Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #555266

    IATE #1352448
    eochraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context "Iasc ullmhaithe nó leasaithe; caibheár agus ionadaigh caibheáir a ullmhaíodh ó eochraí éisc" Reference Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena gcuirtear i bhfeidhm scéim um fhabhair tharaife ghinearálaithe
    Rogen | Fischrogen
    de
    Definition Gesamtheit der reifen Eier weiblicher Fische und anderer Meerestiere Reference Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Rogen (18.12.2018)
    hard roe
    en
    Definition the fully ripe internal egg masses in the ovaries, or the released external egg masses of fish and certain marine animals, such as shrimp, scallop and sea urchins Reference FishBase.org > hard roe (19.7.2019)
    Comment Note that 'roe' or 'roes' may refer to 'hard roe' [ IATE:1352448 ] alone or to a combination of hard roe and 'soft roe' (milt) [ IATE:783799 ] - see for example CELEX:31991L0493.
    rogue | œufs de poisson
    fr
    Definition ensemble des œufs de poisson Reference COM-FR, d'après Le Littré > rogue (12.8.2019)
    Comment L'anglais distingue les œufs de poisson («hard roe») contenus dans les gonades femelles et la laitance («soft roe») contenue dans les gonades mâles. Ces deux produits peuvent être commercialisés et consommés comme denrées alimentaires.Voir aussi:- frai [ IATE:1668810 ]- laitance [ IATE:783799 ]Attention le terme anglais "roes" au pluriel peut, selon le contexte, désigner à la fois les œufs et la laitance [ IATE:783799 ] de poisson.