Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

29 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #569898

    IATE #2223914
    Grúpa na bhFostóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa I Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe Arbeitgeber | Gruppe I
    de
    Definition Gruppe von Mitgliedern des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) zur Vertretung der Arbeitgeber, die sich aus Vertretern des privaten wie des öffentlichen gewerblichen Sektors, der kleinen und mittleren Unternehmen, der Handelskammern, des Groß- und Einzelhandels, des Verkehrswesens, des Bank- und Versicherungswesens sowie der Landwirtschaft zusammensetzt Reference EESC/CoR TERM-DE
    groupe I | groupe des employeurs
    fr
    Definition groupe de membres du CESE rassemblant des entrepreneurs et des représentants d'associations d'entrepreneurs des secteurs de l'industrie, du commerce, des services et de l'agriculture Reference EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, page consacrée au groupe des employeurs: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.group-1 (31.5.2016)
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #527250

    IATE #154153
    Clár Daphne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Daphne II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DAPHNE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Daphne | Aktionsprogramm (2004-2008) der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm DAPHNE II) | Spezifisches Programm (2007—2013) zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm Daphne III) | Programm Daphne III | Programm DAPHNE II
    de
    Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Daphne Programme
    en
    programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme Daphné II | programme Daphné
    fr
  3. LAW|rights and freedoms · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SOCIAL QUESTIONS

    #526527

    IATE #125615
    an Grúpa <i>ad hoc</i> um an Inimirce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ad-hoc-Gruppe Einwanderung
    de
    Comment Gremium, in dem die für Asylrecht zuständigen Minister vertreten sind.
    Ad Hoc Group on Immigration | AHGI | Ad hoc Working Group on Immigration
    en
    Comment Intergovernmental working party set up by Interior Ministers of 12 Member States on 20.10.86. http://www.statewatch.org/news/handbook-trevi.pdf . 'The organisational structure of the Third Pillar represents a convergence of the previously existing working groups and structures at European Union level. The most significant of these former groups were the Ad Hoc Group on Immigration, which laid the foundation for the Dublin Asylum Convention, and Trevi, which stems from European Political Cooperation and which formed the basis for the Europol Drugs Unit.' (Monica den Boer Senior Lecturer, European Institute of Public Administration: http://aei.pitt.edu/798/01/3.htm )
    groupe ad hoc "immigration"
    fr
    Comment Le groupe ad hoc "immigration", créé en 1986 en tant que forum de coopération intergouvernementale agissant en dehors du système communautaire, avait alors pour vocation d'élaborer des principes communs pour coordonner la politique d'asile et d'immigration des États membres de la Communauté économique européenne. Il était composé des ministres de ces États membres (douze à l'époque) compétents en matière d'asile et d'immigration, les ministres de l'intérieur ou de la justice.
  4. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #580599

    IATE #3539981
    an Grúpa <i>ad hoc</i> um Shlándáil Núicléach Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agusan 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf
    ga
    Context 'D'iarr sí go ndéanfaí na moltaí ón nGrúpa Ad Hoc um Shlándáil Núicléach a chur chun feidhme go mear.' Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agusan 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf
    Ad-hoc-Gruppe "Nukleare Sicherung"
    de
    Definition zeitweiliges Arbeitsgremium des Rates Überprüfung der Sicherheit aller kerntechnischen Anlagen der EU mittels einer umfassenden und transparenten Risiko- und Sicherheitsbewertung
    Comment XREF: nukleare Sicherheit IATE:822369 , nukleare Sicherung exisitiert/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:879628exisitiert nicht mehr (Januar 2016)
    AHGNS | Ad hoc Group on Nuclear Security
    en
    Definition temporary preparatory body of the Council chaired by the Presidency in the broad context of the risk and safety assessment, established in response to the March 2011 European Council conclusions, which called for the safety of all EU nuclear plants to be reviewed, on the basis of a comprehensive and transparent risk and safety assessment
    Comment Has ceased to exist (01.2016)
    groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire
    fr
    Definition groupe constitué à la demande des États membres à la suite du Conseil européen de mars 2011 Reference Conseil-FR d'après le doc. st 13111/1/11.
    Comment A cessé d'exister (01.2016)
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #532371

    IATE #791560
    an Grúpa Bogha Ceatha i bParlaimint na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ARC | Regenbogen-Fraktion im Europäischen Parlament
    de
    Definition Föderation von: Grün-Alternatives europäisches Bündnis, Agalev-Ecolo, Dänische Volksbewegung gegen die Mitgliedschaft in der Europäischen Gemeinschaft, Europäische Freie Allianz im Europäischen Parlament Reference ---
    ARC | Rainbow Group in the European Parliament
    en
    Definition Rainbow Group : Federation of the Green-Alternative European Link, Agalev-Ecolo, the Danish People's Movement against Membership of the European Community and the European Free Alliance in the European Parliament - ARC Reference ---
    Comment MISC: COD.
    ARC | Groupe Arc-en-ciel au Parlement européen
    fr
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #577221

    IATE #3520687
    an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil maidir leis an Troid i gCoinne an Athraithe Aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Beratergruppe zur Frage der Finanzierung des Klimawandels
    de
    Definition vom Generalsekretär der VN eingesetzte Gruppe aus 19 hochrangigen Vertretern, die die Mobilisierung von öffentl. und priv. Mitteln zur Klimaschutzfinanzierung untersuchen soll Reference Council-DE, vgl. Council-EN
    Comment DIV: aih, 12.10.2010
    High-level Advisory Group on Climate Change Financing
    en
    Definition Group of 19 members (including heads of state or government, high-level officials from government ministries and central banks, experts on public finance, development and related issues) set up in February 2010 by the UN Secretary-General to mobilize financial resources through the development of practical proposals to scale up financing for mitigation and adaptation strategies in developing countries. The Group will also investigate how to mobilise resources from the public and private sectors to reach the goal of US$100 billion in financing to developing countries annually by 2020. Reference UK Mission to the United Nations http://ukun.fco.gov.uk/en/uk-at-un/thematic-issues/DevelopmentandHumanRights/climate-change/climate-change-finance and United Nations Department of Public Information - News and Media Division - New York (SG/A/1223 ENV/DEV/1113) http://www.un.org/News/Press/docs/2010/sga1223.doc.htm (06.05.2010)
    Comment The final report is to be submitted to the Secretary-General by November 2010 in time for the Conference of the Parties in Mexico.
    groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique
    fr
    Definition Groupe chargé de mobiliser les ressources que les États se sont engagés à verser lors de la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique qui s'est déroulée à Copenhague en décembre 2009. Le groupe devra faire des propositions pratiques visant à augmenter de manière substantielle le financement à long terme des stratégies d'atténuation et d'adaptation en matière de changement climatique dans les pays en développement. Reference Conseil-FR, d'après le ministère français de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, http://www.developpement-durable.gouv.fr/Un-nouveau-groupe-consultatif.html (4.5.2010)
    Comment Voir aussi IATE:3515029 financement de l'action climatique
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|composition of parliament|political group

    #586996

    IATE #3563677
    An Grúpa d'Aontas Forchéimnitheach na Sóisialaithe agus na nDaonlathaithe i bParlaimint na hEorpa Reference EP reference database Codict
    ga
    S&amp;D Reference EP reference database Codict
    ga
    S&D | Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament
    de
    Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament | S&D
    en
    Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen | S&D
    fr
    S&D
    mul
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #592152

    IATE #3574168
    an Grúpa Eorpach um Dheimhniú Cibearshlándála Reference Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide
    ga
    Context "Ba cheart don Choimisiún clár oibre rollach de chuid an Aontais do scéimeanna Eorpacha um dheimhniú cibearshlándála a ullmhú le tacaíocht an Ghrúpa Eorpaigh um Dheimhniú Cibearshlándála (“an ECCG”) agus Ghrúpa na nGeallsealbhóirí um Dheimhniú Cibearshlándála, tar éis comhairliúchán oscailte ar fud an Aontais agus ba cheart don Choimisiún é a fhoilsiú i bhfoirm ionstraime atá neamhcheangailteach." Reference Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide
    an Grúpa Eorpach um Dheimhniú i ndáil le Cibearshlándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECCG Reference Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide
    ga
    Europäische Gruppe für die Cybersicherheitszertifizierung
    de
    Definition Gremium, das die Kommission bei ihren Tätigkeiten zur Gewährleistung einer einheitlichen Umsetzung und Anwendung des europäischen Zertifizierungsrahmens für die Cybersicherheit berät und unterstützt Reference Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/881 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über die ENISA (Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit) und über die Zertifizierung der Cybersicherheit von Informations- und Kommunikationstechnik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 526/2013, Art.62 Abs.4
    Comment Setzt sich aus Vertretern der nationalen Behörden für die Cybersicherheitszertifizierung oder Vertretern anderer einschlägiger nationaler Behörden zusammen.
    ECCG | European Cyber Security Certification Group | European Group for Cyber Security Certification | European Cybersecurity Certification Group
    en
    Definition group composed of representatives of national cybersecurity certification authorities or representatives of other relevant national authorities, established, inter alia, to advise and assist the Commission in its work to ensure the consistent implementation and application of the European cybersecurity certification framework Reference Council-EN, based on Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act)
    Comment The ECCG's other tasks are to: - assist, advise and cooperate with ENISA in relation to the preparation of a candidate scheme, - adopt an opinion on candidate schemes prepared by ENISA, - request ENISA to prepare candidate schemes, - adopt opinions addressed to the Commission relating to the maintenance and review of existing European cybersecurity certifications schemes, - examine relevant developments in the field of cybersecurity certification and to exchange information and good practices on cybersecurity certification schemes, - facilitate the cooperation between national cybersecurity certification authorities under the European cybersecurity certification framework, - support the implementation of peer assessment mechanisms in accordance with the rules established in a European cybersecurity certification scheme - facilitate the alignment of European cybersecurity certification schemes with internationally recognised standards. See also: European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) [ IATE:3574069 ] .
    groupe européen de certification de cybersécurité | GECC
    fr
    Definition groupe composé de représentants d'autorités nationales de certification de cybersécurité ou de représentants d'autres autorités nationales compétentes, ayant notamment pour mission: - de conseiller et d'assister la Commission dans ses efforts pour assurer une mise en œuvre cohérente des politiques de certification de cybersécurité; - d'adopter des avis adressés à la Commission concernant la maintenance et le réexamen de schémas européens de certification de cybersécurité existants; - d'examiner les évolutions pertinentes dans le domaine de la certification de cybersécurité et d'échanger des informations et de bonnes pratiques sur les schémas de certification de cybersécurité; - de faciliter la coopération entre les autorités nationales de certification de cybersécurité Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité)
  10. GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #591832

    IATE #3573149
    an Grúpa idirnáisiúnta um acmhainní maidir leis an dí-armáil agus leis an tslándáil i gCorn na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IRG | International Resource Group on Disarmament and Security in the Horn of Africa
    en
    Definition group functioning on the model of citizen diplomacy, set up in 1994 by a group of nongovernmental humanitarian and policy organisations, to:- stimulate a more focused and sustained exploration of alternative security structures and disarmament measures in the Horn of Africa;- encourage and engage state and non-state actors in exploring new approaches to the pursuit of peace and security;- encourage NGOs to develop humanitarian and development efforts so as to build conditions conducive to peace, demobilisation of armed forces and development of civil society;- promote the exploration and nurturing of disarmament, peaceful resolution of disputes and development of civilian governing structures in both national and regional contexts Reference COM-EN, based on:Union of International Associations (UIA) > Open Yearbook > International Resource Group for the Horn of Africa (IRG), https://www.uia.org/s/or/en/1100060596 [13.6.2017]
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #596605

    IATE #3588642
    an Grúpa Saineolaithe Rialtais maidir leis na Forbairtí i Réimse na Faisnéise agus na Teileachumarsáide i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta Reference Comhairle-GA, bunaithe ar Rún ó Thionól Parlaiminteach Euronest maidir le dúshláin slándála i dtíortha Chomhpháirtíocht an Oirthir agus le ról an Aontais Eorpaigh a fheabhsú chun dul i ngleic leo (26.3.2020)
    ga
    Context 'Ag cur fáilte roimh thionscnaimh eile ar leibhéal idirnáisiúnta, a bhfuil sé mar aidhm leo an riosca cibear-ionsaithe a laghdú agus borradh a chur faoi chibear-acmhainneacht náisiúnta, go háirithe bunú Ghrúpa Saineolaithe Rialtais na Náisiún Aontaithe maidir leis na Forbairtí i Réimse na Faisnéise agus na Teileachumarsáide i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta' Reference Rún ó Thionól Parlaiminteach Euronest maidir le dúshláin slándála i dtíortha Chomhpháirtíocht an Oirthir agus le ról an Aontais Eorpaigh a fheabhsú chun dul i ngleic leo (26.3.2020)
    an Grúpa Saineolaithe Rialtais maidir le Stát-Iompar Freagrach sa Chibearspás a Chur Chun Cinn i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta Reference Comhairle-GA
    ga
    Gruppe von Regierungssachverständigen für Entwicklungen auf dem Gebiet der Information und Telekommunikation im Kontext der internationalen Sicherheit | Gruppe von Regierungssachverständigen für die Förderung des verantwortungsvollen Verhaltens von Staaten im Cyberspace im Kontext der internationalen Sicherheit
    de
    Definition auf Ersuchen der Generalversammlung der VN (Resolution 73/266 vom 22.12.18) eingesetzte Gruppe von Regierungssachverständigen, die mögliche kooperative Maßnahmen zur Beseitigung bestehender und potenzieller Bedrohungen auf dem Gebiet der Informationssicherheit sowie die Anwendbarkeit des Völkerrechts auf die Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien durch Staaten prüfen soll Reference Council-DE gestützt auf Resolution 73/266 der Generalversammlung der Vereinten Nationen (26.2.2020)
    Comment Die Gruppe nannte sich bis 2017 Gruppe von Regierungssachverständigen für Entwicklungen auf dem Gebiet der Information und Telekommunikation im Kontext der internationalen Sicherheit
    Group of Governmental Experts on Advancing responsible State behaviour in cyberspace in the context of international security | United Nations Groups of Governmental Experts in the field of Information and Telecommunications in the Context of International Security | Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security
    en
    Definition group established by a resolution of the UN General Assembly tasked with examining existing and potential cybersecurity threats and possible cooperative measures to address them Reference Council-EN, based on:- 'Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security' (25.2.2020), United Nations Office for Disarmament Affairs
    Comment Since 2004, six different groups of government experts have been set up to deal with this issue. The mandate of the latest group runs from 2019 to 2021 and it has a different name to the previous five.
    groupe d’experts gouvernementaux chargé de favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale | groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale
    fr
    Definition groupe établi par l'Assemblée générale des Nations unies pour examiner les risques dans le domaine de la sécurité de l’information ainsi que les mesures de coopération qui pourraient être prises pour y parer Reference Conseil-FR, d'après:- résolution 73/266 adoptée par l'AGNU le 22 décembre 2018, Favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale (7.4.2020)-- résolution 60/45 adoptée par l’AGNU le 8 décembre 2005, Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (24.2.2020)
    Comment Depuis 2004, différents groupes d'experts gouvernementaux ont travaillé sur cette question. Le mandat du groupe actuel court de 2019 à 2021 et son intitulé diffère de celui des cinq groupes précédents.
  12. INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #575356

    IATE #3516563
    an Grúpa Speisialtóirí maidir le Leanaí a chosaint ar Theacht i dTír Gnéasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Group of Specialists on the Protection of Children against Sexual Exploitation | PC-S-ES
    en
    Definition 7-member group appointed by the Council of Europe's Committee of Ministers to oversee the implementation of commitments made in the Stockholm Declaration and Agenda for Action, the Budapest Commitment and Plan of Action, the Yokohama Global Commitment, Recommendation (2001) 16 on the protection of children against sexual exploitation and the Convention on Cybercrime. The PC-S-ES began its work in 2002. Reference Council of Europe Human Rights and Legal Affairs website, February 2010See Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse, Explanatory Report, paras 26 ff.: http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Reports/Html/201.htm (19.5.2011)
    Comment Context: Council of Europe
    PC-S-ES | Groupe de spécialistes sur la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle
    fr
    Definition groupe de spécialistes ayant pour tâche de développer des mesures en vue d'assurer la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle Reference Conseil de l'Europe http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc02/FDOC9553.htm (20.5.2011)
  13. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #537220

    IATE #868160
    an Grúpa Stát i Muir Chairib agus i Meiriceá Laidineach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GRULAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe der lateinamerikanisch-karibischen Staaten | Gruppe Lateinamerika und Karibik | GRULAC | Gruppe der lateinamerikanischen und karibischen Staaten
    de
    Definition eine der fünf Regionalgruppen der VN-Generalversammlung IATE:791491 Reference Vgl. AA (DE), "ABC der Vereinten Nationen" http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf (24.05.13)
    Comment XREF: LAC IATE:912787 ;DIV: RSZ 06/03/2002, UPD: aka 24.05.13
    Latin American and Caribbean States | GRULAC | Latin American and Caribbean Group
    en
    Definition One of the five unofficial Regional Groups in the United Nations that act as voting blocs and negotiation forums Reference Council TERM-EN, based on the Wikipedia entries for WEOG and EEG: http://en.wikipedia.org/wiki/Western_European_and_Others_Group & http://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_European_Group (20.1.2012)
    Comment Composed of Antigua and Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Uruguay, Bolivarian Republic of Venezuela.Cf. "WEOG" IATE:854935 , "EEG" IATE:2250936 , "Asia-Pacific Group" IATE:927265 and "African Group" IATE:927266 .GRULAC and the other Regional Groups reflect a broadly geographical classification which was originally defined - for the purpose of ensuring balanced representation in the Security Council and other UN bodies - by a series of UNGA Resolutions adopted from 1963 onwards. See footnote 2 (p. 9 of PDF) in the Statistical Annex to UN-HABITAT's Global Report on Human Settlements, 2007: http://www.unhabitat.org/downloads/docs/GRHS.2007.7.pdf (20.1.2012) and http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/1991(XVIII)&Lang=E&Area=RESOLUTION (20.1.2012). The UN's terminology service expressly recommends not using the word "Group" when referring to the geographical/regional breakdown of seats in the context of elections to UN bodies: http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/f1eafb562cf7a6a4852569fa000055c9?OpenDocument (20.1.2012)
    GRULAC | groupe des États latino-américain et des caraïbes | groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes
    fr
    Definition L'un des cinq groupes régionaux des États membres de l'ONU. Les États membres des Nations unies sont répartis en cinq groupes régionaux: Afrique, Amérique latine et des Caraïbes (GRULAC), Asie, Europe Centrale et de l'Est (CEE) et Europe occidentale et autres États (WEOG). Ces groupes permettent le roulement ou la répartition équitable des postes (pour le président de l'Assemblée générale par exemple) et des sièges (pour les membres non-permanents du Conseil de sécurité par exemple). Ces groupes ne reflètent pas une réalité géopolitique. Par exemple, les membres de l'UE sont éparpillés dans trois groupes régionaux (WEOG, CEE et Asie pour Chypre). Reference glossaire onusien à l'usage des néophytes, http://www.franceonu.org/spip.php?article5567 [25.1.2012]
    Comment Les groupes régionaux sont des groupes informels qui se sont formés au fil des ans pour favoriser les consultations et faciliter le fonctionnement de l'Assemblée générale.
  14. INTERNATIONAL RELATIONS · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #572826

    IATE #3504348
    an Grúpa Teagmhála i gcoinne na Píoráideachta amach ó chósta na Somáile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias | VN-Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias | Kontaktgruppe der Vereinten Nationen für Seeräuberei vor der Küste Somalias
    de
    Definition am 14. Januar 2009 gemäß der Resolution 1851 (2008) des VN-Sicherheitsrates eingerichtete Gruppe für die Koordinierung der Maßnahmen von mehr als 60 Staaten und Organisationen zur Bekämpfung der Seeräuberei [ IATE:793746 ] vor der somalischen Küste Reference http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-1314_de.htm [23.2.2015]
    CGPCS | International Contact Group on Piracy | Contact Group on piracy off the coast of Somalia
    en
    Definition group established to facilitate discussion and coordination of actions among states and organisations to suppress piracy off the coast of Somalia Reference Council-EN, based on: Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia, U.S. Department of Transportation, Maritime Administration, http://www.marad.dot.gov/documents/Establishment_of_CGPCS_1-14-2009.pdf [11.2.2015]
    groupe de contact pour la lutte contre la piraterie | groupe international de lutte contre la piraterie | groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes
    fr
    Definition groupe mis en place en janvier 2009 pour améliorer notamment la coordination entre les nombreux États ou organisations participant à la lutte contre la piraterie (Union européenne, États-Unis, OTAN, Chine, Inde, Corée du Sud, Russie) Reference Représentation permanente de la France à l'ONU, Communiqué - Lutte contre la piraterie au large de la Somalie: l’action de la France - 20/04/09 : http://www.franceonu.org/spip.php?article3801
  15. FINANCE · FINANCE|taxation · FINANCE|taxation|fiscal policy

    #580583

    IATE #3539813
    an Grúpa um fhaoiseamh i gcomhréir le conarthaí cánach agus um chomhlíonadh feabhsaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa TRACE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TRACE | Treaty Relief and Compliance Enhancement Group
    en
    Definition intergovernmental advisory group on taxation across borders set up by the OECD in January 2010 Reference COM-EN, based on: (1) Association of Certified Financial Crime Specialists > 'US ‘Reciprocation Agreement’ with EU nations puts booster engine on FATCA dragnet for tax evaders' (23.7.2020), 14 March 2012.(2) OECD > 'Trace Implementation Package for the adoption of the Authorised Intermediary System: A standardised system for effective withholding tax relief procedures for cross-border portfolio income' (23.7.2020), 23 January 2013.
    groupe de travail TRACE (Treaty Relief and Compliance Enhancement Group)" | groupe de travail TRACE | Groupe de travail sur les procédures relatives aux allégements prévus par les conventions fiscales et au renforcement de la discipline fiscale
    fr
    Comment Ce groupe est exclusivement constitué de représentants gouvernementaux.
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue

    #589806

    IATE #3569794
    ballraíocht i ngrúpa sóisialta áirithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe
    de
    membership of a particular social group | membership of a specific social group
    en
    Definition being part of a group of persons with a distinct identity who are perceived as being different by the surrounding society in the relevant country because they share an innate characteristic; similar background; social status; habits; or belief that is so fundamental to identity or conscience that a person should not be forced to renounce it Reference COM-EN, based on:- Directive 2011/95/EU on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted, CELEX:32011L0095/EN - UNHCR's Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status, http://www.unhcr.org/3d58e13b4.pdf [16.8.2016]
    Comment Depending on the circumstances in the country of origin, a particular social group might include a group based on a common characteristic of sexual orientation. Sexual orientation cannot be understood to include acts considered to be criminal in accordance with national law of the Member States. Gender related aspects, including gender identity, shall be given due consideration for the purposes of determining membership of a particular social group or identifying a characteristic of such a group.
    appartenance à un certain groupe social
    fr
    Definition un des motifs de persécution permettant de prétendre, sous certaines conditions, au statut de réfugié au sens de l’article 1er, section A, de la convention de Genève Reference COM-FR d’après la directive 2011/95/UE concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d’une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection, CELEX:32011L0095/FR [26.7.2016]
    Comment Un groupe est considéré comme un certain groupe social lorsque, en particulier:— ses membres partagent une caractéristique innée ou une histoire commune qui ne peut être modifiée, ou encore une caractéristique ou une croyance à ce point essentielle pour l’identité ou la conscience qu’il ne devrait pas être exigé d’une personne qu’elle y renonce, et — ce groupe a son identité propre dans le pays en question parce qu’il est perçu comme étant différent par la société environnante.En fonction des conditions qui prévalent dans le pays d’origine, un groupe social spécifique peut être un groupe dont les membres ont pour caractéristique commune une orientation sexuelle. (Source: Directive 2011/95/UE concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d’une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection, art. 10 par. 1, sous d), CELEX:32011L0095/FR [26.7.2016]
  17. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533732

    IATE #799906
    Comhaontú Georgetown lena mbunaítear Grúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen von Georgetown zur Bildung der Gruppe der Staaten Afrikas, des Karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans | Abkommen von Georgetown
    de
    Definition Abkommen vom 6.Juni 1975 zur Errichtung einiger AKP-Gremien Reference ZWEITES AKP-EWG-ABKOMMEN,Lomé 1979,Protokoll Nr.3,Praeambel
    Comment MISC: Georgetown, 06.06.1975.
    Georgetown Agreement | Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States
    en
    Definition agreement which created the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP), an organization which aimed to ensure sustainable development and poverty reduction within its member states Reference Georgetown Agreement on the Organisation of the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP Group) (21.4.2022)
    Comment The Revised Georgetown Agreement created the Organisation of African, Caribbean and Pacific States (OACPS), successor to the ACP Group.
    accord de Georgetown | Accord de Georgetown instituant le Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
    fr
    Definition accord du 6 juin 1975 instituant plusieurs organes ACP Reference DEUXIEME CONVENTION ACP-CEE, Lomé 1979, Protocole No.3,Considérant
    Comment Signature: 6.6.1975, GeorgetownCet accord a été modifié plusieurs fois, notamment par l'Accord de Georgetown révisé de 2019, par lequel le Groupe des États ACP est officiellement devenu l'Organisation des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (OEACP).
  18. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #539012

    IATE #891511
    Fóram Mhuir Chairib Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fóram Ghrúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin Reference Comhairle-GA
    ga
    CARIFORUM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CARIFORUM | Forum der karibischen AKP-Staaten | Cariforum
    de
    Definition Staatengruppe, die Antigua und Barbuda, das Commonwealth der Bahamas, Barbados, Belize, das Commonwealth Dominica, die Dominikanische Republik, Grenada, die Republik Guyana, die Republik Haiti, Jamaika, St. Christoph und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, die Republik Suriname und die Republik Trinidad und Tobago umfasst Reference Beschl. 2008/805/EG über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den CARIFORUM-Staaten einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits, Erw.2 (ABl. L_289/2008, S.1) CELEX:32008D0805/DE
    CARIFORUM | Forum of the Caribbean Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) States | Caribbean Forum
    en
    Definition CARIFORUM, the Caribbean Forum of ACP States, comprises all members of the Caribbean Community (CARICOM - with the exception of Monserrat), plus the Dominican Republic and Cuba. The current purpose of Cariforum includes managing and coordinating the policy dialogue with the EU, and managing EU regional support. Reference Europa > European Union in the World > European Union @ United Nations > Commissioner Lamy in St. Lucia for ACP-EU Trade Ministerial http://eu-un.europa.eu/articles/en/article_2080_en.htm [12.2.2015]
    Forum caribéen | Cariforum | Forum des Caraïbes
    fr
    Comment Fondé en 1992, ce forum des pays ACP des Caraïbes réunit tous les membres de la CARICOM (= Communauté des Caraïbes IATE:780863 ), à l'exception de Montserrat + la République dominicaine et Cuba.Au 1.1.2008, il est constitué des États suivants: Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Belize, Cuba, Dominique, Grenade, Guyane, Haïti, Jamaïque, République dominicaine, Saint-Christophe-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname et Trinidad-et-Tobago.
  19. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|regional security

    #597084

    IATE #3589594
    Fothú Acmhainneachta i nGrúpa Réigiún na hAfraice Thoir Reference Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe für den Kapazitätsaufbau in der Region Ostafrika
    de
    Definition Arbeitsgruppe des Globalen Forums "Terrorismusbekämpfung", die sich mit Terrorismus und gewalttätigem Extremismus in Ostafrika befasst und angemessene Ressourcen mobilisiert sowie ein Forum für Informationsaustausch, Networking und Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Akteuren ist Reference Council-DE, vgl. GCTF - Capacity-building in the East Africa Region Working Group (11.6.2020)
    Comment Den Vorsitz führen Ägypten und die EU.
    Capacity-building in the East Africa Region Working Group
    en
    Definition working group of the Global Counterterrorism Forum which aims to address terrorism and violent extremism dynamics and requirements in the region by mobilising adequate resources Reference Global Counterterrorism Forum, Capacity-building in the East Africa Region Working Group (30.4.2020)
    Comment This working group was established in September 2017 to broaden the scope of the previous Horn of Africa (HoA) Working Group.It is co-chaired by Egypt and the EU.
    groupe de travail sur le renforcement des capacités dans la région de l’Afrique de l’Est
    fr
    Definition groupe de travail du Forum mondial contre le terrorisme (GCTF) chargé de la lutte contre le financement des terroristes, la gestion de la sécurité des frontières et l’intégration des perspectives de genre dans les interventions de lutte contre le terrorisme, et visant à mobiliser la volonté politique, des ressources financières et une expertise pour mettre en œuvre les activités nécessaires Reference Conseil-FR, d'après le Forum mondial contre le terrorisme (GCTF) > Lettre d'information > l’Afrique de l’Est - Groupe de travail sur le renforcement des capacités (8.9.2020), septembre 2019
    Comment Ce groupe de travail est coprésidé par l'Égypte et l'Union européenne.
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #593311

    IATE #3578003
    gníomhaíocht i ngrúpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppenübung
    de
    group exercise
    en
    Definition test which may be included in the assessment centre stage of an open competition [ IATE:1195383 ], where candidates first have to process a certain amount of information alone, before discussing their conclusions with several other participants to see how they function in a group Reference COM-EN, based on:General rules governing Open Competitions, OJ C 70A , 27.2.2015, p. 1, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.CA.2015.070.01.0001.01.ENG [17.10.2018]
    exercice de groupe
    fr
    Definition exercice lors duquel les participants, après avoir traité individuellement un certain nombre d'informations, rencontrent d'autres participants pour discuter des résultats et arriver à une décision collective Reference COM-FR, d'après: Office européen de sélection du personnel (EPSO), Dispositions générales applicables aux concours généraux (2015/c 070 a/01) (27.2.2015), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.CA.2015.070.01.0001.01.FRA [23.11.2018]
    Comment Lors d'un concours général, l'exercice de groupe est l'un des cinq tests qui ont lieu au centre d'évaluation et qui permettent d'évaluer les compétences et la motivation des candidats pour travailler dans les institutions de l'UE.Source: Office européen de sélection du personnel (EPSO), Avis de concours général — EPSO/AD/356/18 — ADMINISTRATEURS (AD 5) (8.3.2018), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX%3AC2018%2F088A%2F01 [23.11.2018]Voir aussi: concours général [IATE:1195383 ]