Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #645132

    IATE #3522478
    barra roghchláir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Menüleiste | Menü | Toolbox | Taskleiste | Screenbar | Toolbar | Menüzeile | Menübalken
    de
    Definition Leiste am oberen Rand der Benutzeroberfläche, auf der in Stichworten die verschiedenen Menüs aufgeführt sind Reference "Duden.de > Startseite > Suchergebnisse, https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Men%C3%BCleiste (12.3.2018)"
    menu bar
    en
    Definition user interface element that contains selectable commands and options for a specific program Reference "Christensson, Per. 'Menu Bar Definition' (4.1.2023). TechTerms.com. (December 18, 2013)."
    Comment While menu bar items vary between applications, most menu bars include the standard File, Edit, and View menus.
    barre de menus
    fr
    Definition rectangle situé généralement sur l'un des côtés d'une fenêtre et affichant les noms ou les icônes des choix au menu Reference """Barre de menus"", Termium [24.08.2012]"
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system

    #656172

    IATE #3569629
    bosca uirlisí um rialáil níos fearr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrumentarium für eine bessere Rechtsetzung
    de
    better regulation toolbox
    en
    Definition "additional guidance complementing the better regulation guidelines to assist practitioners in the application of better regulation [ IATE:929367 ]" Reference "Council PL, based on: European Commission, Better Regulation ""Toolbox"" http://ec.europa.eu/smart-regulation/guidelines/docs/br_toolbox_en.pdf [15.6.2016]See also 'Better Regulation Guidelines' http://ec.europa.eu/smart-regulation/guidelines/docs/swd_br_guidelines_en.pdf [24.6.2016]"
    Comment "It is presented in the form of a single document and structured around various chapters containing individual tools. It is also available and intended to be used as a series of web-tools which are downloadable from the Commission's Better Regulation web site: http://ec.europa.eu/smart-regulation/index_en.htm [24.6.2016]"
    boîte à outils pour une meilleure réglementation
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

    #663508

    IATE #3589757
    bosca uirlisí an Aontais Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le ""todhchaí dhigiteach na hEorpa a mhúnlú"",' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020XG0616(01)&from=GA [22.9.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    bosca coiteann uirlisí de chuid an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is díol sásaimh di an Treoir ón gCoimisiún maidir le feidhmchláir lena dtacaítear leis an gcomhrac in aghaidh phaindéim COVID-19 i ndáil le cosaint sonraí agus an Moladh ón gCoimisiún maidir le bosca coiteann uirlisí de chuid an Aontais maidir le húsáid teicneolaíochta agus sonraí chun géarchéim COVID-19 a chomhrac agus , go háirithe maidir le feidhmchláir mhóibíleacha agus úsáid sonraí soghluaisteachta anaithnide agus comhiomlánaithe.' Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le 'todhchaí dhigiteach na hEorpa a mhúnlú',' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020XG0616(01)&from=GA [22.9.2020]"
    Common EU Toolbox | common Union toolbox | EU Toolbox
    en
    Definition practical guide for Member States developed urgently and collaboratively by the e-Health Network with the support of the European Commission Reference "COM-Terminology Coordination, based on:eHealth Network. 'Mobile applications to support contact tracing in the EU’s fight against COVID-19. Common EU Toolbox for Member States' (15.5.2020). Version 1.0"
  4. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography

    #669361

    IATE #3641699
    bosca uirlisí déimeagrafaíochta Reference Doiciméad Inmheánach de chuid an Choimisiúin: SG-2023-03059 (Teachtaireacht ón gCoimisiún: An t-athrú déimeagrafach san Eoraip: bosca uirlisí le haghaidh gníomhú)
    ga
    Definition sraith uirlisí beartais a bhfuil fáil ag na Ballstáit orthu le haghaidh bhainistiú an athraithe dhéimeagrafaigh agus thionchar an athraithe sin ar shochaí agus ar gheilleagar an Aontais, lena n-áirítear iomaíochas an Aontais ar an leibhéal domhanda, agus is féidir a úsáid chun beartais ar leibhéal an Aontais agus ar an leibhéal náisiúnta a spreagadh, a mhionchoigeartú agus a chomhordú Reference "Téarmeolaithe COM-GA. Arna bhunú ar:Doiciméad Inmheánach de chuid an Choimisiúin: SG-2023-03059 (Teachtaireacht ón gCoimisiún: An t-athrú déimeagrafach san Eoraip: bosca uirlisí le haghaidh gníomhú)An Coimsiún Eorpach, 'Uirlisí leagtha amach ag an gCoimisiún chun an t-athrú déimeagrafach san Aontas a bhainistiú (19.10.2023)', preaseisiúint."
    Instrumentarium zur Bewältigung des demografischen Wandels
    de
    demography toolbox
    en
    Definition set of policy tools available to Member States for managing demographic change and its impacts on the EU's society and economy, including its global competitiveness, that can help spur, fine-tune and better coordinate policies at the EU and national level Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission - Demographic change in Europe: a toolbox for action, COM(2023) 577 finalEuropean Commission, 'Commission sets out tools to manage demographic change in the EU (16.10.2023)', press release IP/23/4807, Brussels 11 October 2023"
    Comment The toolbox recognises the need to take on board the territorial dimension of demographic shifts, specifically in regions that experience the phenomenon of population decline and a significant outward mobility of young workers (‘brain drain’).
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #666379

    IATE #3622253
    Bosca Uirlisí Hibrideach an Aontais Reference "Compás Straitéiseach don tSlándáil agus don Chosaint, Comhairle an Aontais Eorpaigh, an 21 Márta 2022"
    ga
    hybrides EU-Instrumentarium | Instrumentarium zur Abwehr hybrider Bedrohungen der EU
    de
    Definition neu vorgeschlagenes freiwilliges Instrumentarium, um ein breites Spektrum hybrider Bedrohungen zu erkennen und darauf zu reagieren und so die Widerstandsfähigkeit der EU gegen hybride Taktiken wie Desinformation, Cybersabotage, direkte Einflussnahme auf Wahlen und politische Prozesse, usw. zu verbessern
    EU hybrid toolbox | counter-hybrid toolbox | EU counter-hybrid toolbox | EUHT
    en
    Definition proposed new set of voluntary instruments enabling Member States to respond collectively and effectively to hybrid threats such as economic coercion, disinformation, cyber sabotage or intellectual property theft Reference "Consilium-LV, based on:- Renew Europe > Hybrid Threats: Renew Europe outlines proposals for collective countermeasures as part of a new EU toolbox (26.11.2021)- Joint communication on EU-Russia relations - Push back, constrain and engage (Commission and High Representative, June 2021)"
    boîte à outils hybride de l'UE | boîte à outils de l'UE relative à la lutte contre les menaces hybrides
    fr
    Definition nouvel ensemble d'instruments volontaires permettant aux États membres de répondre collectivement et efficacement à de nouvelles menaces hybrides telles que la désinformation, le cyber-sabotage, la coercition économique, l'ingérence étrangère dans les élections et le vol de propriété intellectuelle Reference "Conseil-FR, d'après Renew Europe, Accueil > Salle de presse > Menaces hybrides: Renew Europe présente des propositions de contre-mesures collectives dans le cadre d'une nouvelle boîte à outils de l'UE (10.11.2021)"
  6. LAW|criminal law|offence|economic offence|counterfeiting

    #667126

    IATE #3627542
    Bosca Uirlisí an Aontais in aghaidh an ghóchumtha Reference "'Straitéis an Aontais Eorpaigh um Theicstílí Inbhuanaithe agus Ciorclacha,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A52022DC0141 [18.7.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Instrumentarium zur Bekämpfung von Nachahmungen
    de
    Definition Instrumentarium mit Grundsätzen für gemeinsame Maßnahmen, Kooperation und Informationsaustausch zwischen den Rechteinhabern, Online- und Offline-Vermittlern und Strafverfolgungsbehörden wie Zoll, Polizei und Marktüberwachungsbehörden Reference "Mitteilung der Kommission - Strategie für nachhaltige und kreislauffähige Textilien (27.4.2022)"
    EU Toolbox against counterfeiting
    en
    Definition initiative launched by the European Commission in 2022 that aims to set out principles for coherent joint action, cooperation and data sharing among right holders, intermediaries and law enforcement authorities Reference "European Commission > IP Helpdesk > News & Events > News > New EU Toolbox against counterfeiting: EC opens call for evidence (29.3.2022)"
    boîte à outils européenne de lutte contre la contrefaçon
    fr
    Definition initiative lancée par la Commission européenne en 2022 visant à définir les principes d’une action commune, d’une coopération et d’un partage de données entre les titulaires de droits, les intermédiaires et les services répressifs Reference "Communication de la Commission - Exploiter au mieux le potentiel d’innovation de l’Union européenne Un plan d’action en faveur de la propriété intellectuelle afin de soutenir la reprise et la résilience dans l’Union européenne - COM(2020) 760 final"
  7. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy|control of communications|disinformation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #666629

    IATE #3626313
    bosca uirlisí maidir le hionramháil agus cur isteach eachtrach ar fhaisnéis Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar ionramháil agus cur isteach eachtrach ar fhaisnéis (8.7.2022)"
    ga
    Instrumentarium gegen ausländische Informationsmanipulation und Einmischung
    de
    Definition Instrumente, um beispielsweise mit Präventiv-, Kooperations-, Stabilisierungs- und Wiederherstellungsmaßnahmen sowie restriktiven Maßnahmen gegen ausländische Informationsmanipulation und Einmischung staatlicher und nichtstaatlicher Akteure vorzugehen Reference "Council-DE, vgl. Ein Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung – Für eine Europäische Union, die ihre Bürgerinnen und Bürger, Werte und Interessen schützt und zu Weltfrieden und internationaler Sicherheit beiträgt (30.1.2024), Ratsdokument 7371/22"
    Comment "XREF: Einmischung aus dem Ausland"
    Foreign Information Manipulation and Interference Toolbox | FIMI toolbox | toolbox for countering foreign information manipulation and interference | toolbox to address foreign information manipulation and interference | toolbox for countering foreign interference
    en
    Definition set of instruments to anticipate, prevent, detect, analyse and respond to the manipulative, intentional, coordinated and mostly illegal activities of foreign state or non-state actors, including their proxies, which seek to disrupt the values, procedures and political processes of the EU, its Member States and institutions Reference "Council Terminology Coordination, based on:'A Strategic Compass for Security and Defence - For a European Union that protects its citizens, values and interests and contributes to international peace and security' (24.11.2023), Council document ST 7371/22"
    Comment To be established in 2023.
    boîte à outils relative aux activités de manipulation de l'information et d'ingérence menées depuis l'étranger | boîte à outils FIMI | boîte à outils pour la lutte contre les activités de manipulation de l'information et d'ingérence menées depuis l'étranger | boîte à outils pour la lutte contre les activités de manipulation de l'information et d'ingérence étrangères | FIMI
    fr
    Definition série d'instruments visant à détecter, analyser et combattre les activités manipulatives, intentionnelles, coordonnées et généralement illégales menées par un État ou des acteurs non étatiques étrangers, ainsi que leurs agents, qui menacent les valeurs, les procédures et les processus politiques de l'UE, de ses États membres et de ses institutions Reference "Conseil-FR, d'après: Une boussole stratégique en matière de sécurité et de défense - Pour une Union européenne qui protège ses citoyens, ses valeurs et ses intérêts, et qui contribue à la paix et à la sécurité internationales, document Conseil ST 7371/22 COR 1"
    Comment Mise en place prévue en 2023.
  8. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #669055

    IATE #3639540
    Ständiges EU-Instrumentarium zur Migrationsunterstützung
    de
    Definition Instrumentarium zur Unterstützung von unter Migrationsdruck stehenden Mitgliedstaaten, das Maßnahmen umfasst, die dazu beitragen können, auf die Bedürfnisse zu reagieren und den Druck zu verringern und die im Besitzstand der Union oder in politischen Instrumenten vorgesehen sind
    Permanent EU Migration Support Toolbox | Permanent EU Toolbox
    en
    Definition toolbox of support measures that can assist Member States in addressing the migratory situation Reference "Council-LT based on Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on asylum and migration management and amending Council Directive (EC) 2003/109 and the proposed Regulation (EU) XXX/XXX [Asylum and Migration Fund] - General approach (9.10.2023), Council document ST 10084/23, recitals 12a and 31a"
    boîte à outils permanente de l'UE pour le soutien en matière de migration | boîte à outils permanente de soutien à la migration de l'UE | boite à outils permanente de l’Union européenne de soutien à la migration
    fr
    Definition boîte à outils destinée à aider les États membres à faire face aux situations de pression migratoire
    Comment Cette boîte à outils comprend des mesures prévues dans l'acquis et les instruments politiques de l'UE
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|regulation of telecommunications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #663452

    IATE #3589672
    bosca uirlisí an Aontais le haghaidh shlándáil 5G Reference Comhairle-GA
    ga
    bosca uirlisí an Aontais maidir le cibearshlándáil 5G Reference "Todhchaí Dhigiteach na hEorpa a Mhúnlú – Conclúidí ón gComhairle (9 Meitheamh 2020)"
    ga
    bosca uirlisí cibearshlándála 5G Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 1-2 Deireadh Fómhair 2020 (8.1.2021)"
    ga
    Context 'Iarrann sí ar an Aontas agus ar na Ballstáit lánúsáid a bhaint as bosca uirlisí cibearshlándála 5G a glacadh an 29 Eanáir 2020,...' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 1-2 Deireadh Fómhair 2020 (8.1.2021)"
    EU-Instrumentarium für die 5G-Cybersicherheit | 5G-Toolbox
    de
    Definition Instrumentarium von Risikominderungsmaßnahmen für ein koordiniertes Vorgehen der Mitgliedstaaten zur Verbesserung der Sicherheit im 5G-Mobilfunknetz Reference "Mitteilung der Kommission: Sichere 5G-Einführung in der EU – Umsetzung des EU-Instrumentariums COM(2020)50"
    EU Toolbox for 5G Security | 5G cybersecurity toolbox | Cybersecurity of 5G networks: EU Toolbox of risk mitigating measures | EU toolbox on 5G cybersecurity
    en
    Definition range of security measures to enable effective mitigation of risks and ensure that secure 5G networks are deployed across Europe Reference "Council-EN, based on:European Commission > Strategy > Shaping Europe's digital future > News > Cybersecurity toolbox factsheet (7.5.2020)"
    boîte à outils de l'UE pour la sécurité des réseaux 5G | boîte à outils de l'UE pour la cybersécurité de la 5G
    fr
    Definition ensemble commun de mesures visant à atténuer les principaux risques en matière de cybersécurité des réseaux 5G dans l'UE Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > Des réseaux 5G sûrs: la boîte à outils de l'UE (10.5.2020)"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications

    #668706

    IATE #3638658
    bosca uirlisí um nascacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an togra i gcomhréir leis an Moladh maidir le Bosca Uirlisí um Nascacht a glacadh i mí Mheán Fómhair 2020 freisin, arb é is aidhm dó an costas a laghdú a bhaineann le líonraí fíor-ardachmainneachta a imscaradh agus rochtain thráthúil ar speictream raidió 5G a áirithiú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bearta chun an costas a laghdú a bhaineann le líonraí cumarsáide leictreonaí gigighiotáin a imscaradh agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/61/AE (An tAcht um Bonneagar Gigighiotáin), CELEX:52023PC0094/GA"
    bosca coiteann uirlisí an Aontais um nascacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bosca Coiteann Uirlisí an Aontais um Nascacht faoi Mholadh (AE) 2020/1307 ón gCoimisiún maidir le bosca coiteann uirlisí ón Aontas chun na costais a laghdú a bhaineann le líonraí fíor-ardacmhainneachta a imscaradh agus chun rochtain ar speictream raidió 5G atá tráthúil agus fabhrach don infheistíocht a áirithiú d’fhonn an nascacht a chothú mar thacaíocht don téarnamh eacnamaíoch tar éis ghéarchéim COVID-19 san Aontas (IO L 305, 21.9.2020, lch. 33).' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bearta chun an costas a laghdú a bhaineann le líonraí cumarsáide leictreonaí gigighiotáin a imscaradh agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/61/AE (An tAcht um Bonneagar Gigighiotáin), CELEX:52023PC0094/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Connectivity Toolbox | Gemeinsames EU-Instrumentarium für Konnektivität
    de
    Definition Reihe von Best Practices für die zeitnahe Einführung von 5G und schnellem Breitband Reference "Europäische Kommission: Gestaltung der digitalen Zukunft Europas (31.5.2023)"
    Connectivity Toolbox | Common Union Toolbox for Connectivity
    en
    Definition set of best practices to foster the deployment of digital networks and facilitate access to the 5G spectrum Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Commission Rerport: Protecting Fundamental Rights in the Digital Age - 2021 Annual Report on the Application of the EU Charter of Fundamental Rights, COM/2021/819 final.- European Commission > Shaping Europe’s digital future > Policies > The Connectivity Toolbox (3.3.2023)"
    Comment "cf. Commission Recommendation (EU) 2020/1307 on a common Union toolbox for reducing the cost of deploying very high capacity networks and ensuring timely and investment-friendly access to 5G radio spectrum, to foster connectivity in support of economic recovery from the COVID-19 crisis in the Union."
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems

    #659821

    IATE #3577252
    Bosca Uirlisí na Cibearthaidhleoireachta Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le creat don chomhfhreagairt taidhleoireachta ón Aontas ar chibearghníomhaíochtaí mailíseacha (”Bosca uirlisí na Cibearthaidhleoireachta”), 19 Meitheamh 2017, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10474-2017-INIT/ga/pdf [27.6.2018]"
    ga
    creat le haghaidh freagairt chomhpháirteach taidhleoireachta ón Aontas ar chibirghníomhaíochtaí mailíseacha Reference Comhairle-GA
    ga
    Cyber Diplomacy Toolbox | Instrumentarium für die Cyberdiplomatie
    de
    Definition Paket von Maßnahmen im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der EU, einschließlich restriktiver Maßnahmen, mit denen böswillige Cyberaktivitäten verhindert werden bzw. darauf reagiert werden kann Reference "Council-DE vgl. Schlussfolgerungen des Rates zu böswilligen Cyberaktivitäten, Rats.dok. ST 7925/18"
    Comment basiert auf dem Grundsatz, dass das Völkerrecht auch auf den Cyberraum anwendbar ist.
    cyber diplomacy toolbox | framework for a joint EU diplomatic response to malicious cyber activities | CDT | cyber toolbox | Cyberdiplomacy Toolbox
    en
    Definition "set of measures within the EU's Common Foreign and Security Policy, including restrictive measures, that can be used to prevent and respond to malicious cyber activities" Reference "Council-EN based on:Council conclusions on malicious cyber activities (12.10.2021), Council document 7925/18, 16 April 2018"
    Comment "Based on the principle that international law is applicable to cyberspace.Not to be confused with 'cyber diplomacy' in the sense of 'use of the web and ICT to help achieve diplomatic objectives'."
    boîte à outils cyberdiplomatique | cadre pour une réponse diplomatique conjointe de l'UE face aux actes de cybermalveillance
    fr
    Definition ensemble de mesures pouvant être décidées dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE, y compris les mesures restrictives, pour lutter contre les activités informatiques malveillantes Reference "Conseil-FR, d'après Conclusions du Conseil sur les actes de cybermalveillance (26.10.2021), avril 2018, doc. ST 7925/18"
    Comment "Fondé sur l'idée que la législation internationale existante s'applique au cyberespace.À distinguer de cyberdiplomatie au sens d'utilisation de l'internet et des technologies de l'information et de la communication pour contribuer aux objectifs diplomatiques."