Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest|coppiced woodland

    #633023

    IATE #1621155
    roschoill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Niederwald | Stockausschlag
    de
    Sainmhíniú aus Stockausschlag oder Wurzelbrut hervorgegangener Wald mit kurzer Umtriebszeit (10-30 Jahre) Tagairt DUC Glossar, LFI 1998
    coppice | coppice forest | coppice stand | copse | sprout forest | low forest
    en
    Sainmhíniú area of woodland in which the trees or shrubs are periodically cut back to ground level to stimulate growth and provide firewood or timber Tagairt "'coppice' (30.1.2023), Oxford Dictionaries."
    Nóta Trees are felled in a rotation, commonly of 12-15 years. The system provides a continuous supply of timber for fuel, fencing, etc., but not structural timber.
    taillis
    fr
    Sainmhíniú peuplement forestier résultant d'un traitement en taillis, c.à.d. constitué de rejets et (ou) de drageons, dont la perpétuation est obtenue par une coupe de rajeunissement (c.à.d par voie végétative) avec une révolution généralement de courte durée Tagairt Dict.forestier multilingue
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #633024

    IATE #1621157
    roghnú péacán roschoille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geplenterter Niederwald | Femelschlag | Femelwirtschaft
    de
    coppice selection system | coppice selection
    en
    Sainmhíniú coppice method in which only selected shoots of merchantable size are cut at each felling, giving uneven-aged stands Tagairt "Ford-Robertson, F.C > 1971 > Terminology of forest science, technology practice and products > Society of American Foresters, Washington, DC > quoted in Canada's National Forestry Database, http://nfdp.ccfm.org/terms/terms_e.php?letter=c (31.3.2009)"
    taillis fureté
    fr
    Sainmhíniú taillis résultant d'un traitement en taillis fureté, c'est-à-dire où seuls des rejets choisis, de dimensions commercialisables, sont coupés à chaque passage en coupe, ce qui produit des peuplements de rejets non équiennes Tagairt METRO
  4. ENVIRONMENT|natural environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #633025

    IATE #1621158
    péacán roschoille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stockausschlag
    de
    Sainmhíniú natürliche Verjüngung eines Waldbestandes durch die Fähigkeit mancher Laubbaumarten (z. B. Eiche, Buche, Hainbuche, Linde, Birke, die verschiedenen Erlenarten, Weide) sowie weniger Nadelbaumarten (z. B. Eibe, Küstenmammutbaum) zur vegetativen Vermehrung Tagairt "Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Stockausschlag (3.4.2009)"
    coppice shoot | coppice sprout | stool shoot
    en
    Sainmhíniú shoot that arises from a bud at the base of the stool of a tree that has been cut near the ground Tagairt """coppice shoot"" > A Dictionary of Plant Sciences > Michael Allaby > Oxford University Press, 2006 > Oxford Reference Online > DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t7.e1694 (31.3.2009)"
    rejet de taillis
    fr
    Sainmhíniú tige provenant d'un bourgeon adventice ou dormant, à la base d'une plante ligneuse qui a été recépée Tagairt METRO
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #641775

    IATE #3503864
    stumpa barrscoite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coppice stump | coppice stool
    en
    Sainmhíniú remnant of a tree that has been cut, usually to or near to ground level, and from which coppice growth develops Tagairt """coppice stump"" > A Dictionary of Plant Sciences > Michael Allaby > Oxford University Press, 2006 > Oxford Reference Online > DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t7.e1695 (31.3.2009)"
    souche à rejets
    fr
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #633270

    IATE #1625447
    córas barrscoite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Niederwaldbetrieb | Niederwaldsystem
    de
    coppice system | coppicing system
    en
    Sainmhíniú even-aged silvicultural system for which the main regeneration method is vegetative sprouting of either suckers (from the existing root systems of cut trees) or shoots (from cut stumps) Tagairt "British Columbia > Ministry of Forests and Range > Publications > Introduction to Silvicultural systems > Even-aged silvicultural systems, http://www.for.gov.bc.ca/hfd/pubs/SSIntroworkbook/evenage.htm (31.3.2009)"
    régime du taillis
    fr
    Sainmhíniú régime qui a pour objet de créer, élever et perpétuer des peuplements forestiers constitués de rejets et de drageons; le plus souvent avec de courtes révolutions Tagairt METRO
  7. ENVIRONMENT

    #670567

    IATE #45833
    garrán le caighdeáin Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Mittelwald
    de
    coppice with standards
    en
    Sainmhíniú 1.A traditional system of woodland management whereby timber trees are grown above a coppiced woodland. It is used in particular as a method of exploiting oakwoods, in which all the trees except a rather open network of tall, well-formed oaks - the standards at about fifty per hectare - are felled, leaving plenty of space for hazels and other underwood to grow and be coppiced at intervals of ten to fifteen years. Tagairt 1.GOOD;
    taillis sous futaie
    fr
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #633026

    IATE #1621159
    córas roschoille ina bhfuil crainn lánairde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mittelwaldbetrieb | Mittelwald
    de
    Sainmhíniú Waldform mit Elementen des Niederwaldes und des Hochwaldes, bestehend aus einer Unterschicht(Unterholz) aus Stockausschlägen und einer Oberschicht (Oberholz) aus Kernwüchsen, z.T.auch aus durchgewachsenen Stockausschlägen Tagairt DUC, Glossar LFI, 1998
    coppice with standards system | coppice-with-standards system | composite forest system | coppice with standards | coppice-with-standards
    en
    Sainmhíniú coppice system in which scattered trees, typically oak (Quercus robur) are allowed to grow to their full height (standards) for use as structural timber, while the understorey, commonly of hazel (Corylus avellana), is coppiced Tagairt """coppice-with-standards"" > A Dictionary of Ecology > Ed. Michael Allaby > Oxford University Press, 2006 > Oxford Reference Online > DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t14.e1319 (31.3.2009)"
    régime du taillis-sous-futaie | taillis sous futaie
    fr
    Sainmhíniú régime mixte qui a pour objet de créer, élever et perpétuer des peuplements forestiers comportant des arbres dont certains sont nés de semences et les autres obtenus par voie végétative Tagairt METRO
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest|coppiced woodland

    #677905

    IATE #1154138
    barrscoitheadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Niederwaldbetrieb | Verjüngung durch Stockausschlag | Stockausschlagsbetrieb
    de
    Sainmhíniú Schneiden von Laubhölzern nahe der Stammbasis, um Stockausschläge zu ermöglichen Tagairt Kaennel/Schweingruber, Multilingual Glossary of Dendrochronology, WSL/Haupt, 1995
    coppicing
    en
    Sainmhíniú technique which involves cutting native broadleaved hardwoods down to ground level and then harvesting the multiple straight stems regenerating from the stump or stool Tagairt "Green Wood Centre > Case Study 4 > Coppice as a Business, http://www.greenwoodcentre.org.uk/Case%20Study4.pdf (31.3.2009)"
    Nóta "See also Wikipedia > Coppicing, http://en.wikipedia.org/wiki/Coppicing (31.3.2009)"
    coupe de rajeunissement | recépage
    fr
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest|coppiced woodland · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #677906

    IATE #1154140
    roschoill ghearruainíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    garrán gearruainíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfar tacaíocht chúplailte a dheonú do na hearnálacha agus do na táirgí seo a leanas: gránaigh, síolta ola, barra próitéine, léagúim ghráinneacha, líon, cnáib, rís, cnónna, prátaí stáirse, bainne agus táirgí bainne, síolta, caoireoil agus feoil ghabhair, mairteoil agus laofheoil, ola olóige, seiriceáin, farae triomaithe, leannlusanna, biatas siúcra, cána agus siocair, torthaí agus glasraí agus garrán gearruainíochta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, CELEX:02013R1307-20200201/GA"
    Kurzumtriebsplantage | KUP | Niederwaldbetrieb mit Kurzumtrieb | Stockausschlagsbetrieb mit Kurzumtrieb
    de
    Sainmhíniú Anpflanzung schnell wachsender Baumarten (Pappeln, Weiden) mit dem Ziel, innerhalb kurzer Umtriebszeiten Holz als nachwachsenden Rohstoff zu produzieren Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia (22.5.2019)"
    short rotation coppice | SRC | short rotational coppice | short rotation cropping | short rotational cropping | short rotation coppicing
    en
    Sainmhíniú densely planted, high-yielding varieties of either willow or poplar, harvested on a 2 – 5 year cycle, although commonly every 3 years Tagairt "'Farming in tax law: Short Rotation Coppice' (5.4.2019), HM Revenue & Customs, Business Income Manual, updated: 2 January 2019"
    Nóta As defined in EU legislation, 'areas planted with tree species of CN code 0602 90 41 to be defined by Member States that consist of woody, perennial crops, the rootstock or stools of which remain in the ground after harvesting, with new shoots emerging in the following season and with a maximum harvest cycle to be determined by the Member States'.--In some countries, e.g. France, a distinction is made between short and very short rotation coppice (VSRC), which is harvested on an even shorter cycle.
  11. ENVIRONMENT|natural environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #633214

    IATE #1623974
    córas barrscoite simplí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reiner Niederwaldbetrieb
    de
    simple coppice system | simple coppice
    en
    Sainmhíniú coppice system in which all trees are cut down in one operation at the appropriate time of the year Tagairt "Department of Primary Industries (DPI) > Victoria > Managing coppice in Eucalypt Plantations > AG0814 > ISSN 1329-8062, http://www.dpi.vic.gov.au/dpi/nreninf.nsf/9e58661e880ba9e44a256c640023eb2e/af5d42812b06d215ca256f16001beff3/$FILE/AG0814.pdf (31.3.2009)"
    taillis simple
    fr
    Sainmhíniú taillis résultant d'un traitement en taillis simple consistant à pratiquer une coupe rase sur l'ensemble du peuplement pour obtenir un peuplement rajeuni équienne constitué de rejets et de drageons;révolution relativement courte Tagairt METRO
  12. ENVIRONMENT|natural environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #633027

    IATE #1621160
    athphéac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    atheascair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ausschlagen
    de
    to coppice | to resprout
    en
    Sainmhíniú to regenerate new stems from the base of a tree or shrub that has been cut to ground level Tagairt "COM-EN, based on:RHS (Royal Horticultural Society) > Plants > Coppicing (16.11.2022)"
    Nóta biomass energy, forest biomass
    rejeter
    fr
    Sainmhíniú le fait pour une souche, un arbre, ou un peuplement de produire des rejets Tagairt METRO ;Dict.forestier multilingue,pos.1331