Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency
    an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen | IPPC | Interimsausschuss für Pflanzenschutzmaßnahmen
    de
    Definition "Lenkungsgremium zur Festlegung internationaler Standards für Pflanzenschutzmaßnahmen (ISPM) IATE:917020" Reference "Vgl. PM (20/07/2004) ""Pflanzengesundheit und Welthandel: EU will revidiertem internationalem Abkommen beitreten"" http://europa.eu/rapid/press-release_IP-04-969_de.htm (15.03.13)"
    Comment "XREF: Internationales Pflanzenschutzübereinkommen (IPPC) IATE:777767 ; Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen (SPS-Übereinkommen) IATE:152637 ;UPD: aka 15.04.13"
    Commission on Phytosanitary Measures | CPM | ICPM
    en
    Definition "governing body of the International Plant Protection Convention (IPPC) IATE:777767" Reference "IPPC official website, https://www.ippc.int/index.php?id=cpm&no_cache=1 [12.4.2013]"
    Commission sur les mesures phytosanitaires | CMP
    fr
    Comment "Le nouveau texte révisé de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) IATE:777767 approuvé par la Conférence de la FAO en novembre 1997, prévoit la création d'une commission phytosanitaire (art. XI) qui servira de nouvel organe directeur de l'accord mondial."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    Comhdháil na bPáirtithe atá ag feidhmiú mar chruinniú na bPáirtithe i bPrótacal Kyoto Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 3571350 agus ar 'Comhdháil na bPáirtithe atá ag feidhmiú mar chruinniú na bPáirtithe do Phrótacal Kyoto' in Rialachán (AE) Uimh. 517/2014"
    ga
    als Tagung der Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls dienende Konferenz der Vertragsparteien | CMP
    de
    Definition höchstes Gremium des Kyoto-Protokolls Reference Council-DE
    Comment "XREF: Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen IATE:886296 ; DIV: aih,27.9.2010"
    Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | CMP | CoP | COP 17 | COP 1 | COP 2 | COP 3 | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties | COP/MOP
    en
    Definition body that reviews the implementation of the Kyoto Protocol and takes decisions to promote its effective implementation Reference "Council-EN based on:UNFCCC > Paris COP 21 Information Hub > Negotiating Bodies, http://newsroom.unfccc.int/cop21parisinformationhub/cop-21cmp-11-information-hub-negotiating-bodies/ [2.2.2017]"
    Comment "The CMP meets once a year during the same period as the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change [ IATE:886296 ] to reduce costs and improve coordination between the Convention and the Protocol. Parties to the Convention that are not Parties to the Protocol are able to participate in the CMP as observers, but without the right to take decisions. The functions of the CMP relating to the Protocol are similar to those carried out by the COP for the Convention.Reference:- UNFCCC website > Essential Background > Glossary of climate change acronyms, http://unfccc.int/essential_background/glossary/items/3666.php [21.5.2014]- UNFCCC website, Fact sheet: UNFCCC terminology, http://unfccc.int/files/press/backgrounders/application/pdf/unfccc_terminology.pdf [21.5.2014]"
    Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto | Conférence des Parties | COP/MOP | CdP/RdP | CMP | CRP
    fr
    Definition organe suprême du Protocole de Kyoto, rassemblant uniquement les parties signataires dudit Protocole - les Parties à la Convention qui ne sont pas Parties au Protocole pouvant participer en qualité d'observateurs Reference Conseil-FR, d'après Bancal, Jean-Charles, Julia Kalfon et Yang Liu, Droit et pratique du mécanisme pour un développement propre du Protocole de Kyoto, Bruylant 2010
    Comment "La Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto est assistée de plusieurs entités qui l'appuient dans sa mission:- le Comité de supervision de la mise en oeuvre conjointe (MOC [IATE:886796 ]);- le Conseil exécutif du MDP [IATE:905869 ] ;- le Comité de respect des dispositions [IATE:1876168 ].Source:Bancal, Jean-Charles, Julia Kalfon et Yang Liu, Droit et pratique du mécanisme pour un développement propre du Protocole de Kyoto, Bruylant 2010"
  3. TRANSPORT
    plean bainistíochta i gcoinne brú tráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staumanagementplan
    de
    congestion management plan | CMP
    en
    Definition programme that is designed to reduce auto-related congestion on major streets (as designated in the plan) through the provision of roadway improvements, travel demand management, and coordinated land use planning among all local jurisdictions Reference SEC: Circulation Element, 1998, Community Development Dep. and Public Works Dep., City of Santa Barbara
    plan de gestion des encombrements | plan de gestion des embouteillages
    fr
  4. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources
    lorg amhábhair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Lorg amhábhair, úsáid fhoriomlán na n‑ábhar a thomhas agus méid na n‑ábhar atá leabaithe sa tomhaltas foriomlán a léiriú, lena n‑áirítear earraí allmhairithe...' Reference "Teachtaireacht maidir le creat faireacháin athbhreithnithe don gheilleagar ciorclach, CELEX:52023DC0306/GA"
    tomhaltas amhábhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba é 13,7 tona per capita in 2020 lorg amhábhair measta an Aontais, dá ngairtear tomhaltas amhábhar (RMC) freisin. Is iad mianraí neamh‑mhiotalacha an chatagóir ábhair is mó, agus déantar athruithe sa chatagóir sin a chinneadh go mór de réir leibhéal na tógála (agus na gníomhaíochta in earnálacha a bhaineann le tógáil) i mBallstáit éagsúla.' Reference "Teachtaireacht maidir le creat faireacháin athbhreithnithe don gheilleagar ciorclach, CELEX:52023DC0306/GA"
    RMC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba é 13,7 tona per capita in 2020 lorg amhábhair measta an Aontais, dá ngairtear tomhaltas amhábhar (RMC) freisin. Is iad mianraí neamh‑mhiotalacha an chatagóir ábhair is mó, agus déantar athruithe sa chatagóir sin a chinneadh go mór de réir leibhéal na tógála (agus na gníomhaíochta in earnálacha a bhaineann le tógáil) i mBallstáit éagsúla.' Reference "Teachtaireacht maidir le creat faireacháin athbhreithnithe don gheilleagar ciorclach, CELEX:52023DC0306/GA"
    material footprint | raw material consumption | RMC
    en
    Definition total amount of raw materials required to meet the economy's final consumption demands Reference "COM-EN based on.— Eurostat. Statistics explained. 'Glossary: Material flow indicators' (17.4.2023)— United Nations Statistics Division. Ensure sustainable consumption and production patterns (20.6.2023)."
    empreinte sur les matières premières | empreinte en matières premières | consommation de matières premières | CMP
    fr
    Definition estimation de la quantité des matières premières nécessaires pour satisfaire la consommation d’un territoire pendant une période donnée, que ces matières soient extraites sur ce territoire ou hors de ses frontières, consommées en l’état ou transformées, ou encore utilisées pour traiter les déchets correspondants Reference "France Terme (JORF du 16.7.2021) > Empreinte en matières premières (1.6.2023)"
  5. LAW|criminal law|offence|crime against property|piracy · LAW|international law|public international law|law of the sea|maritime surveillance · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|maritime safety · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    coincheap na Láithreachtaí Muirí Comhordaithe Reference "Conclúidí ón gComhairle lena seoltar cás píolótach choincheap na Láithreachtaí Muirí Comhordaithe i Murascaill na Guine (26.1.2021)"
    ga
    Láithreachtaí Muirí Comhordaithe Reference "Conclúidí ón gComhairle lena seoltar cás píolótach choincheap na Láithreachtaí Muirí Comhordaithe i Murascaill na Guine (26.1.2021)"
    ga
    CMP Reference "Conclúidí ón gComhairle lena seoltar cás píolótach choincheap na Láithreachtaí Muirí Comhordaithe i Murascaill na Guine (26.1.2021)"
    ga
    Konzept der koordinierten maritimen Präsenzen | koordinierte maritime Präsenzen
    de
    Definition Mechanismus, mit dem die Kapazitäten der EU als verlässlicher Partner und Bereitsteller maritimer Sicherheit verbessert, die ständige maritime Präsenz und Reichweite in den vom Rat festgelegten Meeresgebieten von Interesse gewährleistet sowie die internationale Zusammenarbeit und Partnerschaft auf See gefördert werden sollen Reference "Council-DE; vgl. Pressemitteilung des Rates der Europäischen Union, ""Golf von Guinea: Schlussfolgerungen des Rates zur Einleitung des Pilotfalls zum Konzept der koordinierten maritimen Präsenzen"" (23.4.2021)"
    Coordinated Maritime Presences concept | Coordinated Maritime Presences | CMP | Coordinated Maritime Presence
    en
    Definition EU initiative to increase its capacity as a maritime security provider, strengthen its operational engagement, ensure a permanent maritime presence in areas of interest and promote international cooperation and partnership at sea Reference "Council-EN, based on EEAS factsheet on Coordinated Maritime Presences (27.1.2021)"
    concept de présences maritimes coordonnées | présences maritimes coordonnées | concept de présence maritime coordoonnée | PMC | CMP
    fr
    Definition "initiative de l'UE visant à accroître sa capacité en tant qu'acteur de la sûreté maritime, à renforcer son engagement opérationnel, à assurer une présence maritime permanente dans les zones d'intérêt maritimes et à promouvoir la coopération et le partenariat en mer au niveau international" Reference "Conseil-FR, d'après: fiche d'information du Service européen pour l'action extérieure, ""Coordinated maritime presences"" (26.1.2021)"
    Comment Le 25 janvier 2021, le Conseil de l'UE a lancé le projet pilote du concept de présences maritimes coordonnées dans le golfe de Guinée.
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    21ú Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bhí 21ú Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide (UNFCCC) ar siúl i bPáras ón 30 Samhain go dtí an 12 Nollaig 2015.' Reference "Rialachán (AE) 2017/2392 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun leanúint de na teorainneacha reatha raon feidhme atá ar ghníomhaíochtaí eitlíochta agus chun ullmhúchán a dhéanamh do bheart atá bunaithe ar an margadh domhanda a chur chun feidhme ó 2021 amach, CELEX:32017R2392/GA"
    COP21 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart do MCEI aird ar leith a dhíriú ar thacaíocht a thabhairt do thionscadail a bhfuil baint ag 2 Bhallstát nó níos mó leo a ullmhú, agus do thionscadail a chuireann le cuspóirí COP21 a bhaint amach.' Reference "Rialachán (AE) 2017/2396 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 2015/1017 i ndáil le síneadh a chur le ré an Chiste Eorpaigh le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha chomh maith le feabhsuithe teicniúla ar an gCiste sin agus ar an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht a thabhairt isteach, CELEX:32017R2396/GA"
    Definition cruinniú de pháirtithe UNFCCC i bPáras, faoi chathaoirleacht na Fraince, idir 30 Samhain agus 11 Nollaig 2015 inar glacadh comhaontú domhanda nua maidir leis an athrú aeráide Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Comment "Féach Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide [ IATE:843910 ] agus Comhaontú Pháras [IATE:3567281]"
    21. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | COP 21 | Vertragsstaatenkonferenz der VN-Klimarahmenkonvention | Vertragsstaatenkonferenz der UN-Klimarahmenkonvention
    de
    Definition "Weltklimakonferenz vom 30. November bis 11. Dezember 2015 in Paris, auf der das Pariser Übereinkommen IATE:3567281 verabschiedet wurde" Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment "siehe auch COP IATE:886296 UNFCCC IATE:843910"
    21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 21st session of the Conference of the Parties | COP 21 | twenty-first session of the Conference of the Parties | COP21 | COP-21 | COP 21/CMP 11 | COP21/CMP11
    en
    Definition meeting of the parties to the UNFCCC 1 chaired and hosted by France from 30.11 to 11.12.2015 in Paris at which a new international climate change agreement 2 aimed at keeping global warming below 2°C was adopted Reference "Council-EN, based on: - COP21 website (9.10.2019) - UNFCCC > Processes and meetings > Conferences > Past conferences > Paris climate change conference (9.10.2019)"
    Comment "1 United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) [ IATE:843910 ] 2 Paris Agreement [ IATE:3567281 ]"
    21e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | COP21 | COP 21
    fr
    Definition 21e session de la Conférence des Parties à la CCNUCC, qui s'est tenue à Paris du 30 novembre au 11 décembre 2015, au cours de laquelle a été adopté un nouvel accord international de lutte contre le changement climatique Reference "Conseil-FR, d'après Portail de la modernisation de l'action publique, ""COP21: La modernisation de l'action publique au service du changement climatique"" (11.10.2019)"
    Comment "Voir aussi: - Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques - Accord de Paris"
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide Reference "Suíomh na Comhairle > Preaseisiúint 13 Deireadh Fómhair 2017 16:15 > Conclúidí ón gComhairle maidir le Comhaontú Pháras agus an t-ullmhúchán do chruinnithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide (13.10.2022)"
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
    de
    Definition "jährlich stattfindende Konferenz, auf der parallel die Tagung der Vertragsparteien (COP) [ IATE:886296 ] des UNFCCC [ IATE:843910 ], die Tagung der Unterzeichnerstaaten des Kyoto-Protokolls (MOP) [ IATE:931579 ] und Tagungen der Nebenorgane SBI [ IATE:884901 ] und SBSTA [ IATE:884904 ] stattfinden" Reference "Council-DE nach UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/0f99a7d734f48ac385256a07005e48fb/eb55a2242a7f9a7c852576f5006d3f11?OpenDocument [2.6.2014] und Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/UN-Klimakonferenz [2.6.2014]"
    Comment DIV: AKO 2.4.2014
    United Nations Climate Change Conference | COP/CMP | annual United Nations climate change conference | annual UN Climate Change Conference | COP 27/CMP 17 | COP 26/CMP 16 | COP 25/CMP 15 | COP 24/CMP 14 | COP 23/CMP 13 | COP 22/CMP 12 | COP 21/CMP 11 | COP 20/CMP 10
    en
    Definition annual event within the framework of the intergovernmental negotiation process on climate change encompassing sessions of the COP, CMP and subsidiary bodies Reference "Council-Terminology Coordination based on:'United Nations Climate Change Conference' (12.10.2022), United Nations Multilingual Terminology Database (UNTERM)"
    Comment "The intergovernmental negotiation process primarily encompasses the Conference of the Parties (COP), the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP), subsidiary bodies meetings and a series of workshops. The COP is the 'supreme body' of the United Nations Framework Convention on Climate Change. The CMP is the 'supreme body' of the Kyoto Protocol. The Convention established two permanent subsidiary bodies: the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) and the Subsidiary Body for Implementation (SBI)."
    Conférence des nations unies sur les changements climatiques
    fr
    Definition conférence qui réunit chaque année des dirigeants du monde entier et des spécialistes de l’action climatique afin de débattre des actions à mener pour lutter contre le dérèglement climatique à l’échelle mondiale Reference "Conseil-FR, d'après:- site du Conseil de l'UE - Sommet sur les changements climatiques (COP 26) (12.10.2022)- site de la BEI - La BEI à la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques - COP25 (12.10.2022)"
  8. ENVIRONMENT
    Comhdháil Durban na Náisiún Aontaithe maidir leis an athrú aeráide Reference Comhairle-GA
    ga
    Comhdháil Durban Reference Comhairle-GA
    ga
    17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | Durban Climate Change Conference | Durban conference on Climate Change | COP 17/CMP 7
    en
    Comment "For COP see [IATE:886296 ] For CMP (Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Protocol) see [IATE:931579 ]"
    dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | COP 17 | conférence de Durban sur le changement climatique
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of plant life · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (Gnóthaí IPPC/CPM) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (Gnóthaí an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí/an Choimisiúin um Bearta Fíteashláintíochta) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Shláinte Plandaí (an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí/an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Shláinte Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Fholláine Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí/an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Pflanzenschutz""– Internationales Pflanzenschutzabkommen / Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen (IPPC/CPM-Angelegenheiten)" | "Gruppe ""Pflanzenschutz"" (IPPC/CPM-Angelegenheiten)"
    de
    Definition "eine von sieben Untergruppen derGruppe „Pflanzen und Pflanzenschutzfragen“" Reference Council-DE
    Comment "XREF: Internationales Pflanzenschutzübereinkommen (IPPC) IATE:777767 Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen (CPM) IATE:912553"
    Working Party on Plants and Plant Health Questions (International Plant Protection Convention/Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plant Health and Plant Health Questions (International Plant Protection Convention/Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plants and Plant Health Questions (IPPC/CPM Affairs) | Working Party on Plant Health and Plant Health Questions (IPPC/CPM Affairs) | Working Party on Plant Health (International Plant Protection Convention / Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)
    en
    Definition "subgroup of the Working Party on Plants and Plant Health Questions dealing with matters related to the International Plant Protection Convention (IPPC)and the Commission on Phytosanitary Measures (CPM)" Reference Council-EN, based on the official list of Council preparatory bodies
    "groupe ""Végétaux et questions phytosanitaires"" (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux/Commission sur les mesures phytosanitaires)" | "groupe ""Végétaux et questions phytosanitaires"" (Questions concernant la CIPV/CMP)" | "groupe ""Phytosanitaire"" (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux / Commission sur les mesures phytosanitaires)" | "groupe ""Phytosanitaire"" (Questions concernant la CIPV/CMP)" | "groupe ""Phytosanitaire et questions phytosanitaires"" (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux/Commission sur les mesures phytosanitaires)" | "groupe ""Phytosanitaire et questions phytosanitaires"" (Questions concernant la CIPV/CMP)"
    fr
    Definition "sous-groupe du groupe ""Végétaux et questions phytosanitaires"" traitant les questions liées à la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) et à la Commission sur les mesures phytosanitaires (CPM)" Reference Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version