Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest|coppiced woodland

    #633023

    IATE #1621155
    roschoill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Niederwald | Stockausschlag
    de
    Definition aus Stockausschlag oder Wurzelbrut hervorgegangener Wald mit kurzer Umtriebszeit (10-30 Jahre) Reference DUC Glossar, LFI 1998
    coppice | coppice forest | coppice stand | copse | sprout forest | low forest
    en
    Definition area of woodland in which the trees or shrubs are periodically cut back to ground level to stimulate growth and provide firewood or timber Reference "'coppice' (30.1.2023), Oxford Dictionaries."
    Comment Trees are felled in a rotation, commonly of 12-15 years. The system provides a continuous supply of timber for fuel, fencing, etc., but not structural timber.
    taillis
    fr
    Definition peuplement forestier résultant d'un traitement en taillis, c.à.d. constitué de rejets et (ou) de drageons, dont la perpétuation est obtenue par une coupe de rajeunissement (c.à.d par voie végétative) avec une révolution généralement de courte durée Reference Dict.forestier multilingue
  2. ENVIRONMENT|natural environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #633025

    IATE #1621158
    péacán roschoille Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stockausschlag
    de
    Definition natürliche Verjüngung eines Waldbestandes durch die Fähigkeit mancher Laubbaumarten (z. B. Eiche, Buche, Hainbuche, Linde, Birke, die verschiedenen Erlenarten, Weide) sowie weniger Nadelbaumarten (z. B. Eibe, Küstenmammutbaum) zur vegetativen Vermehrung Reference "Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Stockausschlag (3.4.2009)"
    coppice shoot | coppice sprout | stool shoot
    en
    Definition shoot that arises from a bud at the base of the stool of a tree that has been cut near the ground Reference """coppice shoot"" > A Dictionary of Plant Sciences > Michael Allaby > Oxford University Press, 2006 > Oxford Reference Online > DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t7.e1694 (31.3.2009)"
    rejet de taillis
    fr
    Definition tige provenant d'un bourgeon adventice ou dormant, à la base d'une plante ligneuse qui a été recépée Reference METRO
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #620917

    IATE #1154138
    barrscoitheadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Niederwaldbetrieb | Verjüngung durch Stockausschlag | Stockausschlagsbetrieb
    de
    Definition Schneiden von Laubhölzern nahe der Stammbasis, um Stockausschläge zu ermöglichen Reference Kaennel/Schweingruber, Multilingual Glossary of Dendrochronology, WSL/Haupt, 1995
    coppicing
    en
    Definition technique which involves cutting native broadleaved hardwoods down to ground level and then harvesting the multiple straight stems regenerating from the stump or stool Reference "Green Wood Centre > Case Study 4 > Coppice as a Business, http://www.greenwoodcentre.org.uk/Case%20Study4.pdf (31.3.2009)"
    Comment "See also Wikipedia > Coppicing, http://en.wikipedia.org/wiki/Coppicing (31.3.2009)"
    coupe de rajeunissement | recépage
    fr