Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #626197

    IATE #1352448
    eochraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """Iasc ullmhaithe nó leasaithe; caibheár agus ionadaigh caibheáir a ullmhaíodh ó eochraí éisc""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena gcuirtear i bhfeidhm scéim um fhabhair tharaife ghinearálaithe"
    Rogen | Fischrogen
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der reifen Eier weiblicher Fische und anderer Meerestiere Tagairt "Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Rogen (18.12.2018)"
    hard roe
    en
    Sainmhíniú the fully ripe internal egg masses in the ovaries, or the released external egg masses of fish and certain marine animals, such as shrimp, scallop and sea urchins Tagairt "FishBase.org > hard roe (19.7.2019)"
    Nóta "Note that 'roe' or 'roes' may refer to 'hard roe' [ IATE:1352448 ] alone or to a combination of hard roe and 'soft roe' (milt) [ IATE:783799 ] - see for example CELEX:31991L0493."
    œufs de poisson | rogue
    fr
    Sainmhíniú ensemble des œufs de poisson Tagairt "COM-FR, d'après Le Littré > rogue (12.8.2019)"
    Nóta "L'anglais distingue les œufs de poisson («hard roe») contenus dans les gonades femelles et la laitance («soft roe») contenue dans les gonades mâles. Ces deux produits peuvent être commercialisés et consommés comme denrées alimentaires.Voir aussi:- frai [ IATE:1668810 ]- laitance [ IATE:783799 ]Attention le terme anglais ""roes"" au pluriel peut, selon le contexte, désigner à la fois les œufs et la laitance [ IATE:783799 ] de poisson."