AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- cosc le linn an tséasúir sceite Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar An tAcht Iascaigh (Comhdhlúthú), 1959 (24.10.2019)"
- ga
- Comhthéacs 'Thairis sin, de bharr stádas stoc na dtrosc i Muir Bhailt Thoir agus comhairle ó ICES go bhféadfadh sé go mbeadh tairbhí breise ag baint le cosc le linn an tséasúir sceite nach féidir a bhaint amach le TAC amháin..' Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile"
- Sperrzeit während der Laichsaison
- de
- Sainmhíniú Aussetzen der Fischereitätigkeit während der Laichzeit, damit Fische ungehindert laichen können Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- spawning closure
- en
- Sainmhíniú measure halting fishery of a specific stock during periods of concentrated spawning activity, allowing fish to spawn without disturbance Tagairt "CENTERM based on Atlantic Groundfish, Fisheries Management Plan (FMP): Environmental Impact Statement (4.10.2019) New England Fisheries Management Council, 1981, pg. 54."
- fermeture des zones de frai | fermeture de la zone de frai
- fr
- Sainmhíniú mesure interdisant la pêche durant la période de frai dans les zones où celle-ci a lieu afin de permettre la reproduction des poissons en les protégeant à un stade de développement vulnérable Tagairt "Conseil-FR, d'après:FAO, ISBN 978-92-5-209185-1, 2016 - La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture, Contribuer à la sécurité alimentaire et à la nutrition de tous (21.8.2020) "
- Nóta "Cette notion est plus étroite qu'une période de fermeture de la pêcheen vue du repos biologique d'une ou plusieurs espèces."