Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · SOCIAL QUESTIONS|migration · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|refugee
an Pas Eorpach um Cháilíochtaí le haghaidh Dídeanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Meabhraíonn an Coimisiún do na Ballstáit, mura féidir teacht ar aon réiteach eile, go ndéantar foráil sa ‘Phas Eorpach um Cháilíochtaí le haghaidh Dídeanaithe’ (24) a d’fhorbair Comhairle na hEorpa i gcomhar le comhpháirtithe, maidir le measúnú ar cháilíochtaí iar-mheánscoile bunaithe ar an doiciméadacht atá ar fáil agus ar agallamh struchtúrtha. Cé nach gníomh aitheantais foirmiúil ann féin é an pas cáilíochta seo, is cuidiú é agus measúnú á dhéanamh ar na cáilíochtaí is dócha a bheadh ag dídeanaí, agus d’fhéadfaí é a chur i bhfeidhm ar dhaoine atá faoi chosaint shealadach.' Reference "Moladh (AE) 2022/554 maidir le haithint cáilíochtaí na ndaoine atá ar a dteitheadh ó ionradh na Rúise ar an Úcráin, CELEX:32022H0554/GA"
an Pas Eorpach um Cháilíochtaí do Dhídeanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'San Iodáil, chuir na húdaráis bunachar sonraí ar fáil le liosta fairsing agus mínithe ar cháilíochtaí na hÚcráine d'institiúidí ardoideachais agus is féidir daoine easáitithe sna hearnálacha sóisialta agus cúraim sláinte a earcú ar thíolacadh an Phas Eorpaigh um Cháilíochtaí do Dhídeanaithe. Ar an gcaoi chéanna, sa tSeicia, d'eisigh údaráis lámhleabhar chun aitheantas a chomhchuibhiú agus a luathú. San Fhionlainn, fuair oifigigh atá freagrach as cáilíochtaí foirmiúla a aithint oiliúint shonrach chun tuiscint níos fearr a fháil ar chóras oideachais na hÚcráine. Tríd an ceanglas apastaile i dtaca le deimhniú doiciméad poiblí coigríche a chur ar fionraí, éascaíonn an tSlóvaic aithint scileanna roimhe seo.' Reference "Togra le haghaidh Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht ón gCoimisiún agus ón gComhairle, CELEX:52022DC0783/GA"
EQPR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comment <<<_not_supplied_>>>
Europäischer Qualifikationspass für Flüchtlinge
de
European Refugee Qualifications Passport | European Qualifications Passport for Refugees | EQPR
en
Definition standardised document issued to refugees allowing them to have their qualifications accepted across borders and to find employment or gain admission to further studies, even if they cannot fully document these qualifications Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Council of Europe > Democracy and Human Dignity > Education > Capacity building > Current Projects > European Qualifications Passport for Refugees (17.11.2022)"
Comment The European Qualifications Passport for Refugees consists of two parts – the assessment part and the explanatory part. The assessment part contains information on the highest qualification(s) achieved, academic discipline, other relevant qualifications, as well as relevant job experience and language proficiency (in cases where it is possible to substantiate it). The explanatory part contains information about the status of the document and a short description of the EPQR project aimed at facilitating and accelerating the recognition of refugee qualifications in their first host country.
Passeport européen des qualifications des réfugiés | EQPR | Passeport européen des qualifications pour les réfugiés
fr
Definition document standardisé qui explique le niveau d'éducation du demandeur, son expérience professionnelle et ses compétences linguistiques, sur la base des preuves disponibles Reference "COM-FR, d'après Conseil de l’Europe, Qu’est-ce que le Passeport Européen des Qualifications des Réfugiés? (5.1.2023)"