Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. LAW|rights and freedoms · TRADE|consumption|consumer

    #627214

    IATE #1395061
    baghcatáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """Ba cheart cosaint a bheith curtha ar fáil i gcoinne frithbheart a ghlactar maidir leis an duine tuairiscithe féin ach freisin maidir leo siúd lena bhféadfar a ghlacadh i leith an eintitis dhlíthiúil dá seasann sé/sí, amhail seirbhísí a dhiúltú, dúliostáil nó gnó a bhaghcatáil.""" Reference "Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cosaint do dhaoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    Boykott
    de
    Definition 1. politische, wirtschaftliche oder soziale Ächtung; Ausschluss von den politischen, wirtschaftlichen oder sozialen Beziehungen 2.a. das Boykottieren, Verweigern b. das Boykottieren, Nichtbeachten Reference "Duden, Stichw. ""Boykott"" (28.3.2019)"
    boycott | boycotting
    en
    Definition refusal to buy a product, take part in an activity or have dealings with a person, organisation or country as an expression of protest or means of coercion Reference "Council-EN, based on: - 'boycott', Cambridge English Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/boycott [10.1.2019] - 'boycott', Collins English Dicionary, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/boycott [10.1.2019]"
    boycottage | boycott | mise à l'index
    fr
    Definition action concertée visant à faire pression sur une personne, une organisation ou un pays en interrompant, de façon partielle ou totale, les relations avec cette personne, cette organisation ou ce pays Reference "Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique (1998), article ""Boycott"""
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #654550

    IATE #3566792
    feachtas maidir le baghcait, dífheistiú agus smachtbhannaí in aghaidh Iosrael Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    campaign for boycotts, divestment and sanctions against Israel | BDS
    en
    Definition international campaign whose stated aim is to put pressure on Israel to recognise the Palestinian people’s right to self-determination and fully comply with international law Reference "Council EN, based on http://www.bdsmovement.net/call [7.10.2015]"
    campagne de boycott, de désinvestissement et de sanctions à l'égard d'Israël | campagne BDS
    fr
    Definition campagne internationale menée dans le but de faire pression sur le gouvernement israélien, jusqu'à ce qu'il entre en conformité avec le droit international et qu'il respecte le droit à l'autodétermination du peuple palestinien Reference "Conseil-FR, d'après BDS France; Le Boycott des produits; http://www.bdsfrance.org/index.php?option=com_content&view=category&id=33&Itemid=11&lang=fr [16.12.2015]"
  4. BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #667200

    IATE #3627652
    baghcat comhchoiteann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é an cuspóir atá leis an gcineál sin oibleagáide a eisiamh ná cás a sheachaint ina gcuirfeadh roinnt soláthróirí a úsáideann na hasraonta dáileacháin roghnaithigh céanna cosc ar aon iomaitheoir sonrach amháin nó níos mó úsáid a bhaint as na hasraonta sin chun a dtáirgí a dháileadh. Foriamh soláthróra iomaíoch trí chineál baghcait chomhchoitinn a bheadh ina leithéid de chás.' Reference "Treoirlínte maidir le srianta ingearacha 2022/C 248/01,CELEX:52022XC0630(01)/GA"
    collective boycott
    en