Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

33 results

  1. FINANCE|monetary economics

    #619455

    IATE #1112776
    ainmníocht Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1210/2010 maidir le monaí euro a fhíordheimhniú agus le monaí euro atá mí-oiriúnach le haghaidh cúrsaíochta a láimhseáil, CELEX:32010R1210/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart do na hinstitiúidí inniúla an úsáid a bhaintear as ainmníochtaí éagsúla monaí euro agus nótaí bainc euro, mar a cheaptar faoi láthair iad, a scrúdú go cúramach ar bhonn tréimhsiúil in aghaidh na gcritéar a bhaineann le costas agus lena n-inghlacthacht go poiblí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 651/2012 maidir le monaí euro a eisiúint, CELEX:32012R0651/GA"
    Stückelung
    de
    Definition Nominalwertreihung einer Münz- und Banknotenserie Reference "Bundesbank-Glossar > Stückelung, https://www.bundesbank.de/Redaktion/DE/Glossareintraege/S/stueckelung.html (19.6.2018)"
    denomination
    en
    Definition value shown on a coin, paper money, or a stamp Reference "Longman Dictionary of Contemporary English, 'denomination', https://www.ldoceonline.com/Banking-topic/denomination [27.3.2018]"
    Comment "N.B. 'Face value' is not necessarily the same as denomination. For example, in currency: face value = denomination only for circulation coins and commemorative coins, not for collector coins. See Regulation (EU) No 651/2012 on the issuance of euro coins, CELEX:32012R0651/EN"
    valeur unitaire | valeur faciale | valeur nominale | coupure
    fr
    Definition valeur nominale attribuée à un billet de banque, à un chèque de voyage ou à un titre Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière > denomination, Louis Ménard et collaborateurs (2004), Institut canadien des comptables agréés [30.10.2018]
  2. FINANCE|budget

    #617946

    IATE #1077669
    ainmníocht bhuiséadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh an ainmníocht bhuiséadach i gcomhréir le prionsabail na sonraíochta, na bainistíochta fónta airgeadais agus na trédhearcachta.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Eingliederungsplan
    de
    budget nomenclature | budgetary nomenclature
    en
    Definition structured coding system used to arrange the data in the budget Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 'Budget nomeclature' (16.10.2019), Unesco IIEP Learning Portal > Glossary > B"
    Comment The EU budget is organised around the concept of policy areas. Each budget title corresponds to one policy area and each chapter, as a rule, corresponds to a programme. There is a direct link established between the programme objective(s) and budget line ( articles or items) with the amounts allocated to the objective(s).
    nomenclature budgétaire
    fr
    Definition système de classification des informations budgétaires selon des critères prédéfinis (ex. : nature économique, destination, etc.) Reference "COM-FR d'après le guide de la nomenclature budgétaire marocaine (21.11.2019)"
  3. TRADE|tariff policy · FINANCE|taxation · TRADE|tariff policy|customs tariff

    #604677

    IATE #766773
    Ainmníocht Chomhcheangailte Reference Comhaontú LEE, Prót. 9, Tábla III ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Rialachán (CE) Uimh. 2037/2000 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Meitheamh 2000 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin...an liosta míreanna a bhaineann leis an iarraidh ar cheadúnas allmhairiúcháin agus Iarscríbhinn IV a mhodhnú, liosta na dtáirgí ina bhfuil substaintí rialaithe agus liosta chóid na hAinmníochta Comhcheangailte in Iarscríbhinn V a leasú; agus an dáta a chur ar aghaidh a dtoirmisctear halón atá aisghafa, athchúrsáilte nó athghinte a onnmhairiú le haghaidh úsáidí criticiúla, agus na ceanglais tuairiscithe a mhodhnú. ' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 596/2009 lena n-oiriúnaítear ionstraimí áirithe, atá faoi réir an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh do Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairle, maidir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú, CELEX:32009R0596/GA"
    AC Reference Comhaontú LEE, Prót. 9, Tábla III ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kombinierte Nomenklatur | KN
    de
    Definition internationale Nomenklatur zur Bezeichnung und Kodierung der Waren (des harmonisierten Systems) Reference "VO 2658/87 zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, ABl. L_256/87, S.1 CELEX:31987R2658/DE"
    Comment UPD: AKO 17.10.05
    Combined Nomenclature | CN
    en
    Definition tool for classifying goods, set up to meet the requirements both of the Common Customs Tariff and of the EU's external trade statistics, and also used in intra-EU trade statistics Reference "COM-EN, based on:European Commission > Taxation and Customs Union > Business > Calculation of customs duties > What is the Common Customs Tariff? > Combined Nomenclature (5.6.2020)"
    Comment "Based on the Harmonised Commodity Description and Coding System of the World Customs Organisation (WCO), with further subdivisions, plus preliminary provisions, additional section or chapter notes, and footnotes relating to CN subdivisions. Each CN subdivision has an eight-digit code number, the CN code, followed by a description.An updated version of Annex I to the Regulation is published as a Commission Regulation every year. The latest version can be accessed via the quick link on the following page:European Commission > Taxation and Customs Union > Business > Calculation of customs duties > What is the Common Customs Tariff? > Combined Nomenclature (5.6.2020)"
    nomenclature combinée | NC | nomenclature tarifaire et statistique
    fr
    Definition "outil de classification des marchandises, mis en place pour répondre aux exigences du tarif douanier commun et des statistiques du commerce extérieur de l’UE" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission, La nomenclature combinée (21.10.2023)"
    Comment "Chaque année, l'annexe I du règlement de base relatif à la nomenclature combinée (règlement n°2658/87 du Conseil) est mise à jour et est publiée sous la forme d'un règlement au Journal officiel de l’UE."
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market

    #631470

    IATE #1568539
    ainmníocht chomhchuibhithe maidir le staitisticí na trádála eachtraí de thíortha an CEE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    harmonisierte Nomenklatur für die Außenhandelsstatistiken der EWG-Länder
    de
    harmonized nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries | harmonised nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries | NIMEXE
    en
    Definition the nomenclature of goods for the external trade statistics of the EC and of trade between the Member States, absorbed in 1988 into the Combined Nomenclature (CN) Reference Professor Derek Urwin, Department of Politics and International Relations, University of Aberdeen,1997
    nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE | NIMEXE
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|terminology

    #624766

    IATE #1317867
    Ainmníocht Chórasaithe de Théarmaí Cliniciúla sa Mhíochaine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SNOMED CT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Systematized Nomenclature of Medicine-Clinical Terms | SNOMED Clinical Terms | SNOMED CT | Systematised Nomenclature of Medicine-Clinical Terms | SNOMED-CT
    en
    Definition comprehensive multilingual clinical healthcare terminology Reference "International Health Terminology Standards Development Organisation. SNOMED CT (Systematized Nomenclature of Medicine-Clinical Terms), http://www.ihtsdo.org/snomed-ct/ [19.1.2011]"
    Comment "Developed and promoted by the International Health Terminology Standards Development Organisation (IHTSDO) [ IATE:3530051 ]See also Convergent Medical Terminology (CMT) [ IATE:3532932 ]"
    nomenclature systématisée des termes cliniques en médecine | nomenclature systématique de la médecine
    fr
  6. TRADE|trade policy|public contract

    #639224

    IATE #2224655
    ainmníocht CPV Reference "Rialachán (CE) Uimh. 596/2009 lena n-oiriúnaítear ionstraimí áirithe, atá faoi réir an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh do Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairle, maidir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú, CELEX:32009R0596/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CPV-Nomenklatur
    de
    Definition "Nomenklatur, die das Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge IATE:896470 verwendet" Reference Council-DE nach Council-EN
    CPV nomenclature
    en
    Definition "nomenclature using the Common Procurement Vocabulary (CPV) [ IATE:896470 ]" Reference Council-EN
    nomenclature CPV
    fr
    Definition système de classification applicable aux marchés publics Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (CE) n° 213/2008 modifiant le règlement (CE) n° 2195/2002 relatif au vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV), CELEX:32008R0213/FR"
    Comment "Concept plus large, en théorie, que celui de ""vocabulaire commun pour les marchés publics"" [ IATE:896470 ]"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #641431

    IATE #3501893
    Ainmníocht Dhomhanda na bhFeistí Leighis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globale Nomenklatur für Medizinprodukte | GMDN
    de
    Definition Liste von Gattungsbezeichnungen gemäß ISO 15225:2000 für die Identifikation und den regulativen Datenaustausch aller Medizinprodukte Reference "EP-TermCoord (Rau), basierend auf: GMDN Agency, Services, What is GMDN, GMDN-Datenbank (6.4.2021)"
    Global Medical Device Nomenclature | GMDN
    en
    Definition comprehensive system of internationally recognised coded descriptors in the format of preferred terms with definitions used to generically identify medical devices and related health care products Reference "GMDN > About GMDN > GMDN Nomenclature, http://www.gmdnagency.com/Info.aspx?pageid=2 [16.11.2010]"
    Comment Medical device experts from around the world (manufacturers, healthcare authorities and regulators) compiled the initial GMDN nomenclature based on the ISO 15225 standard. The work was mandated by the European Commission in order to provide the necessary tool to carry out many of the obligations following the implementation of the Medical Devices Directives. Also, to meet similar needs at the global level as identified in the global harmonisation activities of GHTF by its members, notably USA (FDA), Canada, European member states, Japan, Australia and now by many other countries/regions. This included some 4 years of international consultation and discussion culminating in the Technical Report (CEN Report CR 14230), which was created within the framework of CEN and ISO.
  9. FINANCE|financing and investment

    #654973

    IATE #3567638
    ainmníocht in aghaidh an aonaid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhéadfadh cóir fhabhrach d'eisiúintí urrúis neamhchothromais ar mó ná EUR 100 000 a n-ainmníocht in aghaidh an aonaid, d'fhéadfadh sin struchtúr na margaí fiachais a shaobhadh, bacainní a chur roimh éagsúlú ceart punann agus roimh cheapadh ardán trádála leictreonach, rud a bhainfeadh an bonn den leachtacht ar an margadh tánaisteach, agus d'fhéadfadh sé an rogha infheistíochta a laghdú d'infheisteoirí miondíola trína gcoinneáil ón deis bannaí corparáideacha de ghrád infheistíochta a fháil.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála, CELEX:52015PC0583/GA"
    Stückelung
    de
    Definition "die Einteilung einer Effektenmission in die Nennbeträge IATE:1104340 der einzelnen Effekten" Reference "vgl. Wirtschaftslexikon24.com http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/stueckelung/stueckelung.htm (10.6.16)"
    Comment gibt an, auf welchen Nennwert die einzelnen Abschnitte einer Anleihe oder die Aktien einer Gesellschaft lauten; bei Aktien z. B. auf 50 oder 100 oder ein Vielfaches davon ; bei Anleihen z. B. auf Stücke von 50,100, 500, 1000, 5000 oder 10 000
    denomination per unit
    en
    Definition smallest available face value of a given security Reference Council-EN
    Comment "For face value, see IATE:1104340 in respect of shares and IATE:53774 in respect of debt securities."
    valeur nominale unitaire
    fr
    Definition plus petite valeur disponible d'un titre donné Reference "Conseil-FR, d'après: - Conseil-EN- journaldunet > Dictionnaire économique et financier > valeur nominale (9.4.2021)- Beobank > Quelle est la valeur nominale d’une action et d’une obligation ? (9.4.2021)"
    Comment "Pour ce qui concerne les actions, voir valeur nominale, et, pour les titres de créance, voir valeur faciale"
  11. TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy · TRADE|international trade|international trade · FINANCE

    #606704

    IATE #787671
    Ainmníocht na Comhairle um Chomhar Custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCCN Reference Comhairle-GA
    ga
    Zolltarifschema des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete der Zollwesens | Nomenklatur des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens | NRZZ | Nomenklatur des Rates fuer die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens | Zolltarifschema | Brüsseler Zolltarifschema | Schema des Rats für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens
    de
    Customs Cooperation Council Nomenclature | CCCN | NCCC | Nomenclature of the Customs Cooperation Council | Customs Co-operation Council Nomenclature
    en
    Definition a detailed classification,coding system,and description of goods that enter into international trade,used by customs officials as a guide to which tariff rate applies to a particular item Reference The Language of Trade,International Communication Agency,United States of America
    NCCD | Nomenclature du Conseil de coopération douanière
    fr
  13. TRADE|international trade|international trade

    #645929

    IATE #3527758
    Ainmníocht na Comhtharaife Custaim de Bhallstáit Chomhaontú Cartagena Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhainmníocht NANDINA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NANDINA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Common Tariff Nomenclature of the Member States of the Cartagena Agreement | NANDINA | NANDINA Common Nomenclature | Common Description and Coding Nomenclature for the Goods of the Andean Community Member Countries
    en
  14. TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy

    #607553

    IATE #796394
    ainmníocht na n-earraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Warenschema | Warenverzeichnis | Güterverzeichnis | Gütereinteilung
    de
    Comment "CONTEXT: Verzeichnis bzw. schematische Auflistung nationaler Waren für die Außenhandelsstatistik ""Güterverzeichnis"" (bzw. ""Gütereinteilung"") im Verkehrssektor verwendet;DIV: cf 04/02/02;UPDATED: KW 04/12/2002"
    the nomenclature of goods
    en
    la nomenclature des marchandises
    fr
  15. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market

    #561692

    IATE #1569165
    ainmníocht na n-earraí faoi chomhair an tomhaltais phríobháidigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rangú tráchtearraí maidir le caiteachas ar an tomhaltas príobháideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    systematisches Güterverzeichnis für den privaten Verbrauch
    de
    commodity classification for private consumption expenditure
    en
    nomenclature des biens pour la consommation privée
    fr
  17. LAW · TRADE · FINANCE · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · BUSINESS AND COMPETITION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INDUSTRY

    #607911

    IATE #800050
    tuairisc thrádála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ainmníocht tráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelsbezeichnung | handelsübliche Bezeichnung | Waren- und Handelsbezeichnung | Verkaufsbezeichnung | Verkehrsbezeichnung
    de
    Comment 1) UPDATED: KW 26/02/2002 2) MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    commercial description | trade description | seeling designation | sales description | sales descriptions | commercial name | name under which the product is sold | sales designation | commercial denomination
    en
    Definition "1) any description, statement, indication or suggestion as to the how or by whom the goods were made, produced, selected, packed or otherwise prepared 2) This phrase seems to have replaced ""name/designation under which ... is/are sold"", found in earlier references (1983 and before)." Reference "Australian Government > Australian Customs Servics > False Trade Descriptions. http://www.customs.gov.au/webdata/resources/files/fs_falsetradedescriptions.pdf [22.4.2013]"
    Comment A trade description may include a direct or indirect reference to any of these things.
    dénomination commerciale | désignation commerciale | appellation commerciale | dénomination de vente
    fr
  19. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #606701

    IATE #787666
    an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NABS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Systematik zur Analyse und zum Vergleich der wissenschaftlichen Programme und Haushalte | NABS
    de
    Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes | NABS
    en
    nomenclature pour l'analyse et la comparaison des budgets et programmes scientifiques | NABS
    fr