TRADE
- in aghaidh na bliana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sa bhliain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
181 toradh
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions
- dréacht-tuairim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú leagan sealadach de thuairim ón gCoiste arna ullmhú ag an rapóirtéir le cur faoi bhráid na rannóige cuí (CESE) nó an choimisiúin chuí (CnaR) Tagairt EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-FR
- Entwurf einer Stellungnahme | PA
- de
- Sainmhíniú vorläufige Fassung einer Stellungnahme, die der Fachgruppe (im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss - EWSA) bzw. der Fachkommission (im Europäischen Ausschuss der Regionen - AdR) zur Annahme vorgelegt wird Tagairt TERM-DE EWSA/AdR
- draft opinion | PA
- en
- Sainmhíniú temporary version of a Committee opinion, which the rapporteur draws up for submission to the section/commission Tagairt "Implementing Provisions of the Rules of Procedure of the European Economic and Social Committee (September 2010), Rule 43, http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/ces1246-2010_regl_en.doc [8.2.2012]; Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 25, CELEX:32010Q0109(01)/EN"
- projet d'avis | projet avis | PA
- fr
- Sainmhíniú "version temporaire d'un avis [IATE:2232929 ], élaborée par le rapporteur pour soumission à la section spécialisée [IATE:2232920 ] (CESE) ou à la commission [IATE:882302 ] (CdR) concernée" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après les modalités d'application du règlement intérieur du Comité économique et social européen, article 43, point D: http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/ces1246-2010_regl_fr.doc [14.6.2017] et le site internet du CdR: Cours d'introduction, module 2: «Avis: élaboration, adoption et suivi»: http://cor.europa.eu/fr/welcome/Pages/module-2-part-2.aspx [14.6.2017]"
- Nóta "Au CESE: à distinguer de l'avant-projet d'avis [IATE:3541712 ], soumis au groupe d'étude [IATE:840618 ]."
- EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget
- leithreasú faoi chomhair íocaíochtaí Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012"
- ga
- Comhthéacs 'A bhuí leis an méadú atá ag teacht ar an úsáid a bhaintear as ionstraimí airgeadais, as ráthaíochtaí buiséadacha agus as cúnamh airgeadais, is gá leas a bhaint as méid mór leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí a úsáid agus soláthar a dhéanamh ina leith.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012"
- leithreasaí íocaíochta Tagairt Conradh CEFA, Airt. 176(1,b) ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mittel für Zahlungen | MfZ | Zahlungsermächtigung | ZE
- de
- Sainmhíniú Mittel zur Deckung der Ausgaben zur Erfüllung der im Laufe des Haushaltsjahrs oder in früheren Haushaltsjahren eingegangenen rechtlichen Verpflichtungen Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union"
- Nóta "XREF: getrennte Mittel IATE:786136 Mittel für Verpflichtungen IATE:780907"
- payment appropriation | PA | p/a | payment credits | appropriations for payments
- en
- Sainmhíniú "appropriation which covers expenditure arising from legal commitments entered into during the current financial year or preceding years" Tagairt " Council-EN, based on: - EUR-Lex > Summaries of EU legislation > The former Financial Regulation (2.12.2019) - Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 7(4)"
- Nóta "Payment appropriations are one kind of differentiated appropriation, along with commitment appropriations, and are used to finance multiannual operations."
- crédit de paiement | CP | c/p
- fr
- Sainmhíniú "crédit couvrant les dépenses qui découlent de l'exécution des engagements juridiques contractés au cours de l'exercice en cours ou des exercices antérieurs" Tagairt "Conseil-FR, d'après: EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > L'ancien règlement financier"
- Nóta "A ne pas confondre avec les ""crédits pour paiements"" [IATE:768339]. Total des crédits pour paiements = crédits non dissociés [IATE:786138] + crédits de paiement.Les crédits de paiement sont un type de crédit dissocié, comme les crédits d'engagement, et servent à financer des actions pluriannuelles."
- AGRI-FOODSTUFFS
- pasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Teigwaren
- de
- Nóta MISC: fd(122 = GZT, 442); 15 aus EG-Wörterverzeichnis.
- pasta
- en
- pâtes alimentaires | PAL | PA
- fr
- INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
- níolón Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/598 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste arna bhunú leis an gComhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, a mhéid a bhaineann le leasú a dhéanamh ar Phrótacal 4 a ghabhann leis an gComhaontú sin, is é sin an prótacal maidir le rialacha tionscnaimh, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2020/2058, CELEX:32022D0598/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- polaimíd Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/598 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste arna bhunú leis an gComhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, a mhéid a bhaineann le leasú a dhéanamh ar Phrótacal 4 a ghabhann leis an gComhaontú sin, is é sin an prótacal maidir le rialacha tionscnaimh, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2020/2058, CELEX:32022D0598/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú snáithín atá comhdhéanta de mhacramóilíní líneacha sintéiseacha a bhfuil naisc aimíde athfhillteacha acu sa slabhra ar naisc iad a bhfuil 85 % ar a laghad díobh ceangailte le haonaid alafatacha nó cioclalafatacha Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32011R1007/GA"
- Nylon | Polyamid
- de
- Sainmhíniú Faser aus synthetischen linearen Makromolekülen, deren Kette sich wiederholende Amidbindungen aufweist, von denen mindestens 85 % an lineare aliphatische oder zykloaliphatische Einheiten gebunden sind Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2011 über die Bezeichnungen von Textilfasern und die damit zusammenhängende Etikettierung und Kennzeichnung der Faserzusammensetzung von Textilerzeugnissen und zur Aufhebung der Richtlinie 73/44/EWG des Rates und der Richtlinien 96/73/EG und 2008/121/EG des Europäischen Parlaments und des Rates Text von Bedeutung für den EWR"
- nylon | polyamide | polyamides | PA
- en
- Sainmhíniú fibre formed from synthetic linear macromolecules having in the chain recurring amide linkages of which at least 85 % are joined to aliphatic or cycloaliphatic units Tagairt "Regulation (EU) No 1007/2011 on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products"
- Nóta "In nylon, the repeating units contain chains of carbon atoms. That is different from Kevlar, where the repeating units contain benzene rings. Ref.: Chemguide. Polyamides http://www.chemguide.co.uk/organicprops/amides/polyamides.html [30.3.2010]"
- INDUSTRY|building and public works
- asfalt póiriúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- asfalt scagach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- porous asphalt
- en
- Sainmhíniú a low-noise surfacing which is a high voids content material made with 20 mm maximum size aggregate Tagairt Colwill, Road Construction and the Environment, in: TRL Annual review, 1995, TRL, p.5
- asphalte poreux | PA
- fr
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land
- feirmeoireacht bheacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'I dtaca leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha (CEIS), atá mar bhunchloch sa Phlean Infheistíochta don Eoraip, is féidir leis tacú le hinfheistíocht i réitigh nuálacha i réimsí ar nós feirmeoireacht bheacht, an gheilleagair chiorclaigh, leathanbhanda i gceantair thuaithe, bonneagar uisce agus rochtain ag fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) ar mhaoiniú.' Tagairt "'Maoiniú á chur ar fáil don fheirmeoireacht san Eoraip,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/investment-plan_sector_specific_factsheet_agri_online_ga.pdf [2.6.2020]"
- talmhaíocht bheacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Monatóireacht ar bharra ina chuidiú chun talmhaíocht bheacht a fhorbairt...' Tagairt "'investEU,' https://europa.eu/investeu/projects/satellite-data-farming_ga [10.6.2020]"
- Präzisionslandwirtschaft
- de
- Sainmhíniú informationsgeleitetes Management landwirtschaftlicher Produktionssysteme mit dem übergeordneten Ziel, das richtige Verfahren am richtigen Ort zur richtigen Zeit einzusetzen und dabei die Unterschiede von Böden und Kulturen im Feld zu berücksichtigen Tagairt "EP-DE nach Generaldirektion Wissenschaftlicher Dienst, Europäisches Parlament: „Pflanzenzucht und innovative Landwirtschaft“, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2013/513521/IPOL-JOIN_ET(2013)513521(SUM01)_DE.pdf (23.8.2016)"
- precision farming | PF | precision agriculture | PA | site-specific crop management | SSCM
- en
- Sainmhíniú agricultural management system carefully tailoring crop management to fit localised conditions such as those found within land parcels Tagairt "Proposal for a Regulation on the sustainable use of plant protection products and amending Regulation (EU) 2021/2115, COM/2022/305 final"
- Nóta "See also: smart farming"
- agriculture de précision | élevage de précision
- fr
- Sainmhíniú mode d'exploitation dont l'objectif est d'assurer une meilleure gestion des intrants et d'adapter les pratiques agricoles, pour obtenir un rendement optimal tout en prenant en compte la variabilité intra-parcellaire, c’est-à-dire que le milieu (relief, sol, couvert végétal, etc.) est caractérisé dans toute sa variabilité spatiale et non ramené de façon classique à un ensemble homogène Tagairt "PE-FR, d’après- HAL > Philippe Zwaenepoel & Jean-Michel Le Bars (1977), L'agriculture de précision; Ingénieries EAT no 12, décembre 1997, p.7 à 79, https://hal.archives-ouvertes.fr/file/index/docid/461080/filename/CF1997-PUB00002884.pdf [2.12.2016]- DICTIONNAIRE ENVIRONNEMENT > Agriculture de précision, http://www.dictionnaire-environnement.com/agriculture_de_precision_ID2478.html [2.12.2016]"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · POLITICS|executive power and public service|executive body · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service|European official|assistant
- cúntóir pearsanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Persönlicher Assistent
- de
- Sainmhíniú Beamter der Funktionsgruppe AST 11, AST 10 oder AST 9 Tagairt "VO 723/2004 Beamtenstatut, Anh.I (ABl. L_124/2004, S.30) http://europa.eu.int/eur-lex/pri/de/oj/dat/2004/l_124/l_12420040427de00010118.pdf"
- Nóta DIV: aih, 1.4.05
- personal assistant | PA | p.a.
- en
- Nóta Function groups AST 11 to AST 9 (Staff Regulations)
- assistant personnel | a.p.
- fr
- Nóta groupes de fonctions AST 9 à 11 (Statut)
- INDUSTRY|chemistry|chemical compound
- alcalóideach pioróilisidín Tagairt "Rialachán (AE) 2023/915 maidir le huasleibhéil le haghaidh éilleáin áirithe i mbia agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006, CELEX:32023R0915/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Maidir le suim na n-alcalóideach pioróilisidín, tagraíonn uasleibhéil do thiúchan cuimse íochtair, a ríomhtar ag glacadh leis gurb ionann na luachanna go léir faoi bhun na teorann cainníochtaithe agus nialas.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/915 maidir le huasleibhéil le haghaidh éilleáin áirithe i mbia agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006, CELEX:32023R0915/GA"
- Pyrrolizidinalkaloid | Pyrrolizidin-Alkaloid | PA
- de
- Sainmhíniú natürlich vorkommende, stickstoffhaltige, basische Verbindungen, die auf den tierischen oder menschlichen Organismus wirken, und deren Grundstruktur das Ringsystem Pyrrolizidin enthält, ein bizyklisches tertiäres Amin Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie, 2017, nach Wikipedia, s. v. „Alkaloide“, https://de.wikipedia.org/wiki/Alkaloide und „Pyrrolizidinlkaloide“, https://de.wikipedia.org/wiki/Pyrrolizidinalkaloide (1.6.2017)"
- pyrrolizidine alkaloid
- en
- Sainmhíniú "'alkaloid' containing two linked 'pyrrole' rings (pyrrolizidine nucleus)" Tagairt "Based on: Subhuti Dharmananda, Safety Issues Affecting Herbs: Pyrrolizidine Alkaloids http://www.itmonline.org/arts/pas.htm [3.4.2008]"
- SCIENCE|natural and applied sciences · ENVIRONMENT|natural environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · ENERGY|electrical and nuclear industries
- Stáisiún Foláirimh Radaighníomhaíochta Institiúid Mheitéareolaíochta na hEilvéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|audiovisual equipment · TRANSPORT|land transport
- córas fógartha poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- PA | public address | public-address system | PA system
- en
- Sainmhíniú an apparatus including one or more microphones or other pickup devices,an audiofrequency amplifier and one or more loudspeakers used for broadcasting speech,music or other sounds to a large audience Tagairt BTM
- sonorisation | sono | système de sonorisation | installation de sonorisation | installation de diffusion sonore
- fr
- Sainmhíniú ensemble des moyens permettant d'assurer la diffusion de la parole et de la musique dans un espace important Tagairt arrêté du 24/01/83 relatif à l'enrichissement du voc.de l'audiovisuel et de la publicité,JORF 18/02/83
- GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|America|America
- Poblacht Phanama Tagairt "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
- ga
- Panama Tagairt "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
- ga
- Nóta "Príomhchathair: PanamaAinm an tsaoránaigh: PanamachAidiacht: PanamachAirgeadra: balboa (PAB); dollar na Stát Aontaithe (USD)Fo-Aonad Airgeadra: centésimoCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
- die Republik Panama | Panama
- de
- Nóta Hauptstadt: Panama; Adjektiv: panamaisch; Bez. der Staatsangehörigen: Panamaer/ Panamaerin; Währung: Balboa (1:1 an den US-Dollar gekoppelt), US-Dollar
- Republic of Panama | Panama
- en
- Nóta "CAPITAL: Panama CityCITIZEN: PanamanianADJECTIVE: PanamanianCURRENCY: balboa (PAB); US dollar (USD)CURRENCY SUBUNIT: centésimoPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
- la République du Panama | le Panama
- fr
- Nóta capitale: Panamacitoyen/habitant: Panaméenadjectif: panaméenunité monétaire: le balboa; le dollar des États-Unis subdivision: centesimoPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
- POLITICS|political framework|political institution · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Palestine question
- Údarás Náisiúnta na Palaistíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Palästinensische Behörde | PA | Palästinensische Autonomiebehörde
- de
- Sainmhíniú 1994 nach Abschluss der Osloer Verträge zwischen Israel und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) gegründete quasistaatliche Einrichtung mit Verwaltungsfunktionen für palästinensische Gebiete Tagairt "Council-DE, vgl. Auswärtiges Amt > Länderinformationen > Palästinensische Gebiete > Palästinensische Gebiete: Politisches Porträt (2.2.2024) undWikipedia Palästinensische Autonomiebehörde (2.2.2024)"
- Nóta Grundpfeiler des politischen Systems sind der Präsident, die Regierung unter Vorsitz eines Premierministers sowie das Parlament, der sogenannte Legislativrat (Palestinian Legislative Council – PLC). Das Wahlrecht sieht Verhältniswahl (Landesebene) und Direktwahl (Bezirksebene) vor. Letzte Parlamentswahlen fanden im Januar 2006 statt. Die vierjährige Legislaturperiode ist seit 2010 abgelaufen. Die letzte Direktwahl des Präsidenten fand im Januar 2005 statt, seine Amtszeit endete formal 2009. Der Legislativrat tagt seit Machtübernahme der Hamas in Gaza im Juni 2007 nicht mehr. Am 22.12.2018 hat Präsident Abbas den PLC für aufgelöst erklärt.
- Palestinian National Authority | Palestinian Authority | PNA | PA | Palestinian Interim Self-Government Authority
- en
- Sainmhíniú interim Palestinian self-government body established by the Oslo Accords with Israel in 1993 to run parts of Gaza and the West Bank, but not including East Jerusalem Tagairt "BBC news > Middle East > Palestinian territories profile (16.11.2023)"
- Autorité palestinienne | AP | Autorité nationale palestinienne | ANP | autorité palestinienne intérimaire autonome | AUPAL | autorité palertinienne provisoire | autorité palestinienne d'autogouvernement | autorité palestinienne d'auto gouvernement
- fr
- Sainmhíniú "entité gouvernementale consacrée par les accords d'Oslo, qui a pour mission de gérer les affaires civiles des populations palestiniennes de la Cisjordanie et la bande de Gaza" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Encyclopædia Universalis France, 2023, «Autorité palestinienne» (9.11.2023) - Larousse en ligne, Accueil > Encyclopédie [divers] > ANP (9.11.2023)"
- EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy
- gníomhaireacht íocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Déanfaidh na Ballstáit na ranna nó na comhlachtaí sin a bhfuil eagrúchán riaracháin agus córas rialaithe inmheánaigh acu lena soláthraítear ráthaíochtaí leordhóthanacha go bhfuil íocaíochtaí dleathacha agus ceart agus go dtugtar cúiseanna cearta ina leith a chreidiúnú mar ghníomhaireachtaí íocaíochta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
- gníomhaireacht íocaíochta chreidiúnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs I gcás nach gcomhlíonann gníomhaireacht íocaíochta chreidiúnaithe ceann amháin nó níos mó de na critéir chreidiúnaithe dá dtagraítear i mír 2, nó nach gcomhlíonann sí na critéir sin a thuilleadh, aistarraingeoidh an Ballstát, ag gníomhú dó ar a thionscnamh féin nó ar iarraidh ón gCoimisiún, a creidiúnú mura ndéanann an ghníomhaireacht íocaíochta na hathruithe is gá laistigh de thréimhse a bheidh le cinneadh de réir thromchúis na faidhbe. Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle an 17 Nollaig 2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle "
- Zahlstelle | zugelassene Zahlstelle
- de
- Sainmhíniú Dienststelle oder Einrichtung der Mitgliedstaaten, die für die Zahlungen, die sie tätigt, und für die Übermittlung und die Verwahrung der Informationen ausreichende Gewähr dafür bietet, dass die Zulässigkeit der Anträge und, im Rahmen der ländlichen Entwicklung, das Verfahren für die Zuteilung der Beihilfen sowie deren Übereinstimmung mit den Gemeinschaftsvorschriften vor der Anordnung der Zahlungen überprüft werden Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates vom 21. Juni 2005 über die Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/de/consleg/2005/R/02005R1290-20070412-de.pdf (7.12.2007)"
- paying agency | PA | accredited paying agency
- en
- Sainmhíniú department or body of an EU Member State which receives funding made available to that Member State by the European Commission in order to make payments to beneficiaries of EU funding based in that Member State Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Managing the Agriculture Budget Wisely (European Commission Fact Sheet): https://ec.europa.eu/agriculture/sites/agriculture/files/cap-funding/audit/pdf/2007_en.pdf [6.11.2018];- Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy, CELEX:02013R1306-20140101/EN"
- Nóta "Paying agencies are accredited by the Member States and must fulfil the conditions laid down by the relevant EU instrument in respect of payments made by them and as regards communicating and keeping information, and must provide sufficient guarantees that the proper procedures have been followed. The relevant instrument for the common agricultural policy is Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy (see text as adopted on 17 December 2013 / consolidated text of 1 January 2018).See also: delegated body (broader) [ 3569191 ]"
- organisme payeur | organisme payeur agréé
- fr
- Sainmhíniú organisme d'un État membre auquel est déléguée la tâche d'effectuer les paiements aux bénéficiaires du FEAGA ou du Feader Tagairt "COM-FR, d'après le site de la Commission européenne > Agriculture et développement rural > Financement de la PAC, http://ec.europa.eu/agriculture/cap-funding/index_fr.htm [23.8.2016]"
- Nóta "Les États membres agréent comme organismes payeurs les services ou organismes qui sont dotés d'une organisation administrative et d'un système de contrôle interne offrant suffisamment de garanties pour que les paiements soient effectués de manière légale et régulière et soient convenablement comptabilisés. À cette fin, les organismes payeurs remplissent les conditions minimales d'agrément portant sur l'environnement interne, les activités de contrôle, l'information et la communication, et le suivi, fixées par la Commission conformément à l'article 8, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) n° 1306/2013, CELEX:02013R1306-20140101/FR .Source: Règlement (UE) n° 1306/2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° 1290/2005 et (CE) n° 485/2008 du Conseil, CELEX:02013R1306-20140101/FR"
- INDUSTRY|chemistry|chemical element
- prótachtainiam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú dúil thearc radaighníomhach arb í 91 a huimhir adamhach Tagairt Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'prótachtainiam'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
- Protactinium
- de
- Sainmhíniú chemisches Element:Ordnungszahl 91 Tagairt Römpp,Chemie-Lexicon
- protactinium
- en
- Sainmhíniú chemical element: atomic number 91 Tagairt "The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)"
- protoactinium
- fr
- Sainmhíniú élément chimique: numéro atomique 91, symbole Pa Tagairt Grand dictionnaire encyclopédique Larousse
- Pa
- mul
- ECONOMICS|regions and regional policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument|fund (EU)|Structural Funds
- comhaontú comhpháirtíochta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
- ga
- Comhthéacs """Ba cheart go leagfaí amach sa Chomhaontú Comhpháirtíochta socruithe chun ailíniú a áirithiú le straitéis an Aontais maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus uilechuimsitheach chomh maith le misin Chiste-shonracha de bhun a gcuspóirí a bheidh bunaithe ar an gConradh...""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
- Partnerschaftsvereinbarung
- de
- Sainmhíniú "von den Mitgliedstaaten gemeinsam mit den zuständigen regionalen und lokalen Stellen auszuarbeitender strategischer Plan mit den Investitionsprioritäten für die ESI-Fonds IATE:3548671" Tagairt "Council-DE nach Verordnung Nr. 1303/2013 mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds, Art. 5 und 14, ABl. L_ 347/2013, S.320 CELEX:32013R1303/DE"
- Nóta "Nicht zu verwechseln mit ""Partnerschaftsabkommen"" (z.B. zw. der EU und den AKP-Staaten)"
- Partnership Agreement | PA
- en
- Sainmhíniú a document prepared by a Member State with the involvement of partners in line with the multi-level governance approach, which sets out that Member State's strategy, priorities and arrangements for using the ESI Funds in an effective and efficient way so as to pursue the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, and which is approved by the Commission following assessment and dialogue with the Member State concerned Tagairt "Regulation (EU) No 1303/2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 CELEX:32013R1303"
- Nóta definition to be regarded as strictly applying to structural policy
- accord de partenariat
- fr
- Sainmhíniú document élaboré par un État membre conformément à l'article 14 du règlement (UE) nº 1303/2013, qui expose les orientations stratégiques et priorités d'investissement pour cet État membre au titre des cinq fonds structurels et d'investissement européens (Fonds ESI) Tagairt "Conseil-FR, d'après:- règlement (UE) nº 1303/2013 portant dispositions communes pour les fonds structurels et d'investissement européens- Commission européenne > Communiqués de presse > Mémo du 5.5.2014, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-331_fr.htm [4.7.2016]- Cour des comptes européenne, Rapport spécial nº 10 de 2015 intitulé Les problèmes liés aux marchés publics dans le cadre des dépenses de cohésion de l'UE nécessitent des efforts supplémentaires, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR15_10/SR_PROCUREMENT_FR.pdf [4.7.2016]"
- Nóta "Contexte: politique structurelle/fonds structurels.Concept différent de celui d'un accord de partenariat économique [ IATE:923106 ] ou d'un accord de partenariat dans le domaine des relations internationales, par exemple."
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · SOCIAL QUESTIONS|migration · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|refugee
- an Pas Eorpach um Cháilíochtaí le haghaidh Dídeanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Meabhraíonn an Coimisiún do na Ballstáit, mura féidir teacht ar aon réiteach eile, go ndéantar foráil sa ‘Phas Eorpach um Cháilíochtaí le haghaidh Dídeanaithe’ (24) a d’fhorbair Comhairle na hEorpa i gcomhar le comhpháirtithe, maidir le measúnú ar cháilíochtaí iar-mheánscoile bunaithe ar an doiciméadacht atá ar fáil agus ar agallamh struchtúrtha. Cé nach gníomh aitheantais foirmiúil ann féin é an pas cáilíochta seo, is cuidiú é agus measúnú á dhéanamh ar na cáilíochtaí is dócha a bheadh ag dídeanaí, agus d’fhéadfaí é a chur i bhfeidhm ar dhaoine atá faoi chosaint shealadach.' Tagairt "Moladh (AE) 2022/554 maidir le haithint cáilíochtaí na ndaoine atá ar a dteitheadh ó ionradh na Rúise ar an Úcráin, CELEX:32022H0554/GA"
- an Pas Eorpach um Cháilíochtaí do Dhídeanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'San Iodáil, chuir na húdaráis bunachar sonraí ar fáil le liosta fairsing agus mínithe ar cháilíochtaí na hÚcráine d'institiúidí ardoideachais agus is féidir daoine easáitithe sna hearnálacha sóisialta agus cúraim sláinte a earcú ar thíolacadh an Phas Eorpaigh um Cháilíochtaí do Dhídeanaithe. Ar an gcaoi chéanna, sa tSeicia, d'eisigh údaráis lámhleabhar chun aitheantas a chomhchuibhiú agus a luathú. San Fhionlainn, fuair oifigigh atá freagrach as cáilíochtaí foirmiúla a aithint oiliúint shonrach chun tuiscint níos fearr a fháil ar chóras oideachais na hÚcráine. Tríd an ceanglas apastaile i dtaca le deimhniú doiciméad poiblí coigríche a chur ar fionraí, éascaíonn an tSlóvaic aithint scileanna roimhe seo.' Tagairt "Togra le haghaidh Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht ón gCoimisiún agus ón gComhairle, CELEX:52022DC0783/GA"
- EQPR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Nóta <<<_not_supplied_>>>
- European Refugee Qualifications Passport | European Qualifications Passport for Refugees | EQPR
- en
- Sainmhíniú standardised document issued to refugees allowing them to have their qualifications accepted across borders and to find employment or gain admission to further studies, even if they cannot fully document these qualifications Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Council of Europe > Democracy and Human Dignity > Education > Capacity building > Current Projects > European Qualifications Passport for Refugees (17.11.2022)"
- Nóta The European Qualifications Passport for Refugees consists of two parts – the assessment part and the explanatory part. The assessment part contains information on the highest qualification(s) achieved, academic discipline, other relevant qualifications, as well as relevant job experience and language proficiency (in cases where it is possible to substantiate it). The explanatory part contains information about the status of the document and a short description of the EPQR project aimed at facilitating and accelerating the recognition of refugee qualifications in their first host country.
- Passeport européen des qualifications des réfugiés | EQPR | Passeport européen des qualifications pour les réfugiés
- fr
- Sainmhíniú document standardisé qui explique le niveau d'éducation du demandeur, son expérience professionnelle et ses compétences linguistiques, sur la base des preuves disponibles Tagairt "COM-FR, d'après Conseil de l’Europe, Qu’est-ce que le Passeport Européen des Qualifications des Réfugiés? (5.1.2023)"
- ENVIRONMENT
- bith-imoibreoir pas ilchineálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bioreaktor | Fermenter
- de
- Sainmhíniú Behältnis, in dem biologische Stoffumwandlungen mit Enzymen, Mikroorganismen (Bakterien, Pilze, Hefen, Algen) sowie tierischen und pflanzlichen Zellen durchgeführt werden Tagairt Peeters,Hugo,Dipl.Chem.Dr.rer.nat.,Krewel Meuselbach GmbH,Eitorf,2000
- bioréacteur de traitement en phase hétérogène
- fr
- Sainmhíniú installation dans laquelle un traitement biologique est appliqué à une suspension de sol ou de sédiments pollués contenant de l'eau, des agents biologiques, des nutriments, etc Tagairt ISO/DIS 11074-4 1998:Qualité du sol-Vocabulaire
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry
- cartús eastósctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cartús eastósctha pas sholadaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Festphasenextraktionskartusche | Extraktionskartusche | Festphasen-Extraktionskartusche | SPE-Kartusche
- de
- solid phase extraction cartridge | extraction cartridge | SPE cartridge | solid phase extraction column | SPE column
- en
- Sainmhíniú "sample pretreatment device, usually a single-use plastic tube, for extraction, separation, and concentration developed from chromatography columns whose capacity refers to the adsorption capacity of the solid phase extraction column packing" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Hawach Scientific. 'SPE Cartridge' (8.2.2024)- ThermoFisher Scientific. 'Solid Phase Extraction Guide' (8.2.2024)"
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
- eastóscadh pas sholadaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SPE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Festphasenextraktion | Festphasen-Extraktion | SPE
- de
- Sainmhíniú eine der leistungsfähigsten Techniken für die schnelle und selektive Probenvorbereitung, bei der die in der mobilen Phase gelösten Analyten in reversible physikalische Wechselwirkung mit dem Festphasenmaterial treten (Sorbens/stationäre Phase) und auf diesem angereichert werden Tagairt "auf der Grundlage von Wippo Ursula, ""Bestimmung von thermolabilen und nichtflüchtigen Pflanzenschutzmittel-Rückständen in pflanzlichen Lebensmitteln : Anwendung der Hochleistungsdünnschichtchromatographie mit automatischer Mehrfachentwicklung und ihrer Online-Kopplung mit der Hochleistungsflüssigchromatographie"", Dissertation, Technische Universität Berlin, 2003, S. 30, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:kobv:83-opus-6417 (28.07.2010)"
- SPE | solid phase extraction
- en
- Sainmhíniú form of digital (step-wise) chromatography designed to extract, partition, and/or adsorb one or more components from a liquid phase (sample) onto stationary phase (sorbent or resin) Tagairt "Sigma-Aldrich > Analytical / Chromatography > Sample Preparation & Purification > Solid Phase Extraction > Learning Center > Overview, http://www.sigmaaldrich.com/analytical-chromatography/sample-preparation/spe/learning-center/spe-overview.html (17.11.2009)"
- Nóta "See also:- Sigma-Aldrich > Supelco > Bulletin 910 - Guide to Solid Phase Extraction (PDF), http://www.sigmaaldrich.com/Graphics/Supelco/objects/4600/4538.pdf (17.11.2009)- Sigma-Aldrich > Analytical / Chromatography > Sample Preparation & Purification > Solid Phase Extraction, http://www.sigmaaldrich.com/analytical-chromatography/sample-preparation/spe.html (17.11.2009)"
- extraction en phase solide
- fr
- Sainmhíniú technique d'analyse de traces et ultratraces par la mise en oeuvre d'adsorbants sélectifs placés dans des cartouches ou des disques d'extraction permettant de retenir sélectivement les composés recherchés en traitant de grands volumes d'échantillons Tagairt Techniques de l'ingénieur,Méthodes électrochimiques,P 1 445