Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany

    #563347

    IATE #1624772
    cineál planda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... faireachas maidir le miondealú nó athrú ar éifeachtacht speiceas plandaí frithsheasmhach nó cineál planda a bhaineann le hathrú i gcomhdhéanamh na lotnaide coraintín nó a bitíopa, pataitíopa, cine nó grúpa nimhneach...' Reference Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA
    Sorte | Cultivar | Varietas | Spielart | Pflanzensorte | Varietät | Abart
    de
    Definition 1) in der Systematik der Subspezies und dem Biotyp untergeordnetes Taxon ohne allgemein anerkannte Begriffsdefinition 2) Bezeichnung fuer abweichende Formen(Varianten)einer Pflanzen-oder Tierart Reference Reallex Med
    variety | plant variety
    en
    Definition plant grouping, within a single botanical taxon of the lowest known rank, defined by the reproducible expression of its distinguishing and other genetic characteristics Reference FAO. 'International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture' (14.9.2020)
    variété | variété végétale
    fr
    Definition 1) catégorie de la classification taxonomique, intermédiaire entre l'espèce (ou la sous-espèce) et la forme, généralement conçue d'après un nombre de caractères corrélatifs moindre que pour distinguer les espèces ou les sous-espèces les unes des autres, et souvent basée sur une répartition géographique plus restreinte; terme de la systématique linéenne employé dans un sens assez mal défini et repris pendant tout le 19ème siècle lorsqu'un spécimen n'était pas conforme au " type" de l'espèce 2) un ensemble végétal, d'un taxon botanique du rang le plus bas connu, défini par l'expression reproductible de ses caractères distinctifs et autres caractères génétiques Reference METRO ;Dict.fçs.de la méd.et de la biol.
    varietas
    la
  2. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|oleaginous plant

    #528802

    IATE #750130
    cineálacha síl ráibe "nialas dúbailte" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doppelnullraps | Doppel-Null-Raps | "Doppelnull"-Sorte | Doppelnull-Raps | Null-Null-Raps | Doppelnullsorte | 00-Raps
    de
    Definition Raps, in dem die unerwünschten Inhaltsstoffe Erucasäure und Glucosinolate durch züchterische Bearbeitung entfernt worden sind Reference Kompetenzzentrum Nachwachsende Rohstoffe http://www.ris-naro.net/index.php?idart=29
    Comment HMA 27.1.05
    rape seed | "double low" rapeseed varieties | "double low" rapeseed | swede | "double zero" rapeseed | colza | "double zero" rapeseed varieties
    en
    Definition Double low indicates that the processed oil contains less than 2% erucic acid and the meal less than 3 mg/g of glucosinolates. Reference < http://www.hort.purdue.edu/newcrop/afcm/canola.html > (15.10.2002)
    Comment UPDATED: JIF 15/10/2002
    variété de colza "double zéro" | colza double zéro | colza "double zéro" | variété de colza "00" | colza 00
    fr
    Definition colza présentant une teneur maximale en glucosinolates de 25 micromoles/gramme à un taux d'humidité de 9%, déterminée conformément à la méthode EN ISO 9167-1: 1995, et une teneur en acide érucique ne dépassant pas 2% de la teneur totale en acide gras, conformément à la méthode EN ISO 5508: 1995 Reference règlement (CE) n° 1035/2003 de la Commission modifiant le règlement (CE) n° 2316/1999 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 1251/1999 du Conseil instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables, CELEX:32003R1035/FR
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #552335

    IATE #1259031
    cothabháil cineáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erhaltungszüchtung | Sortenerhaltung | Erhaltung einer Sorte | Erhaltungszucht
    de
    maintenance of a variety | maintenance of the variety | variety maintenance
    en
    Definition actions to ensure that a variety remains consistent with its description Reference Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the production and making available on the market of plant reproductive material CELEX:52013PC0262
    sélection conservatrice | maintenance des variétés | sélection conservatrice de variétés
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #581141

    IATE #3541934
    líne neas-isigéineach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nah-isogene Linie | nah-isogene Sorte
    de
    near-isogenic variety | lines | near-isogenic line
    en
    Definition line that is identical to another except at one or a few genetic loci [ IATE:1096621 ] Reference COM-EN based on:Nature. Perpectives glossary http://www.nature.com/nrg/journal/v4/n11/glossary/nrg1206_glossary.html [30.3.2012]