Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. FINANCE|taxation · TRADE|trade policy

    #536540

    IATE #853233
    cáin láimhdeachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umsatzsteuer | USt
    de
    Sainmhíniú Die Umsatzsteuer (USt) ist eine Steuer, die von einem Unternehmer auf der Grundlage des Umsatzes bei erbrachten Leistungen an die Finanzbehörde abzuführen ist. Steuerbar sind dabei alle Lieferungen, Dienstleistungen und sonstige Leistungen gegen Entgelt. Tagairt de.wikipedia.org/wiki/Umsatzsteuer_(USt) <<31.8.05>>
    Nóta SYN/ANT: in der Schweiz: "WuSt." (Warenumsatzsteuer) (Information -ire) DIV: KW 31.8.05
    TT | turnover taxes | turnover tax | sales tax
    en
    Sainmhíniú "The turnover tax is a consumer tax i.e. the business person charges the customer sales tax on goods and services which are liable for this tax and pays it to the tax authorities. In addition, goods and services for one’s own consumption are taxed." (German definition) ; a tax imposed on the sale of a commodity every time it changes hands Tagairt http://www.cci-cologne.de/index.asp?ID=46194&MENU=2 ; 6th Dir.Preamble
    taxe sur le chiffre d'affaires | TCA
    fr
    Sainmhíniú taxe indirecte perçue à l'occasion de la consommation et frappant la généralité des biens et services consommés ou utilisés en France; leur montant est inclus dans le prix de ces biens ou services, le client en supportant définitivement la charge Tagairt La Villeguérin,Dict.fiduciaire fiscal,1995,Paris
  2. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|America|America

    #537728

    IATE #876742
    Oileáin na dTurcach agus na gCaiceos Tagairt CFAE
    ga
    Oileáin na dTurcach agus Caicos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta Príomhchathair/Lárionad Riaracháin: Cockburn Town Ainm an tSaoránaigh: duine ó/as Oileáin na dTurcach agus na gCaiceos Aidiacht: ó/as Oileáin na dTurcach agus na gCaiceos Airgeadra: dollar na Stát Aontaithe Fo-Aonad Airgeadra: cent
    die Turks- und Caicosinseln | Turksinseln
    de
    Sainmhíniú Überseegebiet des Vereinigten Königreichs Tagairt ---
    Nóta Hauptstadt: Cockburn Town (auf der Insel Grand Turk); Bez. d. Einwohner u. Adj.: der Turks- und Caicosinseln; Währung: US-Dollar
    Turks and Caicos Islands
    en
    Nóta CAPITAL: Cockburn TownCITIZEN: Turks and Caicos IslanderADJECTIVE: of the Turks and Caicos IslandsCURRENCY: US dollarCURRENCY SUBUNIT: centPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    les Îles Turks-et-Caïcos
    fr
    Sainmhíniú îles appartenant au Royaume-Uni Tagairt ---
    Nóta capitale: Cockburn Townhabitant/adjectif: des Îles Turks-et-Caïcosunité monétaire: le dollar des États-Unissubdivision: centPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    USD | TCA | TC
    mul
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #542490

    IATE #929440
    an Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Comhaontú Trádála agus Comhair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handels- und Kooperationsabkommen | Abkommen über Handel und Zusammenarbeit
    de
    Nóta DIV: AKO 19/03/2004, UPD: aka 16.03.09
    Trade and Cooperation Agreement | TCA | Agreement on Trade and Cooperation
    en
    Sainmhíniú Trade agreements concluded between the European Union and third countries or regions, which include provisions on other aspects such as human rights, nuclear safety, immigration, etc. Tagairt Council-EN
    accord de commerce et de coopération | ACC | accord concernant le commerce et la coopération
    fr
    Sainmhíniú accords de commerce conclus entre l'UE et des pays ou régions tiers, qui incluent des dispositions sur d'autres aspects tels que les droits de l'homme, la sécurité nucléaire, l'immigration, etc. Tagairt Conseil-FR
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #552705

    IATE #1277802
    APTT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    am trombaplaistine páirteach gníomhachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PTZ | partielle Thromboplastinzeit
    de
    APTT | aPTT | partial thromboplastin time | activated partial thromboplastin time | thromboplastin time
    en
    Sainmhíniú performance indicator measuring the efficacy of both the "intrinsic" (now referred to as the contact activation pathway) and the common coagulation pathways Tagairt Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Partial_thromboplastin_time [17.12.2010]
    Nóta Apart from detecting abnormalities in blood clotting, it is also used to monitor the treatment effects with heparin, a major anticoagulant. It is used in conjunction with the prothrombin time (PT) [ IATE:1074869 ] which measures the extrinsic pathway
    temps partiel de thromboplastine | TCA | TCK | temps de céphaline activée | temps de céphaline-kaolin | TPT
    fr
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #561936

    IATE #1578473
    aigéad tríchlóraicéiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trichlorethansäure | Trichloressigsäure | TCA | Acidum trichloraceticum
    de
    Sainmhíniú farbloser, stechend riechender sowie feuchtigkeitsanziehender kristalliner Feststoff, der auch in Schuppenform in den Handel kommt Tagairt Deutsche Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (Hg), "Trichloressigsäure" (Datenblatt für Unternehmer/FASI/Betriebsrat), 2010, BG RCI, S. 1, http://www.gischem.de/download/01_0-000076-03-9-000000_1_1_1.PDF (26.07.2010)
    TCAA | trichloroacetic acid | trichloracetic acid | TCA
    en
    acide trichloroacétique | acide trichloracétique
    fr
    CCl3COOH | TCA | C2HCl3O2 | C2HCl3O2 | CCl3COOH
    mul
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #570015

    IATE #2228094
    an Conradh Trádála Arm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é is aidhm leis an gConradh Trádála Arm, a glacadh in 2013, cur leis an tsíocháin, an tslándáil agus an gcobhsaíocht idirnáisiúnta agus réigiúnach tríd an trádáil idirnáisiúnta i ngnáthairm a rialú agus an trádáil neamhcheadaithe arm a dhíothú.' Tagairt 'I dtreo aistrithe arm níos freagraí: AE agus an Conradh Trádála Arm,' https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=legissum:2501_1
    CTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über den Waffenhandel | ATT | Waffenhandelsübereinkommen | Internationaler Waffenhandelsvertrag
    de
    Sainmhíniú Vertrag, der darauf abzielt, den internationalen Handel mit konventionellen Rüstungsgütern durch die Schaffung von rechtlich bindenden, weltweit einheitlichen Mindeststandards, insbesondere für Exporte, zum Zwecke der Stärkung von Frieden und Sicherheit zu regulieren Tagairt Bundesgerichtshof (DE) "Gesetz zu dem Vertrag vom 2.April 2013 über den Waffenhandel" http://www.bundesgerichtshof.de/DE/Bibliothek/GesMat/WP17/W/Waffenhandel.html (4.7.14)
    Nóta Der Vertrag erstreckt sich auf Panzer, bewaffnete Fahrzeuge, schwere Artilleriesysteme, Kampfflugzeuge und -hubschrauber, Kriegsschiffe, Raketen und Raketenwerfer sowie auf kleine und leichte Waffen. Vor einem Export müssen Lieferstaaten z.B. auch prüfen, ob mit den Waffen Menschenrechte bzw. das humanitäre Völkerrecht ernsthaft verletzt werden können. am 2. April 2013 von der VN-Generalversammlung verabschiedet; UPD: st 14.10.13
    International Arms Trade Treaty | Arms Trade Treaty | Framework Convention on International Arms Transfers | ATT
    en
    Sainmhíniú United Nations international treaty that regulates the international trade in conventional arms and seeks to prevent and eradicate illicit trade and diversion of conventional arms by establishing international standards governing arms transfers Tagairt Council-EN, based on:The Arms Trade Treaty (9.9.2021) website
    Nóta The initiative leading to this Treaty was launched in 2001, when a group of Nobel Peace Laureates circulated a "Draft Framework Convention on International Arms Transfers", which called for a universal, legally binding agreement governing arms transfers. For more details, see: Adamson, J. and Pollard, G., 'The Arms Trade Treaty: making a difference', in Verification and Implementation 2015 (9.9.2021).
    TCA | convention cadre sur les transferts internationaux d'armes | traité sur le commerce des armes
    fr
    Sainmhíniú traité ayant pour objet d'amener les États parties à instituer les normes communes les plus strictes possibles aux fins de réglementer le commerce international d'armes classiques (chars de combat, véhicules blindés de combat, systèmes d'artillerie de gros calibre, avions de combat, hélicoptères de combat, navires de guerre, missiles et lanceurs de missiles, armes légères et armes de petit calibre) ou d'améliorer sa réglementation, ainsi que de prévenir et d'éliminer le commerce illicite d'armes classiques et d'empêcher que celles-ci soient détournées Tagairt Conseil-FR, d'après le traité sur le commerce des armes; Nations unies; https://unoda-web.s3-accelerate.amazonaws.com/wp-content/uploads/2013/06/Français1.pdf [29.1.2018]
  7. BUSINESS AND COMPETITION · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations

    #580507

    IATE #3539374
    comhaontú cuideachta trasnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    länderübergreifende Betriebsvereinbarung | transnationale Betriebsvereinbarung
    de
    Sainmhíniú zwischen einem oder mehreren Vertretern eines Unternehmens oder einer Unternehmensgruppe und einer oder mehreren Arbeitnehmerorganisationen geschlossener Vertrag, in dem die Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen bzw. die Beziehungen zwischen den Arbeitgebern und den Beschäftigten bzw. deren Vertretern geregelt werden Tagairt EP-DE nach Kommission - Beschäftigung, Soziales und Integration: Einbeziehung der Arbeitnehmer – Länderübergreifende Unternehmenstarifverträge, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=707&intPageId=214&langId=de (20.1.2017)
    transnational company agreement | TCAs transnational company agreements | TCA
    en
    Sainmhíniú an agreement comprising reciprocal commitments the scope of which extends to the territory of several States and which has been concluded by one or more representatives of a company or a group of companies on the one hand, and one or more workers’ organisations on the other hand, and which covers working and employment conditions and/or relations between employers and workers or their representatives Tagairt 'International private law aspects and dispute settlement related to transnational company agreements'. van Hoek A, Hendrickx F. European Commission; 2009, http://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=4815&langId=en [27.10.2011]
    Nóta Commission database on transnational company agreements: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=978&langId=en
    accord transational d'entreprise
    fr
    Sainmhíniú accord volontairement conclu entre la direction d'une entreprise multinationale et les représentants du personnel Tagairt EURACTA 2 (European Action on Transnational Company Agreements), "Accords d'entreprise transnationaux: résultats de la recherche et recommandations", http://www.astrees.org/fic_bdd/article_pdf_fichier/1421919117_brochureABTfrancese_ok.pdf [25.1.2017]
    Nóta Ils sont de deux types: - européens (accords-cadres européens, ACE) quand ils ont un périmètre européen et sont signés par un comité d'entreprise européen et/ou une fédération syndicale européenne; - internationaux (accords-cadres internationaux, ACI) quand ils ont un périmètre international et sont signés par des fédérations syndicales internationales. Source: ibid.
  8. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRADE|international trade

    #598252

    IATE #3592594
    an Comhaontú Trádála agus Comhair Tagairt Brexit: Are You Ready? (7.10.2021)
    ga
    Comhthéacs Tá sé tábhachtach a thabhairt ar aird fiú agus an Comhaontú Trádála agus Comhair i bhfeidhm, go mbeidh athrú ollmhór agus buan ann ag deireadh na hidirthréimhse ar an 31 Nollaig, mar nach mbeidh an Ríocht Aontaithe ina cuid de Mhargadh Aonair agus Aontas Custaim an AE a thuilleadh. Tagairt Brexit: Are You Ready? (7.10.2021)
    an Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe Tagairt Preaseisiúint > An Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe (7.10.2021)
    ga
    an Comhaontú Trádála agus Comhair idir Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an Aontais Eorpaigh, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile Tagairt Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile
    ga
    Abkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich | Abkommen über Handel und Zusammenarbeit | Abkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland andererseits | Handels- und Kooperationsabkommen | Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich
    de
    EU-UK TCA | Trade and Cooperation Agreement | TCA | Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part | EU-UK Trade and Cooperation Agreement
    en
    Sainmhíniú agreement concerning certain aspects of the relationship between the European Union and the United Kingdom following the UK's withdrawal from the EU (Brexit), which has been provisionally applied since 1 January 2021 Tagairt COM-HU and COM-EN
    Nóta The Agreement will enter into force on the first day of the month following that in which both Parties have notified each other that they have completed their respective internal requirements and procedures for establishing their consent to be bound.The Parties agreed to provisionally apply the Agreement from 1 January 2021. Provisional application will cease on one of the following dates, whichever is the earliest:(a) 28 February 2021 or another date as decided by the Partnership Council; or(b) the date of entry into force.
    accord de commerce et de coopération UE-Royaume-Uni | accord de commerce et de coopération entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, d'autre part | accord de commerce et de coopération entre l’UE et le Royaume-Uni
    fr
    Sainmhíniú accord déterminant les règles régissant après le Brexit les relations entre le Royaume-Uni et l'Union européenne dans un certain nombre de domaines, appliqué à titre provisoire à partir du 1er janvier 2021 Tagairt COM-FR, d'après Le portail du gouvernement sur la préparation au Brexit, Le Brexit c'est quoi ? (31.3.2021)
    Nóta 1. Le présent accord entre en vigueur le premier jour du mois suivant celui au cours duquel les deux parties se sont notifié mutuellement l’accomplissement de leurs exigences et procédures internes respectives pour établir leur consentement à être liées.2. Les Parties conviennent d’appliquer le présent accord à titre provisoire à partir du 1er janvier 2021, pour autant qu’elles se soient notifié mutuellement avant cette date l’accomplissement de leurs exigences et procédures internes respectives, nécessaires à l’application à titre provisoire de l’accord. L’application à titre provisoire prend fin à l’une des dates suivantes, la date la plus proche étant retenue:(a) le 28 février 2021 ou une autre date fixée par le conseil de partenariat, ou(b) la date visée au paragraphe 1.
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|biochemistry

    #548179

    IATE #1154079
    timthriall aigéid chitrigh Tagairt 'Cúinne na Foghlama: Amlíne an Aontas Eorpaig - 1937,' an Coimisiún Eorpach, https://learning-corner.learning.europa.eu/learning-corner/eu-timeline_ga#/years/1937 [13.4.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    timthriall Krebs Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zitratzyklus | Zitronensäurezyklus | Trikarbonzyklus | Krebs-Zyklus
    de
    Sainmhíniú insbesondere bei allen Sauerstoff verbrauchenden Lebewesen mit der Atmungskette verbundener zentraler Stoffwechselzyklus für den energieliefernden oxidativen Abbau der zugeführten Kohlenhydrate, Fette und Eiweiße, der direkt oder indirekt mit Ab-, Um-, Aufbauwegen aller Stoffgruppen korrespondiert Tagairt Reallex Med
    tricarboxylic acid cycle | citric acid cycle | Krebs cycle | TCA cycle
    en
    Sainmhíniú central metabolic pathway in all aerobic organisms consisting of a series of eight reactions which occur in the mitochondrion and which can be summarised in the following chemical equation:acetyl CoA + 3 NAD + FAD + ADP + HPO4-2 → 2 CO2 + CoA + 3 NADH+ + FADH+ + ATP Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: - "tricarboxylic acid cycle." (6.4.2021) Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online Academic Edition.- Dr. Libby Weaver. Exhausted to Energized: Dr Libby's Guide to Living Your Life with More Energy (6.4.2021). Hay House UK Ltd 2018
    Nóta Part of this is considered an aerobic pathway (oxygen-requiring) because the NADH and FADH2 produced must transfer their electrons to the next pathway in the system, which will use oxygen. If oxygen is not present, this transfer does not occur. The citric acid cycle does NOT occur in anaerobic respiration.
    cycle de l'acide citrique | cycle de Krebs
    fr
    Sainmhíniú Suite de réactions métaboliques qui réalise l'oxydation complète du radical acétyle de l'acétylcoenzyme A, chez tous les organismes vivants. L'organisme dispose là de sa principale sourc e énergétique Tagairt Manuila
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|arms control

    #598599

    IATE #3593382
    Tionscadal For-rochtana an Aontais maidir leis an gConradh Trádála Arm Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Tionscadal For-rochtana AE CTA Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, lorgódh Rúnaíocht CTA ionchur ó chomhpháirtithe cur chun feidhme thionscadail for-rochtana AE CTA chun ionadaithe Stáit agus daoine aonair eile a shainaithint a roghnófar le bheith rannpháirteach i gclár 'oiliúint na n-oiliúnóirí' de chuid Rúnaíocht CTA.' Tagairt ST 7141 2021 ADD 1 - GA
    ATT-OP | EU ATT Outreach Project
    de
    Sainmhíniú von der EU finanziertes Projekt zur Förderung einer weltweiten Anwendung des Vertrags über den Waffenhandel und dessen wirksame Umsetzung, bei dem Drittstaaten bei der Verbesserung ihrer Mechanismen für die Waffentransferkontrolle unterstützt werden Tagairt Council-DE, vgl. German Federal Office for Economic Affairs and Export Control > Foreign Trade > Outreach projects (22.3.2021)
    Nóta ATT-OP I 2014-2017ATT-OP II 2017-2020
    ATT-OP | EU Arms Trade Treaty Outreach Project | EU ATT-OP | EU ATT Outreach Project
    en
    Sainmhíniú EU project that aims to strengthen awareness towards conventional arms transfers at various national and regional levels and to contribute to the the Arms Trade Treaty's global universalisation in order to guarantee an effective implementation, providing support to non-EU countries for enhancing their arms transfer control mechanisms Tagairt German Federal Office for Economic Affairs and Export Control > Foreign Trade > Outreach projects (22.3.2021)
    Nóta Based on EU Council Decision 2017/915/CFSP, the German Federal Office for Economic Affairs and Export Control (BAFA) has been given the mandate to implement the second ATT outreach project, together with the French agency Expertise France. The project, which is financed by the European Union and co-financed by the German Federal Foreign Office and BAFA, carries on the work successfully begun under the first ATT project (2014 – 2017). The second ATT project will continue until 2020.
    projet de communication de l'UE sur le TCA | projet de communication sur le traité sur le commerce des armes | projet de communication de l'Union européenne relatif au Traité sur le commerce des armes
    fr