Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

73 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #540412

    IATE #911789
    Plean gníomhaíochta Vín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean gníomhaíochta ón gComhairle agus ón gCoimisiún maidir leis an mbealach is fearr chun forálacha Chonradh Amstardam a chur i bhfeidhm i limistéar saoirse, slándála agus ceartais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wiener Aktionsplan | Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    de
    Definition Schwerpunkte: Verbesserung des Zugangs der Bürger zu ihrem Recht und Ausbau der Grundrechte der Bürger; rasche Ratifizierung der Übereinkommen im Bereich der strafrechtlichen und zivilrechtlichen Zusammenarbeit; schnelle Revision von BRÜSSEL I, LUGANO und ROM;zügige Integration von Schengen in die EU; Weiterentwicklung der Rolle von Europol;Folgemassnahmen zum Aktionsplan zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität. Die Umsetzung des Plans soll innerhalb von fünf Jahren nach Inkraftreten des Amsterdamer Vertrags erfolgen. Reference ---
    Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Vienna action plan
    en
    plan d'action de Vienne | plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice
    fr
    Comment CONTEXT: adopté par le Conseil européen de Vienne en décembre 1998.;XREF: Ne pas confondre avec le "programme d'action relatif à la criminalité organisée" adopté précédemment par le Conseil européen d'Amsterdam.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530133

    IATE #769068
    Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú i mBeirn ar 29 Aibreán 1963, maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzvereinbarung zu der am 29. April 1963 in Bern unterzeichneten Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung
    de
    Definition Zusatzvereinbarung zu der Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung, durch die die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft Vertragspartei der in Bern am 29.4.1963 unterzeichneten Vereinbarung wird Reference Council-DE, Zusatzvereinbarung, Art.1 http://www.iksr.org/fileadmin/user_upload/Dokumente_de/Kommuniques/1976_Zusatzprotokoll_Berner_Uebereinkommen_DE.pdf (16.3.15)
    Comment MISC: Bonn, 3.12.1976 Die Zusatzvereinbarung und die Vereinbarung von 1963 IATE:769084 sowie das Chemieübereinkommen - Rhein IATE:778023 wurden ersetzt durch das Übereinkommen zum Schutz des Rheins von 1999 IATE:915940<><>
    Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
    en
    Comment Bonn, 3 December 1976This Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution [ IATE:769084 ] was repealed and replaced by the Convention on the Protection of the Rhine [ IATE:769084 ] in 1999.
    Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution
    fr
    Definition accord additionnel à l'accord de Berne de 1963 permettant à la Communauté économique européenne de devenir Partie contractantel'accord de Berne de 1963 a été remplacé en 1999 par la Convention pour la protection du Rhin, dont la Communauté européenne était signataire Reference Conseil-FR, d'après site de la CIPR, Coopération internationale > Qui sommes-nous? > Historiques > Une confiance croissante, http://www.iksr.org/index.php?id=386&L=1&Fsize=&ignoreMobile=1
    Comment Signature: Bonn, 3.12.1976Texte FR: http://www.iksr.org/fileadmin/user_upload/Dokumente_de/Kommuniques/1976_Zusatzprotokoll_Berner_Uebereinkommen_FR.pdf [20.2.2015]L'accord de 1963 et son accord additionnel ainsi que la Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique [IATE:778023 ] ont été remplacés en 1999 par la Convention pour la protection du Rhin [IATE:915940 ]Voir aussi:- IATE:843142 Commission internationale pour la protection du Rhin- IATE:769084 Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · SOCIAL QUESTIONS|migration · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #549547

    IATE #1196786
    an Coimisiún Riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CA.SS.TM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún Riaracháin um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungskommission | Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
    de
    CA.SS.TM. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | Administrative Commission | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers
    en
    Comment See:Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems IATE:1900112
    commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | CA.SS.TM. | Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Commission administrative
    fr
    Comment Cette commission a été remplacée par la commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale [ IATE:1900112 ] le 1.5.2010.
  4. GEOGRAPHY|Africa|Africa · LAW|rights and freedoms

    #527585

    IATE #161790
    Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACHPR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanische Kommission für die Rechte der Menschen und der Völker | ACHPR | Afrikanische Kommission für die Rechte der Menschen und Völker | Afrikanische Kommission für die Menschenrechte und Rechte der Völker
    de
    Definition Vollstreckungsorgan der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker IATE:113056 ; Im Rahmen der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker vom 27.06.1982 errichtet. Hat ihre Arbeit 1989 aufgenommen. 11 von der OAU-Gipfelkonferenz gewählte Mitglieder. Reference HREA (Human Rights Education Associates) http://www.hrea.org/index.php?doc_id=434 (15.5.14) ;
    Comment CONTEXT: OAU
    African Commission of Human and Peoples' Rights | African Commission on Human and Peoples' Rights | ACHPR
    en
    Comment Established by the African Charter on Human and Peoples' Rights [ IATE:113056 ]. Inaugurated on 2 November 1987 in Addis Ababa, Ethiopia. Responsible for ensuring the promotion and protection of human and peoples' rights throughout the African continent. Headquarters in Banjul, The Gambia. Note reference:ACHPR website > About ACHPR, http://www.achpr.org/about/ [26.4.2018]
    CADHP | Commission Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples
    fr
    Definition commission créée auprès de l'Organisation de l'Unité africaine (en vertu de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, art. 30), et chargée de promouvoir les droits de l'homme et des peuples, d'assurer leur protection en Afrique et d'interpréter la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples Reference Sur la base de: Charte africaine des droits de l'homme et des peuples (cf. IATE:113056 ), adoptée le 27 juin 1981 à Nairobi, http://www.achpr.org/fr/instruments/achpr/ [22.5.2014]
    Comment Le Secrétariat permanent de la Commission, qui est aussi le siège de la Commission, est situé à Banjul, en Gambie. La Commission est composée de onze membres élus au scrutin secret par la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'OUA, pour une période de 6 ans, renouvelable.
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation · LAW|rights and freedoms

    #590041

    IATE #3570128
    Coimisiún Fiosrúcháin Aontas na hAfraice ar an tSúdáin Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AU CISS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AU CISS | African Union Commission of Inquiry on South Sudan | AUCISS
    en
    Definition commission established by the African Union to investigate inter alia abuses of human rights in South Sudan
    Commission d'enquête de l'Union africaine sur le Soudan du Sud | AU CISS | AUCISS
    fr
    Definition commission établie par l'Union africaine pour enquêter sur les violations des droits de l'homme au Soudan du Sud Reference Rapport final de la Commission de l'Union africaine sur le Soudan du Sud, http://www.peaceau.org/uploads/ceuass.rapport.final.pdf
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #540467

    IATE #912878
    an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer | Übereinkommen über die Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer
    de
    Definition am 24. September 1949 in Rom geschlossenes Übereinkommen zur internationalen Regelung der Bewirtschaftung und Erhaltung der lebenden Ressourcen des Mittelmeers Reference Council-DE auf der Grundlage des Beschlusses 98/416/EG des Rates vom 16. Juni 1998 über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zur Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer
    Comment Wortlaut des Übereinkommens zur Errichtung der Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer ist in Anhang II des Beschlusses 98/416/EG enthalten
    Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean
    en
    Comment SYN/ANT: Official title, as used in OJ L 190, 4.7.1998 : Agreement establishing the General Fisheries Commission for the Mediterranean. However, the translation here seems faithful to the French.
    Accord sur la Commission générale des pêches pour la Méditerranée
    fr
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530142

    IATE #769084
    an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Berner Vertrag | Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung
    de
    Comment MISC: Bern 29.4.1963; am 1.5.1965 in Kraft getreten http://www.bgbl.de/banzxaver/bgbl/start.xav?start=%2F%2F*%5B%40attr_id%3D'bgbl265s1432.pdf'%5D#__bgbl__%2F%2F*%5B%40attr_id%3D%27bgbl265s1432.pdf%27%5D__1426503099002 (16.3.15) ersetzt durch das Übereinkommen zum Schutz des Rhein vom 12.4.1999 IATE:915940<><>
    Agreement on the International Commission for the protection of the Rhine against pollution | Berne Convention
    en
    Comment Signature: Bern, 29.4.1963 Entry into force: 1.5.1965 Repealed and replaced by the 1999 Convention on the Protection of the Rhine [ IATE:915940 ].
    Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution | Accord de Berne
    fr
    Definition ancien accord ayant pour tâches d'analyser l'état du Rhin, de proposer des mesures de dépollution, de préparer des arrangements internationaux et d'exécuter les mandats ministériels, qui a été abrogé et remplacé par la Convention pour la protection du Rhin Reference Site de la CIPR, "Accord de Berne", http://www.iksr.org/index.php?id=390&L=1&Fsize=&ignoreMobile=1 [22.4.2016]
    Comment Signature: Berne, 29.4.1963Entrée en vigueur: 1.5.1965Texte FR sur le site de la CIPR: http://www.iksr.org/fileadmin/user_upload/Dokumente_de/Kommuniques/1963_Berner_Uebereinkommen_FR.pdf [22.4.2016] Abrogé et remplacé par la Convention pour la protection du Rhin conclue à Berne le 12.4.1999Voir aussi:- Commission internationale pour la protection du Rhin [IATE:843142 ]- Convention pour la protection du Rhin [IATE:915940 ]
  8. GEOGRAPHY|Asia and Oceania · INTERNATIONAL RELATIONS · LAW|rights and freedoms

    #584329

    IATE #3551295
    AICHR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún Idir-Rialtasach ASEAN um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AICHR | zwischenstaatliche ASEAN-Menschenrechtskommission | zwischenstaatliche Menschenrechtskommission des ASEAN
    de
    Definition vom ASEAN IATE:795160 2009 gegründetes regionales Menschenrechtsgremium Reference Council-DE
    Comment besteht aus Regierungsvertretern der zehn ASEAN-Mitgliedsländer
    AICHR | ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights | ASEAN inter-governmental commission on human rights | ASEAN inter-governmental committee on human rights
    en
    Definition regional human rights body established by ASEAN in 2009 Reference Council-EN, based inter alia on the AICHR booklet http://aichr.org/documents/ [4.9.2013]
    Comment For Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) see IATE:795160 .
    Commission intergouvernementale des droits de l’homme de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est | Commission intergouvernementale des droits de l'homme de l'ANASE | commission intergouvernementale des droits de l'homme de l'ASEAN
    fr
    Definition mécanisme régional établi en octobre 2009 en vue de promouvoir la protection des droits de l'homme au sein de l'ASEAN Reference Conseil-FR, d'après la Revue trimestrielle des droits de l'homme n° 2010/83, p. 617, ainsi que le Plan d’action pour la mise en œuvre de la Déclaration conjointe sur le partenariat renforcé ANASE-Canada, http://www.international.gc.ca/asia_pacific-asie_pacifique/action_plan_action.aspx?lang=fra [12.2.2014]
  9. ECONOMICS|economic policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · FINANCE

    #583491

    IATE #3548862
    an Sainghrúpa maidir le Baincéireacht, Íocaíochtaí agus Árachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Expertengruppe für Bankwesen, Zahlungsverkehr und Versicherungswesen
    de
    EGBIP | Expert Group on Banking, Payments and Insurance | EGBPI | Commission Expert Group on Banking, Payments and Insurance
    en
    Definition consultative entity, composed of experts appointed by the Member States, in order to provide advice and expertise in the area of banking, payments and insurance to the Commission and its services Reference COM-Internal document: MARKT-2013-10277-01-00, letter to the Permanent Representations of the Member States.
    groupe d'experts de la Commission sur la banque, les paiements et l'assurance | groupe d'experts sur la banque, les paiements et l'assurance
    fr
    Definition organe consultatif composé d'experts désignés par les États membres, chargé de fournir à la Commission et à ses services des conseils dans les domaines de la banque, des paiements et de l'assurance et de les faire bénéficier de leurs compétences techniques Reference COM-FR, d'après:COM-document interne MARKT-2013-10277-01-00 (lettre aux représentations permanentes des États membres annonçant la constitution du groupe)
  10. ECONOMICS · EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE

    #597614

    IATE #3590809
    an Grúpa Saineolaithe um ollioncam náisiúnta Reference Comhairle-GA
    ga
    BNE-Expertengruppe | Expertengruppe „Bruttonationaleinkommen“ der Kommission
    de
    Gross National Income Expert Group | GNI expert group | Commission expert group on gross national income
    en
    Definition formal expert group, composed of representatives of all Member States and chaired by a representative of the Commission, established to advise the Commission on, and to express its views regarding, the comparability, reliability and exhaustiveness of gross national income (GNI) calculations, to examine any issues in the implementation of Regulation (EU) 2019/516 and to issue annual opinions on the appropriateness of the GNI data submitted by the Member States for own resources purposes Reference Council-EN, based on: Commission Decision of 17 May 2019 setting up the Commission expert group on gross national income (Text with EEA relevance.)
    groupe d'experts de la Commission sur le revenu national brut | groupe d'experts RNB
    fr
    Definition groupe d’experts formel, composé de représentants de tous les États membres et présidé par un représentant de la Commission, chargé de conseiller la Commission et d’exprimer son avis sur la comparabilité, la fiabilité et l’exhaustivité des calculs du revenu national brut (RNB), d’examiner toute question liée à la mise en œuvre du règlement (UE) 2019/516 et d’émettre des avis annuels sur l’adéquation des données RNB communiquées par les États membres aux fins des ressources propres Reference Décision de la Commission du 17 mai 2019 instituant le groupe d’experts de la Commission sur le revenu national brut (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (16.2.2022), considérant 2
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics|EU statistics · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|Eurostat

    #599474

    IATE #3619487
    grúpa saineolaithe an Choimisiúin um dhramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grúpa saineolaithe SPPW Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SVAK-Expertengruppe | Expertengruppe der Kommission „Statistiken über Verpackungsabfälle aus Kunststoff“
    de
    Commission expert group on statistics on plastic packaging waste | SPPW expert group
    en
    Definition Commission expert group, composed of experts in plastic packaging waste statistics from all Member States, which expresses, each year, an opinion on the appropriateness of the plastic packaging waste data submitted annually by the Member States for use in the system of own resources of the European Union Reference COM-MT, on the basis of: Commission Decision on setting up the Commission expert group on statistics on plastic packaging waste
    groupe d’experts sur les SDEP | groupe d'experts de la Commission sur les statistiques sur les déchets d'emballage en plastique
    fr
    Definition groupe d'experts de la Commission composé d'experts des statistiques sur les déchets d'emballage en plastique provenant de tous les États membres et chargé notamment de rendre chaque année un avis sur la pertinence des données sur les déchets d’emballages en plastique communiquées par les États membres aux fins de la ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés Reference COM-FR d'après:Décision de la Commission instituant le groupe d’experts de la Commission sur les statistiques sur les déchets d’emballages en plastique (2021/C 324/05)
  12. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|criminal law

    #538978

    IATE #891070
    an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCPCJ | Straftatenverhütung | VN-Verbrechensverhütungskommission | Ausschuss für Verbrechensverhütung und -bekämpfung | Verbrechensvorbeugung | Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege
    de
    Definition eine der Fachkommissionen des VN-Wirtschafts- und Sozialrats IATE:784342 Reference Council-DE
    Comment DIV: kw 9/2000, UPD: aka 23.05.13
    UN Crime Commission | Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | CCPCJ
    en
    Definition 40-member commission, based in Vienna, which guides the activities of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice and reviews United Nations standards and norms in this area, including their use and application by Member States Reference Council-EN based i.a. on UNODC website: http://www.unodc.org/unodc/en/commissions/CCPCJ/ccpcj-mandate-functions.html [11.1.2012]
    Comment One of UN ECOSOC's functional commissions IATE:897691
    CPCJP | CCPCJ | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
    fr
    Definition organe subsidiaire de l'ECOSOC, a succédé au Comité sur la prévention et le contrôle du crime, fondé en 1971 pour prendre en charge les dossiers des Nations unies en lien avec les politiques de justice pénale. L'ECOSOC créa la Commission par sa résolution 1992/1, intitulée "Etablissement de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale", et précisa les mandats et priorités de la Commission dans sa résolution 1992/22, intitulée "Mise en oeuvre de la résolution de l'Assemblée générale 46/152 concernant les activités opérationnelles et la coordination dans les domaines de la prévention du crime et de la justice pénale". Reference résolution 46/152 de l'Assemblée générale de l'ONU du 18/12/1991, http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/46/152 [23.1.2012] et http://www.unodc.org/unodc/fr/commissions/CCPCJ/index.html
    Comment une des commissions techniques de l'ECOSOC, IATE:897691
  13. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #552820

    IATE #1322227
    WCEL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún Domhanda um Dhlí an Chomhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltkommission für Umweltrecht | WCEL
    de
    Comment eine von sechs Kommissionen der Weltnaturschutzunion (IUCN) IATE:788701
    Commission on Environmental Law | Commission on Environmental Policy, Law and Administration | CEL | WCEL | World Commission on Environmental Law | CEPLA
    en
    Definition network of environmental law and policy experts from all regions of the world who volunteer their knowledge and services to International Union for Conservation of Nature (IUCN) [ IATE:788701 ] activities, especially to those of the IUCN Law Programme Reference Council-EN, based on: 'World Commission on Environmental Law', International Union for Conservation of Nature https://www.iucn.org/commissions/world-commission-environmental-law/about [9.9.2016]
    WCEL | CMDE | Commission mondiale du droit de l’environnement
    fr
    Definition réseau d'experts ayant pour mission de veiller à l’intégrité de la nature et de conserver sa diversité par la promotion de concepts et d’instruments juridiques et institutionnels éthiques et de renforcer la capacité des gouvernements, de l’appareil judiciaire, des procureurs, des écoles de droit et autres acteurs d’élaborer et d’appliquer le droit de l’environnement Reference Conseil-FR, d'après la Commission mondiale du droit de l'environnement (CMDE), Projet de mandat 2017-2020, https://portals.iucn.org/docs/2016congress/FR/WCC-2016-4.3-1-Annexe%205%20Projet%20de%20mandate%20de%20la%20CMDE.pdf?1473470984 [3.10.2016]
    Comment Voir aussi:- UICN, En/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:788701En/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">En fonction des pages du site de l'UICN, on trouve en français soit l'abréviation CMDE, soit WCEL, qui correspond à la dénomination anglaise.
  14. FINANCE · FINANCE|insurance|insurance

    #543506

    IATE #1066442
    Garantiegebühr
    de
    Definition Kosten für Inanspruchnahme staatlicher oder bankmäßiger Garantieleistung Reference Council-DE nach Gabler Wirtschaftslexikon "Garantiekosten" (17.7.2019)
    g-fee | guarantee commission | guarantee fee | commission on guarantees
    en
    Definition sum charged by the guarantor of an obligation Reference Council-EN, based on 'guarantee fee', Investor Words, http://www.investorwords.com/7332/guarantee_fee.html [7.7.2016]
    Comment A guarantee fee is usually charged as a percentage of an associated sum, but may also be a fixed fee. 1 See also: - guarantee [ IATE:1071303 ] - guarantor [ IATE:1071785 ] 1 Council-EN, based on 'guarantee fee', Investor Words, http://www.investorwords.com/7332/guarantee_fee.html [7.7.2016]
    prime de garantie | frais de garantie | commission de garantie
    fr
    Definition commission perçue par l'établissement de crédit en rémunération de la garantie de bonne fin d'une opération de crédit consentie à son client Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, anglais-français, 2e édition, 2004, Louis Ménard, FCA et collaborateurs, Dunod [4.7.2018]
    Comment L'établissement de crédit entend ainsi se prémunir contre le risque de non-remboursement.
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #540605

    IATE #914463
    an Coimisiún um Iascach Intíre agus Dobharshaothrú do Mheiriceá Laidineach agus an Muir Chairib Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Commission on Inland Fisheries and Aquaculture for Latin America and the Caribbean | Commission for Inland Fisheries of Latin America | COPESCAALC | COPESCAL
    en
    Definition regional fishery body aiming to promote the sustainable development and management of inland fisheries and aquaculture in Latin America Reference FAO > fisheries and aquaculture > governance > institutions > regional fishery bodies > factsheets > COPESCAALC, http://www.fao.org/fishery/rfb/copescal/en [18.10.2016]
    Comment - established in 1976 by Resolution 4/70 of the FAO Council- headquartered at at the FAO Regional Office for Latin America and the Caribbean
    Commission des pêches continentales pour l'Amérique latine | COPESCAL
    fr
    Definition Fonctions principales: favoriser la recherche en vue de l'utilisation rationnelle des ressources halieutiques. (rec 06/07/2000) Reference ---
    Comment MISC: Création: 1976 - résolution du Conseil de la FAO (au titre de l'article VI-1 de l'acte constitutif de la FAO);DIV: eau
  16. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|health

    #529772

    IATE #766207
    an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Suchtstoffkommission der Vereinten Nationen | Suchtstoffkommission | VN-Suchtstoffkommission
    de
    Definition Fachkommission des VN-Wirtschafts- und Sozialrats IATE:784342 , die die weltweite Lage des Drogenmissbrauchs analysiert und Vorschläge zur Stärkung der internationalen Drogenkontrolle erstellt Reference Vgl. ABC der Vereinten Nationen http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf (23.05.13)
    Comment 1946 eingerichtet;UPD: aka 23.05.13
    Commission on Narcotic Drugs | UNCND | CND | UN-CND | United Nations Commission on Narcotic Drugs | Committee on Narcotic Drugs
    en
    Definition UN commisison which, i.a., reviews and analyses the global drug control situation, assists the UN Economic and Social Council in supervising the application of the international drug control treaties, and advises the Council on all matters pertaining to the control of narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors. Reference Council-EN based on UNODC website: http://www.unodc.org/unodc/commissions/CND/01-its-mandate-and-functions.html [12.1.2012]
    Comment One of UN ECOSOC's functional commissions IATE:897691
    CND | Commission des stupéfiants
    fr
    Definition C'est le principal organe intergouvernemental chargé de mettre en place et de coordonner la lutte internationale contre la drogue. Réunissant 53 Etats Membres, elle étudie la consommation et le trafic de drogues dans le monde et formule des propositions visant à renforcer la lutte internationale contre le trafic de drogues. Elle veille à la mise en œuvre des traités et principes directeurs de lutte contre la drogue, ainsi que des mesures adoptées à cet égard par l’Assemblée générale. Elle dirige également les travaux du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues * (PNUCID). La Commission comprend cinq organes subsidiaires chargés de promouvoir la coopération et la coordination à l’échelon régional en Afrique, en Asie et dans le Pacifique, en Europe, en Amérique latine et dans les Caraïbes, ainsi qu’au Proche-Orient et au Moyen-Orient. Reference http://www.un.org/french/ecosoc/2006/subsidiaires/sub_Commission_stupefiants.shtml (27.5.2009)
    Comment une des commissions techniques de l'ECOSOC des Nations unies, IATE:897691
  17. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #568358

    IATE #1896536
    WCPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún Domhanda um Limistéir faoi Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltkommission für Schutzgebiete | WCPA
    de
    Definition als eine von sechs Kommissionen der IUCN IATE:788701 größte internationale Organisation für Natur- und Landschaftsschutzgebiete Reference vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/World_Commission_on_Protected_Areas (20.10.2016)
    Comment Website: https://www.iucn.org/theme/protected-areas/wcpa (20.10.2016)
    WCPA | ICNP | Commission on National Parks and Protected Areas | CNPPA | International Commission on National Parks | World Commission on Protected Areas
    en
    Definition global network of protected area specialists that aims to promote the establishment and effective management of a world-wide representative network of terrestrial and marine protected areas Reference Council-EN, based on:- 'Commissions', International Union for Conservation of Nature (About > The Union > Commissions) https://www.iucn.org/about/commissions [9.9.2016]- 'WCPA', International Union for Conservation of Nature (Home > Themes > Protected Areas) https://www.iucn.org/theme/protected-areas/wcpa [9.9.2016]
    Comment 1. One of the specialised 'Commissions' attached to the International Union for Conservation of Nature [ IATE:788701 ] 2. Successor, since 1996, to the Commission on National Parks and Protected Areas (CNPPA). Source for historical background: Bishop, K., Speaking a Common Language: The Uses and Performance of the IUCN System of Management Categories for Protected Areas, 2004, https://books.google.be/books?id=2B9x_yCyxWMC&pg=PA48&lpg=PA48&dq=%22World+Commission+on+Protected+Areas%22+%22CNPPA%22&source=bl&ots=MSGglwbFGL&sig=bFvkkX2PD5RI9gUtDfkDKXkAPKU&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwioof3i8ZvQAhWEXRoKHRjTBMAQ6AEIVTAH#v=onepage&q=%22CNPPA%22&f=false [10.11.2016].
    Commission des parcs nationaux et des aires protégées | CPNAP | CMAP | Commission internationale des parcs nationaux | Commission mondiale des aires protégées | WCPA | CIPN
    fr
    Definition réseau mondial de spécialistes volontaires chargé de promouvoir l'établissement et la gestion effective d'un réseau mondial des aires marines et terrestres protégées Reference Conseil-FR, d'après le site de l'UICN, Commissions, https://www.iucn.org/fr/secretariat/commissions [3.10.2016]
    Comment En fonction des pages du site de l'UICN, on trouve en français soit l'abréviation CMAP, soit WCPA, qui correspond à la dénomination anglaise.
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · SOCIAL QUESTIONS|health

    #540451

    IATE #912553
    an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IPPC | Interimsausschuss für Pflanzenschutzmaßnahmen | Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen
    de
    Definition Lenkungsgremium zur Festlegung internationaler Standards für Pflanzenschutzmaßnahmen (ISPM) IATE:917020 Reference Vgl. PM (20/07/2004) "Pflanzengesundheit und Welthandel: EU will revidiertem internationalem Abkommen beitreten" http://europa.eu/rapid/press-release_IP-04-969_de.htm (15.03.13)
    Comment XREF: Internationales Pflanzenschutzübereinkommen (IPPC) IATE:777767 ; Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen (SPS-Übereinkommen) IATE:152637 ;UPD: aka 15.04.13
    Commission on Phytosanitary Measures | CPM | ICPM
    en
    Definition governing body of the International Plant Protection Convention (IPPC) IATE:777767 Reference IPPC official website, https://www.ippc.int/index.php?id=cpm&no_cache=1 [12.4.2013]
    CMP | Commission sur les mesures phytosanitaires
    fr
    Comment Le nouveau texte révisé de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) IATE:777767 approuvé par la Conférence de la FAO en novembre 1997, prévoit la création d'une commission phytosanitaire (art. XI) qui servira de nouvel organe directeur de l'accord mondial.
  19. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #539874

    IATE #904200
    an Coimisiún maidir le Daonra agus Forbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission für Bevölkerung und Entwicklung
    de
    Definition eine der Fachkommissionen des VN-Wirtschafts- und Sozialrats IATE:784342 Reference Council-DE
    Comment DIV: aka 23.05.13
    Commission on Population and Development
    en
    Definition UN commission which monitors, reviews and assesses the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, at the national, regional and international levels, and advises the Economic and Social Council on population-related issues. Reference Council-EN based on UN website: http://www.un.org/esa/population/cpd/aboutcom.htm [12.1.2012]
    Comment One of UN ECOSOC's functional commissions IATE:897691
    Commission de la population et du développement
    fr
    Definition La Commission de la population et du développement est composée de 47 Etats Membres. Elle a pour fonction d’étudier les changements démographiques et leurs effets sur le développement économique et social et d’en informer le Conseil économique et social. La Division de la population * des Nations Unies, qui fait partie du Département des affaires économiques et sociales, assure le secrétariat de la Commission. Reference Conseil-FR sur la base du site web ONU : http://www.un.org/fr/ecosoc//2006/subsidiaires/sub_Commission_population.shtml [23.1.2012]
    Comment une des commissions techniques de l'ECOSOC des Nations unies, IATE:897691
  20. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #531485

    IATE #784270
    an Coimisiún Eolaíochta agus Teicneolaíochta um Fhorbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CSTD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung
    de
    Definition eine der Fachkommissionen des VN-Wirtschafts- und Sozialrats IATE:784342 Reference Council-DE
    Comment DIV: BB 03/06/2003, UPD: aka 23.05.13
    CSTD | Commission on Science and Technology for Development
    en
    Definition Commission which provides the UN General Assembly and Economic and Social Council with high-level advice on relevant science and technology issues Reference Council-EN based on UNCTAD website: http://www.unctad.org/Templates/Startpage.asp?intItemID=4839 [12.1.2012)
    Comment One of UN ECOSOC's functional commissions IATE:897691
    CSTD | Commission de la science et de la technique au service du développement
    fr
    Definition organe subsidiaire du Conseil économique et social des Nations Unies qui a pour mandat, notamment, de promouvoir la coopération internationale dans le domaine de la science et de la technique au service du développement, en particulier dans les pays en développement, et d'énoncer des lignes directrices pour l'harmonisation des politiques des organismes des Nations Unies concernant les activités scientifiques et techniques Reference < http://www.unac.org/fr/link_learn/monitoring/susdev_bodies_position.asp > (06/06/2003)
    Comment une des commissions techniques de l'ECOSOC des Nations unies, IATE:897691