Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #615550

    IATE #926951
    dúnadh limistéir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """I bhfianaise nach féidir na leibhéil bhithmhais lena bhféadfaí an uastáirgeacht inbhuanaithe (UTI) a bhaint amach sa ghearrthéarma le bitheolaíocht, struchtúr agus dinimic reatha an stoic colgán Meánmhuirí, fiú dá nglacfaí bearta bainistíochta práinneacha as cuimse amhail dúnadh iomlán an iascaigh, tá sé beartaithe tréimhse 2017-2031 a chumhdach le plean téarnaimh ICCAT.""" Reference "Rialachán (AE) 2019/1154 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don cholgán Meánmhuirí agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle agus Rialachán (AE) 2017/2107 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    iamh limistéir Reference "Rialachán (AE) 2019/1241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2019/2006 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1380/2013, (AE) 2016/1139, (AE) 2018/973, (AE) 2019/472 agus (AE) 2019/1022 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle"
    ga
    Context """Limistéar a iamh i ranna 4a agus 4b de CITM chun corra gainimh a chosaint""" Reference "Rialachán (AE) 2019/1241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2019/2006 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1380/2013, (AE) 2016/1139, (AE) 2018/973, (AE) 2019/472 agus (AE) 2019/1022 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle"
    Gebietsschliessung | Einrichtung eines Schongebiets | Sperrung | Errichtung einer Fangverbotszone
    de
    Comment CONTEXT: Fischerei;DIV: KW 02/12/02;UPDATED: RSZ 21/06/2004
    area closure
    en
    Definition The closure of a fishing ground to fishing for the protection of fish stocks Reference "< http://www.fao.org/fi/glossary/default.asp >"
    fermeture de zone
    fr
    Comment UPDATED: ET 10/10/2002
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #661445

    IATE #3582246
    cosc le linn an tséasúir sceite Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar An tAcht Iascaigh (Comhdhlúthú), 1959 (24.10.2019)"
    ga
    Context 'Thairis sin, de bharr stádas stoc na dtrosc i Muir Bhailt Thoir agus comhairle ó ICES go bhféadfadh sé go mbeadh tairbhí breise ag baint le cosc le linn an tséasúir sceite nach féidir a bhaint amach le TAC amháin..' Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile"
    Sperrzeit während der Laichsaison
    de
    Definition Aussetzen der Fischereitätigkeit während der Laichzeit, damit Fische ungehindert laichen können Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    spawning closure
    en
    Definition measure halting fishery of a specific stock during periods of concentrated spawning activity, allowing fish to spawn without disturbance Reference "CENTERM based on Atlantic Groundfish, Fisheries Management Plan (FMP): Environmental Impact Statement (4.10.2019) New England Fisheries Management Council, 1981, pg. 54."
    fermeture des zones de frai | fermeture de la zone de frai
    fr
    Definition mesure interdisant la pêche durant la période de frai dans les zones où celle-ci a lieu afin de permettre la reproduction des poissons en les protégeant à un stade de développement vulnérable Reference "Conseil-FR, d'après:FAO, ISBN 978-92-5-209185-1, 2016 - La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture, Contribuer à la sécurité alimentaire et à la nutrition de tous (21.8.2020) "
    Comment "Cette notion est plus étroite qu'une période de fermeture de la pêcheen vue du repos biologique d'une ou plusieurs espèces."