Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. TRADE|trade policy · FINANCE|taxation

    #610054

    IATE #853233
    cáin láimhdeachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umsatzsteuer | USt
    de
    Definition Die Umsatzsteuer (USt) ist eine Steuer, die von einem Unternehmer auf der Grundlage des Umsatzes bei erbrachten Leistungen an die Finanzbehörde abzuführen ist. Steuerbar sind dabei alle Lieferungen, Dienstleistungen und sonstige Leistungen gegen Entgelt. Reference de.wikipedia.org/wiki/Umsatzsteuer_(USt) <<31.8.05>>
    Comment "SYN/ANT: in der Schweiz: ""WuSt."" (Warenumsatzsteuer) (Information -ire) DIV: KW 31.8.05"
    turnover tax | turnover taxes | TT | sales tax
    en
    Definition """The turnover tax is a consumer tax i.e. the business person charges the customer sales tax on goods and services which are liable for this tax and pays it to the tax authorities. In addition, goods and services for one’s own consumption are taxed."" (German definition) ; a tax imposed on the sale of a commodity every time it changes hands" Reference "http://www.cci-cologne.de/index.asp?ID=46194&MENU=2 ; 6th Dir.Preamble"
    taxe sur le chiffre d'affaires | TCA
    fr
    Definition taxe indirecte perçue à l'occasion de la consommation et frappant la généralité des biens et services consommés ou utilisés en France; leur montant est inclus dans le prix de ces biens ou services, le client en supportant définitivement la charge Reference La Villeguérin,Dict.fiduciaire fiscal,1995,Paris
  2. FINANCE|taxation · ENVIRONMENT

    #610985

    IATE #873437
    cáin ar charbón Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition cáin chomhshaoil a ghearrtar ar an gcion carbóin atá i mbreoslaí iontaise (gual, ola, gás) Reference Comhairle-GA - bunaithe ar an mBéarla
    CO2-Abgabe | CO2-Steuer
    de
    carbon tax | carbon dioxide tax | CO2 tax | carbon charge
    en
    Definition environmental tax levied on the carbon content of fossil fuels (coal, oil, gas) Reference "COUNCIL-EN based on Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_tax [05.05.2010]"
    taxe carbone | contribution climat-énergie | taxe sur le carbone | taxe sur le CO2
    fr
    Definition taxe environnementale sur l'émission de dioxyde de carbone, gaz à effet de serre qu'elle vise à limiter, dans le but de contrôler le réchauffement climatique. Cette taxe pigouvienne décourage les émissions polluantes en faisant payer les pollueurs à proportion de leurs émissions. Reference "Wikipedia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Taxe_carbone [14.7.2010]"
  3. FINANCE|taxation · TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change

    #634165

    IATE #1681868
    cáin breosla eitlíochta Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Aontais le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas (athmhúnlú), CELEX:52021PC0563/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Flugkraftstoffsteuer | Kerosinsteuer
    de
    Definition Steuer, die auf den Verkauf von Flugkraftstoff erhoben wird Reference "COM-DE nach:Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Restrukturierung der Rahmenvorschriften der Union zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom (Neufassung)"
    Comment Es ist davon auszugehen, dass eine Flugkraftstoffsteuer in ähnlicher Weise erhoben würde, d. h., die Kraftstofflieferanten würden die Steuer bei der Lieferung des Kerosins an Flughäfen erheben und diese Mittel anschließend an die zuständigen Steuerbehörden weiterleiten.
    aviation fuel tax | kerosene fuel tax
    en
    Definition tax on sales of aviation fuel Reference "COM-Terminology Coordination, based on, inter alia:Commission staff working document Impact assessment report accompanying the document Proposal for a Council Directive restructuring the Union framework for the taxation of energy products and electricity (recast)"
    Comment It is expected that an aviation fuel tax would be collected in a similar manner, with the fuel suppliers collecting the tax when they supply kerosene at airports, then transferring those funds to the relevant tax authorities.
    taxe sur le carburant d'aviation | taxe sur le kérosène | droit d'accise sur le kérosène
    fr
    Definition taxe sur les ventes de carburant destiné à l'aviation Reference "COM-FR, d'après: Document de travail des services de la Commission - Rapport d'analyse d'impact (1.12.2021) accompagnant le document Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL restructurant le cadre de l’Union de taxation des produits énergétiques et de l’électricité (refonte) (1.12.2021) [en anglais uniquement]"
    Comment On s’attend à ce qu’une taxe sur le carburant d’aviation soit perçue de la même manière, les fournisseurs de carburants percevant la taxe lorsqu’ils fournissent du kérosène dans les aéroports, avant de transférer les fonds correspondants aux autorités fiscales compétentes.
  4. FINANCE|taxation · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #635992

    IATE #1867898
    tobhach athraithe aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klimaänderungsabgabe
    de
    CCL | climate change levy
    en
    Definition tax on energy - electricity (excluding electricity generated from renewable sources and approved cogeneration (combined heat and power) schemes, but including electricity from nuclear, even though it causes no direct carbon emissions), natural gas as supplied by a gas utility, petroleum and hydrocarbon gas in a liquid state, coal and lignite, coke and semi-coke of coal or lignite, and petroleum coke - delivered to most energy users in the United Kingdom (with the notable exceptions of those in the domestic and transport sectors), introduced on 1 April 2001 under the Finance Act 2000 as part of the UK's Climate Change Programme, with the aim of providing an incentive to increase energy efficiency and to reduce carbon emissions, and forecast to cut annual emissions by 2.5 million tonnes by 2010 Reference "COM-EN, based on:- HM Revenue & Customs > Excise & Other > Information & Guides > Climate Change Levy - Introduction, http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPortalWebApp.portal?_nfpb=true&_pageLabel=pageExcise_InfoGuides&propertyType=document&id=HMCE_CL_001174 (21.9.2009) - Wikipedia > Climate Change Levy, http://en.wikipedia.org/wiki/Climate_Change_Levy (21.9.2009)"
    Comment There have been ongoing calls to replace it with a proper carbon tax.
    taxe sur le changement climatique | TCC
    fr
  5. FINANCE|taxation · EUROPEAN UNION|EU finance|financing of the EU budget|own resources

    #663728

    IATE #3590388
    tobhach digiteach Reference "An Chomhairle Eorpach > Ráiteas agus barúlacha > 10 Iúil 2020 (23.9.2020)"
    ga
    Context Ar an gcéad dul síos, molaim díriú ar thrí réimse: an dramhaíl phlaisteach, sásra coigeartaithe carbóin agus an tobhach digiteach. Reference "An Chomhairle Eorpach > Ráiteas agus barúlacha > 10 Iúil 2020 (23.9.2020)"
    cáin dhigiteach Reference "Nuacht > Parlaimint na hEorpa > Uachtaránacht Chomhairle AE ag an nGearmáin den 13ú huair (23.9.2020)"
    ga
    Context Ba chóir do chách a sciar féin a íoc chun go mbeidh téarnamh eacnamaíoch agus sóisialta ann. Fágann sin gur cheart cáin dhigiteach, cáin chuimsitheach ar idirbhearta airgeadais agus cáin rachmais aon uaire do lucht an ard-rachmais a thabhairt isteach Reference "Nuacht > Parlaimint na hEorpa > Uachtaránacht Chomhairle AE ag an nGearmáin den 13ú huair (23.9.2020)"
    Digitalabgabe | Digitalsteuer
    de
    Definition im Dienste der Gesellschaft geleistete Beiträge der Digitalunternehmen, die als Eigenmittelquelle in den langfristigen EU-Haushalt fließen Reference "Council-DE in Anlehnung an Kommission: Veröffentlichte Initiativen > Digitalabgabe (17.3.2021) und Entwurf einer Stellungnahme des Haushaltsausschusses des Europäischen Parlaments zur Besteuerung der digitalen Wirtschaft (2021/0000(INI)) (17.3.2021)"
    Comment "XREF. Besteuerung der digitalen Wirtschaft (EN ""taxation of the digital economy"", ""digital taxation"") und Digitalsteuer (EN ""digital services tax"")"
    digital levy | digital tax
    en
    Definition "possible digital services tax, constituting a new own resource, aimed at funding EU economic recovery" Reference "Council-EN, based on:- European Commission > Press corner > President von der Leyen on the EU Recovery package (13.7.2020)- Stolton, S., 'Commission mulls digital tax to fund Europe’s multi-billion euro recovery' (13.7.2020), EURACTIV.com, 27 May 2020"
    Comment The Commission proposal is scheduled for adoption in the second quarter of 2021, with a view to introducing the levy by 1 January 2023.
    taxe numérique | taxe sur le numérique | redevance numérique
    fr
    Definition taxe sur les revenus des entreprises du numérique Reference "- Commission européenne, Financement du plan de relance pour l'Europe - Sources des recettes budgétaires de l’UE (13.7.2020)"
    Comment "Taxe proposée au titre des nouvelles ""ressources propres de l'UE"" (sources de revenus) pour financer la relance.Voir aussi: taxation de l'économie numérique"