Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #615918

    IATE #929326
    cinneadh díbeartha Reference "Bileoga eolais ar an Aontas Eorpach, Saorghluaiseacht oibrithe, Parlaimint na hEorpa, 05.2022, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/147/free-movement-of-persons [3.12.2022]"
    ga
    Definition cinneadh riaracháin nó breithiúnach lena leagtar an bunús dlí le díbirt Reference "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú Béarla, bunaithe ar: European Border and Coast Guard Agency (Frontex) based on: Council doc. 14673/02, p. 29 https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14673-2002-INIT/en/pdf (22.2.2022)"
    Ausweisungsverfügung | Ausweisungsentscheidung
    de
    Definition 1. Verwaltungs- oder Gerichtsakt, der die rechtliche Grundlage für die Ausweisung schafft 2. behördliche oder richterliche Entscheidung, die die Rechtsgrundlage für eine Ausweisung ist Reference "Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) in Anlehnung an: Ratsdokument ST 14673/02, S. 29, [29.11.2022]> (29.11.2022)"
    Comment CONTEXT: Ausweisungs- und Rückführungspolitik;CONTEXT: Veranlassung der Rückkehr von Drittstaatsangehörigen;DIV: RSZ 22/04/2003
    expulsion decision | expulsion order
    en
    Definition "administrative or judicial decision laying the legal basis for an expulsion [IATE:3629153]" Reference "European Border and Coast Guard Agency (Frontex) based on: Council doc. 14673/02, p. 29 https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14673-2002-INIT/en/pdf (22.2.2022)"
    Comment "Article 2(b) of Council Directive 2001/40/EC of 28 May 2001 on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals defines 'expusion decision' as:'any decision which orders an expulsion taken by a competent administrative authority of an issuing Member State'"
    décision d'expulsion
    fr
    Definition "1. ""Décision administrative ou judiciaire servant de base juridique à l'expulsion."" 2. Décision administrative ou judiciaire constituant la base juridique d'une expulsion" Reference Proposition relative à un programme d'aide au retour (13515/1/02), annexe I à l'annexe
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #665928

    IATE #3619485
    ordú díbeartha Reference "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'De thoradh ordú díbeartha den sórt sin a eisiúint, diúltóidh gach Ballstát cead isteach in aon cheann dá chalafoirt don long lena mbaineann go dtí go gcomhlíonfaidh an chuideachta a hoibleagáidí faireacháin agus tuairiscithe i gcomhréir le hAirteagal 11 agus Airteagal 18.' Reference "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA"
    Ausweisungsanordnung
    de
    expulsion order
    en
    Definition order issued to a ship by a maritime authority prohibiting the ship's access to one or more ports Reference "COM Terminology Coordination, based on: - Common Position (EC) No 29/2008 of 9 December 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the insurance of shipowners for maritime claims (Text with EEA relevance) - Regulation (EU) 2015/757 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport, and amending Directive 2009/16/EC (Text with EEA relevance)"
    décision d'expulsion
    fr
    Definition décision, prononcée par l'autorité compétente de l'État membre d'un port d'entrée à l'encontre d'un navire, à la suite de laquelle chaque État membre refuse l'accès de ses ports au navire concerné jusqu'à ce que la compagnie se conforme à ses obligations en matière de surveillance et de déclaration concernant les émissions de CO2 Reference "COM-FR, d'après:Règlement (UE) 2015/757 concernant la surveillance, la déclaration et la vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime"