Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|migration
cinneadh díbeartha Reference "Bileoga eolais ar an Aontas Eorpach, Saorghluaiseacht oibrithe, Parlaimint na hEorpa, 05.2022, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/147/free-movement-of-persons [3.12.2022]"
ga
Definition cinneadh riaracháin nó breithiúnach lena leagtar an bunús dlí le díbirt Reference "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú Béarla, bunaithe ar: European Border and Coast Guard Agency (Frontex) based on: Council doc. 14673/02, p. 29 https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14673-2002-INIT/en/pdf (22.2.2022)"
Ausweisungsverfügung | Ausweisungsentscheidung
de
Definition 1. Verwaltungs- oder Gerichtsakt, der die rechtliche Grundlage für die Ausweisung schafft 2. behördliche oder richterliche Entscheidung, die die Rechtsgrundlage für eine Ausweisung ist Reference "Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) in Anlehnung an: Ratsdokument ST 14673/02, S. 29, [29.11.2022]> (29.11.2022)"
Comment CONTEXT: Ausweisungs- und Rückführungspolitik;CONTEXT: Veranlassung der Rückkehr von Drittstaatsangehörigen;DIV: RSZ 22/04/2003
expulsion decision | expulsion order
en
Definition "administrative or judicial decision laying the legal basis for an expulsion [IATE:3629153]" Reference "European Border and Coast Guard Agency (Frontex) based on: Council doc. 14673/02, p. 29 https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14673-2002-INIT/en/pdf (22.2.2022)"
Comment "Article 2(b) of Council Directive 2001/40/EC of 28 May 2001 on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals defines 'expusion decision' as:'any decision which orders an expulsion taken by a competent administrative authority of an issuing Member State'"
décision d'expulsion
fr
Definition "1. ""Décision administrative ou judiciaire servant de base juridique à l'expulsion."" 2. Décision administrative ou judiciaire constituant la base juridique d'une expulsion" Reference Proposition relative à un programme d'aide au retour (13515/1/02), annexe I à l'annexe