FINANCE|financing and investment
- éifeacht ghiarála Reference Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ba cheart don Choimisiún, dá bhrí sin, féachaint leis an úsáid is éifeachtúla agus inbhuanaithe is féidir a bhaint as na hacmhainní atá ar fáil, go háirithe trí úsáid a bhaint as ionstraimí airgeadais a bhfuil éifeacht ghiarála acu.' Reference Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA
- Hebeleffekt | Leverage-Effekt | Hebelwirkung
- de
- Definition bei Finanzanlagen der Multiplikatoreffekt IATE:1173288 hinsichtlich der Eigenkapitalrendite, der sich durch den Einsatz von Fremdkapital ergibt: Gewinne oder Verluste fallen höher aus, als beim alleinigen Einsatz von Eigenkapital Reference Council-DE vgl. auch Wirtschaftslexikon http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/leverage-effekt/leverage-effekt.htm (14.9.2011)
- leveraging effect | gearing effect | leverage effect
- en
- Definition multiplier effect resulting from the use of borrowed funds to make an investment: the gain or loss will be greater than if the investment had been made using only the investor's own capital Reference Council-EN
- Comment Not to be confused with the narrower meaning of the term in the Financial Regulation - see [ IATE:3550611 ]. See also 'financial leverage' [ IATE:1071505 ] for the investment strategy which leads to this multiplier effect. Note reference: Council-EN
- effet de levier
- fr
- Definition effet amplificateur résultant de l'utilisation de l'endettement pour augmenter la capacité d'investissement d'une entreprise, d'un organisme financier ou d'un particulier Reference Conseil-FR, d'après 1. Lafinancepourtous.com, http://www.lafinancepourtous.com/Decryptages/Mots-de-la-finance/Effet-de-levier [23.9.2013] et 2. L'article du Monde du 6.6.2012 intitulé "Finance : qu'est-ce qu'un "effet de levier" ?", https://www.lemonde.fr/economie/article/2012/06/06/finance-qu-est-ce-qu-un-effet-de-levier_1712728_3234.html [5.6.2018]
- Comment À distinguer de l'"effet de levier" dans le contexte du règlement financier, cf. [ IATE:3550611 ]. Voir également "levier financier" [ IATE:1071505 ], portant sur la stratégie aboutissant à cet effet.