Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine

    #663334

    IATE #3589468
    mearthástáil antaiginí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leagtar amach i Moladh ón gComhairle an 21 Eanáir 2021 (13) creat comhchoiteann maidir le húsáid agus bailíochtú mearthástálacha antaiginí agus maidir le haitheantas frithpháirteach do thorthaí tástála COVID-19 san Aontas agus foráiltear ann d’fhorbairt liosta comhchoiteann de mhearthástálacha antaiginí COVID-19. Ar bhonn an Mholta sin, tháinig an Coiste Slándála Sláinte ar chomhaontú, n 18 Feabhra 2021, maidir le liosta comhchoiteann de mhearthástálacha antaiginí COVID-19, rogha de mhearthástálacha antaiginí a dtabharfaidh na Ballstáit aitheantas frithpháirteach dá dtorthaí agus tacar comhchoiteann caighdeánaithe sonraí atá le háireamh i ndeimhnithe tástála COVID-19.' Reference "Rialachán (AE) 2021/953 maidir le creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (Deimhniú Digiteach COVID AE) a eisiúint agus a fhíorú, agus chun go nglacfaí leo, chun an tsaorghluaiseacht a éascú le linn phaindéim COVID-19, CELEX:32021R0953/GA"
    Antigen-Schnelltest
    de
    rapid antigen test | RAT | rapid antigen detection test | RADT | rapid antigen assay | rapid antigen device
    en
    Definition "rapid diagnostic test suitable for point-of-care testing that directly detects the presence or absence of an antigen" Reference "COM-Central Terminology, based on: Wikipedia > Rapid antigen test (15.4.2020)"
    test rapide de détection d'antigènes | TRA | test rapide antigénique | test antigénique rapide
    fr
    Definition test de diagnostic rapide qui détecte la présence d'antigènes Reference "Conseil-FR, d'après:- Recommandation du Conseil relative à un cadre commun pour l’utilisation et la validation de tests rapides de détection d’antigènes et la reconnaissance mutuelle des résultats des tests de dépistage de la COVID-19 dans l’UE - JO C 24 du 22.1.2021, p. 1- Site de l'institut belge de santé Sciensano, page Coronavirus Covid-19, «RT-PCR» (25.1.2022)"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #664986

    IATE #3593259
    féin-mhearthástáil antaiginí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antigen-Selbstschnelltest
    de
    rapid antigen self-test | Covid-19 rapid antigen self-test
    en
    Definition diagnostic and/or quantitative test based on antigen-antibody reaction that can be performed simply and quickly without the use of specific equipment Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Kilroy, T. Press Release: Game-changing home self-test for Covid-19 now ready for the Irish market (16.3.2021). MyBio."
    autotest antigénique | autotest COVID-19 | autotest rapide de détection d’antigènes | autotest d’antigènes | autotest antigénique sur prélèvement nasal | autotest sur prélèvement nasal
    fr
    Definition "autotest qui permet à une personne de détecter en moins de 30 minutes, par voie nasale, la présence d'antigènes que produit le virus SARS-CoV-2 causant la COVID-19" Reference "COM-FR, d'après 1) Site de la Haute autorité de santé (HAS) – France > Professionnels > Actualités > «Covid-19 : quelle place pour les tests antigéniques nasaux dans la stratégie de dépistage ?» (mars 2021)2) Site de l’Assurance maladie française > Assuré > Covid-19 Coronavirus > Tester, alerter, protéger: comprendre la stratégie pour stopper l'épidémie > Les tests de dépistage de la Covid-19 > Les autotests antigéniques sur prélèvement nasal pour dépister la Covid-19 (4.5.2021)3) Site de l’Assurance maladie française > Assuré > Covid-19 Coronavirus > Tester, alerter, protéger: comprendre la stratégie pour stopper l'épidémie > Les tests de dépistage de la Covid-19 > Les tests antigéniques du SRAS-CoV-2 (4.5.2021)"
    Comment Cet autotest est moins invasif que les tests sur prélèvement nasopharyngé.