, et vendus comme matière première pétrochimique ou comme carburant (gaz de pétrole liquéfié), la plupart des terminaux d'exportation de GNL produisent aussi du GPL. L'hélium est un coproduit dont la valeur commerciale peut être importante.
  2. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas · TRADE|trade|supply|security of supply · ENERGY|energy policy|energy policy

    #667980

    IATE #3629606
    Ardán Trédhearcachta LNG Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunóidh oibreoirí saoráidí GNL agus saoráidí stórála, faoi seach, Ardán Trédhearcachta LNG Eorpach agus Ardán Trédhearcachta Stórála laistigh de 2 mhí ó [dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin] chun an fhaisnéis a cheanglaítear le hAirteagal 19 de Rialachán 715/2009 a fhoilsiú ar bhealach trédhearcach soláimhsithe. Féadfaidh na húdaráis rialála iarraidh ar na hoibreoirí sin aon fhaisnéis ábhartha bhreise le haghaidh úsáideoirí córais a chur ar fáil go poiblí.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    europäische LNG-Transparenzplattform
    de
    European LNG Transparency Platform
    en
    Definition "platform where LNG facility operators have to publish the information required by Article 19 of Regulation (EC) No 715/2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks in a transparent and user-friendly manner" Reference "COM-EN, based on: Council Regulation (EU) 2022/2576 enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders"
    plateforme de transparence européenne pour le GNL
    fr
    Definition "plateforme sur laquelle les gestionnaires d’installations gaz naturel liquéfié (GNL) publient, de manière transparente et conviviale, les informations requises par l’article 19 du règlement (CE) nº 715/2009 concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel" Reference "COM-FR d'après la proposition de règlement du Conseil renforçant la solidarité grâce à une meilleure coordination des achats de gaz, à des échanges transfrontaliers de gaz et à des prix de référence fiables (COM/2022/549)"
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology · ENERGY|energy policy|energy policy · ENERGY|soft energy|soft energy

    #659703

    IATE #3576982
    bithmheatán leachtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verflüssigtes Biomethan | LBM
    de
    BioLNG | bio-LNG | liquefied biomethane | LBM
    en
    Definition 100% renewable biofuel that is produced by liquefying biogas and composed almost purely of methane CH4, with small traces of CO2, H2S and H2O Reference "EP-EN, based on: - ‘Analysing Challenges of Producing Bio-LNG’, Global Biomethane Congress, Brussels 10 October 2012, Van der Gaag, P., http://european-biogas.eu/wp-content/uploads/files/2013/11/12-Peter-van-der-Gaag-Analysing-Challenges-of-Producing-LBM-That-Is-Fit-to-Use-in-the-Existing-LNG-Distribution-Networks.pdf [18.5.2018] - ‘Bio-LNG to overtake Traditional LNG?’, Wisdom Events, https://wisdom.events/blog/bio-lng-overtake-traditional-lng/ [18.5.2018] - ‘BioLNG: a clean and cool biofuel for ships’, Holland Innovation Team, www.hollandinnovationteam.nl/images/Presentation%20Bio-LNG%20Londen.ppt [18.5.2018]"
    bio-GNL | biométhane liquéfié
    fr
  4. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|gas · FINANCE|prices

    #667971

    IATE #3629590
    tagarmharc praghais GNL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... tugtar isteach leis freisin sásraí chun saoránaigh agus an geilleagar a chosaint i gcoinne praghsanna as cuimse ard, trí bhíthin tagarmharc praghais ad hoc GNL, a bheidh le forbairt ag an nGníomhaireacht Eorpach um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh (‘ACER’), sásra bainistíochta luaineachta ionlae sealadach le haghaidh gluaiseachtaí ollmhóra praghsanna agus sásra ceartaithe margaidh a fhorbairt le haghaidh malartuithe gáis...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    tagarmharc GNL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Eiseoidh ACER treoraíocht maidir leis na critéir faoina mbeidh aighnitheoir aonair freagrach as cuid mhór de na sonraí margaidh GNL arna gcur isteach laistigh de thréimhse thagartha áirithe agus maidir leis an gcaoi a dtabharfar aghaidh ar an gcás sin ina mheasúnú laethúil ar phraghsanna GNL agus ina thagarmharcanna GNL.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    Definition raon difríochta a chinneadh idir an measúnú laethúil ar phraghas GNL agus an praghas socraíochta laethúil don chonradh míosa tosaigh le haghaidh thodhchaíochtaí gáis TTF a chuireann ICE ar fáil saor in aisce do gach duine mar thuarascáil ag deireadh an lae ar a shuíomh gréasáin Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    LNG benchmark | LNG price benchmark
    en
    Definition "determination of a spread between the daily liquified natural gas price assessment and the settlement price for the TTF Gas Futures front-month contract established by ICE Endex Markets B.V. on a daily basis" Reference "Council Regulation (EU) 2022/2576 enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders"
    Comment "Not to be confused with 'price index'. 'Benchmark' is used to define how profitable an investment is (i.e. it is a comparison tool), whereas an index is more widely an indicator of price movements – therefore a benchmark is an index, but not necessarily the other way around."
    indice de référence pour le GNL
    fr
  5. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery|engine · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #666083

    IATE #3619833
    GNL ar thimthriall Díosail Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    LNG Diesel
    en
    Definition energy cycle in which LNG is used in a normal diesel engine Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG MOVE. Correpondence dated 2.9.2021
  6. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|gas · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #667973

    IATE #3629592
    sonraí margaidh GNL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar ábhar práinne, déanfaidh ACER measúnú laethúil ar phraghsanna GNL a tháirgeadh agus a fhoilsiú agus cuirfear tús leis sin tráth nach déanaí ná 2 sheachtain tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo. Chun críoch an mheasúnaithe ar phraghsanna GNL, déanfaidh ACER sonraí margaidh GNL maidir le hidirbhearta a bhailiú agus a phróiseáil go córasach.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    Definition taifid ar thairiscintí ceannaigh, ar thairiscintí díola nó ar idirbhearta maidir le trádáil GNL le faisnéis chomhfhreagrach mar a shonraítear in Airteagal 21(1) Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    LNG market data
    en
    Definition "records of bids, offers or transactions for liquified natural gas trading with corresponding information as specified in Article 21(1) of Regulation (EU) 2022/2576" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-CS, based on: Council Regulation (EU) 2022/2576 enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders"
  7. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|gas · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #667974

    IATE #3629593
    rannpháirtí sa mhargadh GNL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun na cúraimí faoin roinn seo a dhéanamh, beidh ag ACER na cumhachtaí a thugtar dó faoi Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 agus faoi Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1348/2014 ón gCoimisiún agus beidh feidhm ag oibleagáidí agus toirmisc na rannpháirtithe sa mhargadh i Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 maidir le rannpháirtithe sa mhargadh GNL.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    Definition aon duine nádúrtha nó dlítheanach, gan beann ar áit chorpraithe nó áit sainchónaithe an duine sin, a ghabhann do thrádáil GNL Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    LNG market participant
    en
    Definition "any natural or legal person, irrespective of that person’s place of incorporation or domicile, who engages in 'LNG trading'" Reference "Council Regulation (EU) 2022/2576 enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders"
  8. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery|engine · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #666082

    IATE #3619832
    GNL ar thimthriall Otto Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    LNG Otto
    en
    Definition gas mode of a dual-fuel engine that can use both oil and LNG Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG MOVE. Correpondence dated 2.9.2021
    Comment This mode can be further analysed in different modes of operation (slow, medium or high speed).
  9. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|gas · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #667975

    IATE #3629594
    measúnú ar phraghas GNL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar ábhar práinne, déanfaidh ACER measúnú laethúil ar phraghsanna GNL a tháirgeadh agus a fhoilsiú agus cuirfear tús leis sin tráth nach déanaí ná 2 sheachtain tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo. Chun críoch an mheasúnaithe ar phraghsanna GNL, déanfaidh ACER sonraí margaidh GNL maidir le hidirbhearta a bhailiú agus a phróiseáil go córasach.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    Definition praghas tagartha laethúil le haghaidh trádáil GNL a chinneadh i gcomhréir le modheolaíocht a bhunóidh ACER Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    LNG price assessment
    en
    Definition "determination of a daily reference price for 'LNG trading' in accordance with a methodology to be established by 'ACER'" Reference "Council Regulation (EU) 2022/2576 enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders"
  10. ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid

    #615632

    IATE #927541
    oibreoir córais gáis nádúrtha leachtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LNG system operator
    en
    Definition natural or legal person who carries out the function of liquefaction of natural gas, or the importation, offloading, and re-gasification of LNG and is responsible for operating a LNG facility Reference "Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC"
    gestionnaire de système GNL | gestionnaire de système de gaz naturel liquéfié
    fr
    Definition toute personne physique ou morale qui effectue la liquéfaction du gaz naturel ou l’importation, le déchargement et la regazéification du gaz naturel liquiéfié (GNL), et qui est responsable de l’exploitation d’une installation de GNL Reference "Proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène - COM(2021) 803 final"
    Comment "Les réseaux désignent uniquement les réseaux de conduites, tandis que les systèmes comprennent d'autres catégories d'infrastructures, p. ex. les terminaux et les installations de stockage.Cependant, la nécessité de distinguer ces deux notions n’a pas toujours été évidente. Elle est apparue dans la proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène (COM/2021/803 final), qui donne des définitions différentes pour ces notions."
  11. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|gas · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #667972

    IATE #3629591
    trádáil GNL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn ‘sonraí margaidh GNL’ taifid ar thairiscintí ceannaigh, ar thairiscintí díola nó ar idirbhearta maidir le trádáil GNL le faisnéis chomhfhreagrach mar a shonraítear in Airteagal 21(1).' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    Definition tairiscintí ceannaigh, tairiscintí díola nó idirbhearta chun GNL a cheannach nó a dhíol Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    LNG trading
    en
    Definition bids, offers or transactions for the purchase or sale of liquified natural gas:(a) that specify delivery in the Union;(b) that result in delivery in the Union; or(c) in which one counterparty re-gasifies the liquified natural gas at a terminal in the Union Reference "Council Regulation (EU) 2022/2576 enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders"
  12. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas

    #642584

    IATE #3508626
    acmhainn saoráide GNL Reference "Rialachán (CE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:32009R0715/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition acmhainn a bheadh ag críochfort GNL do leachtú gáis nádúrtha nó d’allmhairiú, do dhí-ualú, do sheirbhísí coimhdeacha, do stóráil shealadach agus d’athghású GNL Reference "Rialachán (CE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:32009R0715/GA"
    Kapazität einer LNG-Anlage
    de
    Definition Kapazität einer LNG-Kopfstation zur Verflüssigung von Erdgas oder zur Einfuhr, Entladung, vorübergehenden Speicherung und Wiederverdampfung von verflüssigtem Erdgas und entsprechende Hilfsdienste Reference "Verordnung (EG) Nr. 715/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1775/2005, Artikel 2(1)(24), CELEX:32009R0715/DE"
    LNG facility capacity
    en
    Definition capacity at an LNG terminal for the liquefaction of natural gas or the importation, offloading, ancillary services, temporary storage and re-gasification of LNG Reference "Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005"
    Comment "LNG [ IATE:787316 ]"
    capacité d’installation de GNL
    fr
    Definition la capacité offerte par un terminal GNL pour la liquéfaction du gaz naturel ou l’importation, le déchargement, les services auxiliaires, le stockage temporaire et la regazéification du GNL Reference "Règlement (CE) no 715/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel et abrogeant le règlement (CE) no 1775/2005, Journal officiel n° L 211 du 14/8/2009, CELEX:32009R0715/FR"
  13. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas

    #612795

    IATE #896184
    saoráid gáis nádúrtha leachtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Pointí seachadta nó criosanna (DPoZ) i bhformáid na gCód Aitheantais Fuinnimh (cóid EIC) a nglactar leo sna conarthaí tuairiscithe maidir le leictreachas agus gás a sholáthar. Is féidir leis an DPoZ a bheith de chineál: crios comhardúcháin, limistéar margaidh, stóráil gáis, saoráid Gáis Nádúrtha Leachtaithe (GNL), pointe idirnaisc nó pointe iontrála.' Reference "'Liosta den Phointe Seachadta nó den Chrios a bhfuil glacadh leis (cóid EIC),' an Coimisiún Eorpach, https://data.europa.eu/data/datasets/acer-remit-list-of-accepted-delivery-point-or-zone-eic-codes?locale=ga [28.4.2023]"
    saoráid GNL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tráth a bhíonn suaitheadh sa soláthar gáis ar an leibhéal náisiúnta, ar an leibhéal réigiúnach nó ar leibhéal an Aontais, agus athrú suntasach ó ghás píblíne go GNL, ba cheart do na Ballstáit a bheith in ann tairbhiú d’fhéidearthachtaí soláthair ó phíblínte comharsanacha, ach ba cheart dóibh a bheith in ann tairbhiú freisin de sholáthairtí ó thíortha a bhfuil saoráid GNL á diúscairt acu. Ba cheart go mbeadh roinnt Ballstát in ann dlúthpháirtíocht a sholáthar do Bhallstáit eile, fiú mura bhfuil siad nasctha go díreach trí phíblíne gháis nó trí thríú tír nó trí Bhallstáit eile.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    LNG-Anlage
    de
    LNG facility | liquefied natural gas facility | liquified natural gas facility | liquid natural gas facility
    en
    Definition terminal which is used for the liquefaction of natural gas or the importation, offloading, and re-gasification of LNG, including ancillary services and temporary storage necessary for the re-gasification process and subsequent delivery to the transmission system, but not including any part of LNG terminals used for storage Reference "COM-EN, based on: Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas (consolidated text, 23.5.2019), Article 2, point (11)."
    installation de gaz naturel liquéfié | installation de GNL
    fr
    Definition "terminal utilisé pour la liquéfaction du gaz naturel ou l’importation, le déchargement et la regazéification du GNL et comprenant les services auxiliaires et le stockage temporaire nécessaires pour le processus de regazéification du GNL et sa fourniture ultérieure au réseau de transport, mais ne comprenant aucune partie de terminaux GNL utilisée pour le stockage" Reference "Directive 2009/73/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel et abrogeant la directive 2003/55/CE "
  14. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas

    #608224

    IATE #811969
    iompróir gáis nádúrtha leachtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iompróir GNL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssiggastanker | Flüssiggas-Tanker | LNG-Tanker | Erdgastanker | Erdgas-Tanker | Methan-Tanker
    de
    Definition Frachtschiff, das für die Beförderung von Flüssigerdgas als Massengut gebaut bzw. umgebaut wurde und eingesetzt wird Reference "Beschl. 2010/769, schwefelarme Schiffskraftstoffe, Art. 1, ABl. L_328/2010 CELEX:32010D0769/DE"
    Comment "XREF: Gastanker IATE:760431"
    liquefied natural gas carrier | LNG carrier | LNGC | LNG tanker | methane carrier | liquid natural gas carrier | liquified natural gas carrier | liquefied natural gas tanker | liquified natural gas tanker | liquefied gas tanker | liquified gas tanker | methane tanker
    en
    Definition "cargo ship constructed or adapted and used for the carriage in bulk of liquefied natural gas as defined under the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (IGC) Code" Reference "Decision 2010/769/EC on the establishment of criteria for the use by liquefied natural gas carriers of technological methods as an alternative to using low sulphur marine fuels meeting the requirements of Article 4b of Directive 1999/32/EC relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels as amended by Directive 2005/33/EC on the sulphur content of marine fuels"
    Comment Implementing Regulation (EU) 2016/1928 on determination of cargo carried for categories of ships other than passenger, ro-ro and container ships pursuant to Regulation (EU) 2015/757 on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport defines ‘LNG carrier’ as ‘a tanker for the bulk carriage of liquefied natural gas (LNG) (primarily methane) in independent insulated tanks’.
    transporteur de gaz naturel liquéfié | transporteur de GNL | transporteur de gaz liquéfié | méthanier
    fr
    Definition Navire servant à transporter du gaz naturel liquéfié. Reference "Portail de l'industrie du pétrole, http://www.euro-petrole.com/re_05_details_mot.php?idMot=48 (21/9/2011)"
    Comment "Voir également ""navire-citerne pour gaz liquéfiés"" ( IATE:1443598 )."
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport · ENERGY|energy policy

    #659162

    IATE #3575741
    pointe athbhreoslaithe GNL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunaíodh roinnt pointí athbhreoslaithe GNL san Aontas, arb iad cnámh droma gluaiseacht feithiclí tromshaothair atá faoi thiomáint GNL ar fud an Aontais cheana iad. Ba cheart don chroíghréasán TEN-T leanúint de bheith ina bhonn le haghaidh bonneagar GNL a imscaradh agus le haghaidh bith-GNL a imscaradh de réir a chéile, toisc go gcumhdaítear na príomhshruthanna tráchta leis agus go gcumasaítear leis nascacht trasteorann ar fud an Aontais.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    LNG-Tankstelle
    de
    Definition "Tankanlage für die Abgabe von LNG, die aus einer ortsfesten oder mobilen Anlage, einer Offshore-Anlage oder einem anderen System besteht" Reference "Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe Text von Bedeutung für den EWR"
    refuelling point for LNG | LNG refuelling point
    en
    Definition "refuelling facility for the provision of liquefied natural gas [ IATE:787316 ], consisting of either a fixed or mobile facility, offshore facility, or other system" Reference "Directive 2014/94/EU on the deployment of alternative fuels infrastructure, CELEX:32014L0094/EN"
    point de ravitaillement en GNL
    fr
    Definition installation de ravitaillement permettant l'approvisionnement en GNL, consistant soit en une installation fixe ou mobile, soit en une installation offshore ou en d'autres systèmes Reference "Directive 2014/94/UE sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants alternatifs"
  16. ENERGY|energy policy|energy industry

    #617516

    IATE #1072885
    críochfort gáis nádúrtha leachtaithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 256/2014 maidir le fógra a thabhairt don Choimisiúin faoi thionscadail infheistíochta sa bhonneagar fuinnimh laistigh den Aontas Eorpach agus a chuirtear in ionad Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 617/2010 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 736/96 ón gComhairle, CELEX:32014R0256/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    críochfort GNL Reference "Rialachán (CE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:02009R0715-20150525/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Terminal für verflüssigtes Erdgas | LNG-Terminal
    de
    liquefied natural gas terminal | LNG terminal | liquid natural gas terminal
    en
    Definition a facility for regasifying the liquefied natural gas (LNG) shipped in by LNG tanker from the production zones Reference "LNG.com > LNG > What is an LNG terminal?, https://www.elengy.com/en/lng/what-is-an-lng-terminal.html [12.8.2016]"
    Comment "LNG [ IATE:787316 ]"
    terminal de gaz naturel liquéfié | terminal de GNL | terminal méthanier | terminal GNL | terminal de gaz liquéfié | terminal pour gaz naturel liquéfié
    fr
    Definition "infrastructure gazière portuaire qui réceptionne le gaz naturel liquéfié (GNL) acheminé par bateau, le stocke sous forme liquide et le regazéifie pour l’injecter sur le réseau de transport de gaz naturel" Reference "Site de la Commission de régulation de l'énergie > Gaz naturel > Réseaux de gaz naturel > Présentation des réseaux de gaz naturel (28.2.2022)"