Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Far East

    #612992

    IATE #899519
    Sainréigiún Riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderverwaltungsregion | SAR | SVR
    de
    Definition Status ehem. Kolonien (Hongkong, Macau) nach ihrer Rückgabe an die VR China, wodurch diesen Gebieten ein hoher Grad an Autonomie in allen Angelegenheiten außer Außen- und Verteidigungspolitik verliehen wird Reference Council-DE
    Comment UPDATED: RS 1/2000; st 10.9.07
    Special Administrative Region | SAR
    en
    Definition Concept created by China to refer to territories such as Hong Kong and Macao which - although now back under Chinese rule - maintain their own executive, legislative and judicial powers. Reference ---
    Comment CONTEXT: People's Republic of China
    Région administrative spéciale | RAS
    fr
    Definition "Concept créé par la Chine pour désigner les territoires qui, malgré leur réintégration dans la Chine, sont autorisés à garder des pouvoirs éxecutifs, législatifs et judiciaires propres. Il en existe deux à ce jour: Hong Kong [IATE:862732 ] et Macao [IATE:864071]." Reference ---
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625362

    IATE #1346383
    aerluas coigeartaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    berichtigte Eigengeschwindigkeit | berichtigte Fluggeschwindigkeit
    de
    CAS | calibrated airspeed | calibrated air speed | rectified airspeed | RAS
    en
    Definition indicated airspeed corrected for instrument errors and position error (due to incorrect pressure at the static port caused by airflow disruption) Reference "'Calibrated Airspeed'. Glossary, SKYbrary, http://www.skybrary.aero/index.php/Calibrated_Airspeed [22.6.2016]"
    vitesse conventionnelle | vitesse corrigée | vitesse rectifiée
    fr
    Definition vitesse obtenue à partir de la vitesse indiquée en lui appliquant un coefficient qui tient aussi compte des erreurs d'instrument et de position Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #618001

    IATE #1079364
    próitéin Ras Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ras protein
    en
    Definition "protein coded by the Ras gene and which behaves as a binary switch, cycling between ON and OFF states during signal transduction" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Simanshu DK, Nissley DV, McCormick F. 'RAS Proteins and Their Regulators in Human Disease' (16.4.2021). Cell. 2017;170(1):17-33. doi:10.1016/j.cell.2017.06.009"
    protéine Ras
    fr
    Definition protéine codée par le gène Ras et qui se comporte normalement comme un relais dans le système de signalisation qui indique aux cellules qu'elles doivent se diviser Reference Pour la Science,Novembre 1996
  4. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #632029

    IATE #1593200
    lándeic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Glattdeck
    de
    Definition Durchgehendes oberes Deck ohne von Bord zu Bord reichende Aufbauten, wie Back, Poop usw. Reference Lex.der Seefahrt
    flush deck
    en
    Definition upper deck extending from side to side of the vessel and having no poop, bridge, or forecastle erection Reference COM-Terminology Coordination, based on:Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    pont ras | pont découvert | plat pont
    fr
    Definition Pont supérieur n'ayant pas d'interruption ni de superstructures s'étendant sur toute la longueur du navire. Reference OMI,Gloss.Termes techniques;C.Nédélec,IFREMER
  5. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Far East|Hong Kong

    #610596

    IATE #862732
    Hong Cong Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainréigiún Riaracháin Hong Cong Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainréigiún Riaracháin Hong Cong, Daon-Phoblacht na Síne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SAR Hong Cong Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition Sainréigiún riaracháin de chuid Dhaonphoblacht na Síne ó 1 Iúil 1997 ar aghaidh Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Comment Príomhchathair/Lárionad Riaracháin: Is é Béising an phríomhchathair oifigiúil. Tá an lárionad riaracháin lonnaithe in Government Hill Ainm an tSaoránaigh: Síneach ó/as Hong Cong Aidiacht: ó/as Hong Cong Airgeadra: dollar Hong Cong Fo-aonad Airgeadra: cent
    die Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China | die Sonderverwaltungsregion Hongkong | Hongkong SAR | Hongkong, China
    de
    Definition Sonderverwaltungsregion der Volksrepublik China (seit 01.07.1997) Reference "AA (DE) https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215256/a13c24edec8ccbc93d692643dc3b7efa/laenderverzeichnis-data.pdf"
    Comment Hauptstadt: offiziell Peking, Verwaltungssitz: Government Hill Bez. d. Einwohner u. Adj.: von Hongkong Währung: Hongkong-Dollar (HKD)
    Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China | Hong Kong Special Administrative Region of China | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong, China | HKSAR | Hong Kong SAR
    en
    Definition Special Administrative Region of the People’s Republic of China since 1 July 1997 Reference COUNCIL-EN
    Comment "CAPITAL: - CITIZEN: Hong Kong Chinese ADJECTIVE: Hong Kong Chinese CURRENCY: Hong Kong dollar CURRENCY SUBUNIT: cent Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | la région administrative spéciale de Hong Kong | RAS de hongkong | Hong Kong | Hong Kong, Chine | RASHK | HKSAR
    fr
    Comment "Région administrative spéciale [cf. IATE:899519 ] de la République populaire de Chine depuis le 1.7.1997. Capitale/centre administratif: la capitale de jure est Pékin. Le centre administratif est situé à Government Hill citoyen/habitant : de Hong Kong adjectif : de Hong Kong unité monétaire : dollar de Hong Kong subdivision : cent Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue mul ci-dessus."
    HKG | HK | HKD
    mul
  6. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Far East|Macao

    #610620

    IATE #864071
    Macao Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainréigiún Riaracháin Macao Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainréigiún Riaracháin Macao, Daon-Phoblacht na Síne Reference an Treoir Stíle Idirinstitiúideach (tagairt iomlán le cur isteach)
    ga
    Comment Príomhchathair/Lárionad Riaracháin: Macao Ainm an tSaoránaigh: duine ó/as Macao Aidiacht: ó/as Macao Airgeadra: pataca Fo-aonad Airgeadra: avo
    die Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China | die Sonderverwaltungsregion Macau | Macau
    de
    Definition Sonderverwaltungsregion der Volksrepublik China (bis zum 19.12.1999 von Portugal verwaltet) Reference "AA (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373538/publicationFile/59962/Laenderverzeichnis.pdf"
    Comment Hauptstadt: offiziell Peking, Verwaltungssitz: MacauPersonenbezeichnung: von MacauAdj.: von MacauWährung: Pataca (MOP)
    Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China | Macau | Macao | Macao Special Administrative Region | Macao SAR | MSAR
    en
    Comment "CAPITAL: MacaoCITIZEN: MacaneseADJECTIVE: Macanese; of MacaoCURRENCY: patacaCURRENCY SUBUNIT: avoPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine | la région administrative spéciale de Macao | RAS de Macao | Macao | RASM
    fr
    Comment "Ancienne colonie portugaise rétrocédée à la République populaire de Chine le 20 décembre 1999. Son statut est celui de Région administrative spéciale [cf. IATE:899519 ]capitale : Macao citoyen/habitant : de Macao adjectif : de Macao unité monétaire : pataca subdivision : avo Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus."
    MAC | MO | MOP
    mul