Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

94 results

  1. ENVIRONMENT

    #670152

    IATE #45121
    airde Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Höhe
    de
    altitude
    en
    Definition 1) In general, a term used to describe a topographic eminence. 2) A specific altitude or height above a given level. 3) In surveying, the term refers to the angle between the horizontal and a point at a higher level. Reference .WHIT;
    altitude
    fr
  2. TRANSPORT|air and space transport

    #629731

    IATE #1492031
    airde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíorairde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhe über NN | absolute Höhe
    de
    Definition lotrechter Abstand einer Horizontalebene, eines Punktes oder eines als Punkt angenommenen Gegenstandes vom mittleren Meeresspiegel (NN) Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    altitude | true altitude
    en
    Definition vertical distance of a level, a point or an object considered as a point, measured from mean sea level (MSL) Reference "Eurocontrol ATM Lexicon > Altitude, quoting ICAO Official definition added to An 10/I by Amdt 71 (07/11/1996). https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Altitude [16.5.2012]"
    altitude | altitude vraie
    fr
    Definition distance verticale entre un niveau, un point ou un objet assimilé à un point, et le niveau moyen de la mer Reference A.R.du 14.5.73
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625031

    IATE #1345710
    airde aeradróim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugplatzhöhe | Flugplatzbezugshöhe
    de
    aerodrome elevation
    en
    Definition elevation of the highest point of the landing area Reference "Civil Aviation Authority. CAP 232. Aerodrome Survey Information, 2008, http://www.caa.co.uk/docs/33/CAP232.PDF [2.4.2012]"
    altitude de l'aérodrome
    fr
    Definition altitude du point le plus élevé de l'aire d'atterrissage Reference BTM
  4. TRANSPORT|land transport · ENERGY

    #643752

    IATE #3517225
    airde ainmniúil sreinge teagmhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nennfahrdrahthöhe
    de
    Definition Nennwert der Fahrdrahthöhe an einem Stützpunkt bei normalen Bedingungen Reference "2011/274/EU: Beschluss der Kommission vom 26. April 2011 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Energie“ des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems CELEX:32011D0274/DE"
    nominal contact wire height
    en
    Definition "nominal value of the contact wire [ IATE:1596065 ] height at a support under normal conditions" Reference "Decision 274/2011 concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘energy’ subsystem of the trans-European conventional rail system. CELEX:32011D0274/EN"
    hauteur nominale du fil de contact
    fr
    Definition valeur nominale de la hauteur du fil de contact au niveau d’un support en situation normale Reference "Décision 2011/274/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «énergie» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0274/FR"
    Comment "Voir aussi: fil de contact [IATE:1596065 ]"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #626534

    IATE #1366017
    airde an apaigí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhe des Apogäums
    de
    altitude of the apogee
    en
    Definition altitude of the apogee above a specified reference surface serving to represent the surface of the Earth Reference "IEV 725-11-33. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=725-11-33 [22.2.2012]"
    altitude de l'apogée
    fr
    Definition altitude de l'apogée au-dessus d'une surface de référence spécifiée servant à la représentation de la surface de la Terre Reference VEI 725-1-25
  7. TRANSPORT|air and space transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #631290

    IATE #1567633
    airde an ascnaimh iomraill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhe des Fehlanflugs | Durchstarthöhe
    de
    Definition geringste Höhe, in der ein Endanflug, wenn er nicht durchgeführt werden kann, abzubrechen ist Reference Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960
    missed-approach altitude | missed approach height
    en
    Definition minimum height at which a final approach should be discontinued if it cannot be completed Reference Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960
    altitude d'approche interrompue
    fr
    Definition "altitude minimale de vol à laquelle une approche interrompue doit être amorcée dans le cas où l'approche finale ne peut pas être effectuée" Reference "COM-FR, d'après:- OACI (Organisation de l'aviation civile internationale), Manuel de conception de procédures de qualité de navigation requise à autorisation obligatoire (RNP AR), Doc 9905 AN/471, Première édition — 2009, Définitions (15.10.2020)- TermOTAN > Recherche > approche finale (30.10.2020)"
  8. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #633716

    IATE #1651161
    airde an chló Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    height-to-paper | type high
    en
    Definition the measurement of type height from printing surface to bottom, including feet and face. This is measured by....918 thousands of an inch. Reference ---
    hauteur du caractère | hauteur en papier
    fr
    Definition la distance totale entre le pied du caractère et la surface imprimante de l'oeil, s'appelle -- ou hauteur en papier...Cette hauteur typographique a une dimension standard.. Reference ---
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #649894

    IATE #3548509
    airde an mheáchanláir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    centre of gravity height
    en
    Definition "height above ground level at which the centre of gravity [ IATE:1329368 ] of an object is located" Reference COM-EN
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #626535

    IATE #1366018
    airde an pheirigí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhe des Perigäums
    de
    altitude of the perigee
    en
    Definition altitude of the perigee above a specified reference surface serving to represent the surface of the Earth Reference "IEV 725-11-34. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=725-11-34 [24.2.2012]"
    altitude du périgée
    fr
    Definition altitude du périgée au-dessus d'une surface de référence spécifiée servant à la représentation de la surface de la Terre Reference VEI 725-1-26
  11. TRANSPORT|land transport

    #640970

    IATE #2250417
    airde an teascáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Querschnittshöhe
    de
    section height
    en
    Definition a distance equal to half the difference between the outer diameter of the tyre and the nominal rim diameter Reference "Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers, OJ L 183, 11.7.2008: CELEX:42008X0711(01)/EN"
    hauteur de boudin
    fr
    Definition la distance égale à la moitié de la différence existant entre le diamètre extérieur du pneumatique et le diamètre nominal de la jante Reference "Règlement no 54 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques, JO L 183 du 11.7.2008: CELEX:42008X0711(01)/FR"
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642386

    IATE #3508206
    airde an teascáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Segmenthöhe
    de
    height of segment
    en
    Definition maximum distance, measured at right angles approximately to the glazing, separating the inner surface of the glazing from a plane passing through the ends of the glazing Reference "Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN"
    hauteur de segment
    fr
    Definition la distance maximale séparant la surface interne de la vitre d’un plan passant par les bords de la vitre Reference "Directive 2009/144/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant certains éléments et caractéristiques des tracteurs agricoles ou forestiers à roues , JO L 27 du 30 janvier 2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:027:0033:0170:FR:PDF"
    Comment Cette distance est mesurée dans une direction pratiquement normale à la vitre
  13. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #632009

    IATE #1593125
    airde bogha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bughöhe
    de
    Definition Höhe des Buges über der Wasserlinie (verschiedene Maße möglich: z.B.am vorderen Lot, am vordersten Schiffsende). Reference O.Krappinger,HSVA
    bow height
    en
    Definition vertical distance from the deepest designed waterline to the top of the highest exposed deck, measured at the forward perpendicular Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    hauteur d'étrave
    fr
    Definition la hauteur d'étrave définie par la règle 39 de la convention internationale de 1966 sur les lignes de charge comme la distance verticale au droit de la perpendiculaire avant, entre la flottaison correspondant au franc bordd'été assigné et à l'assiette prévue et le livet en abord du pont exposé Reference "Directive 2009/45/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers , JO L 163, 25 juin 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:163:0001:0140:FR:PDF"
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600612

    IATE #30191
    airde brú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Druckhöhe
    de
    pressure altitude | pressure-altitude
    en
    Definition indicated altitude when an altimeter is set to an agreed baseline pressure setting Reference "Wikipedia > Pressure altitude. http://en.wikipedia.org/wiki/Pressure_altitude [11.4.2012]"
    Comment The baseline pressure is 1013.25 hPa, equivalent to 1013.25 millibar, or 29.92 inches of mercury. This setting is equivalent to the air pressure at mean sea level (MSL) in the International Standard Atmosphere (ISA). Pressure altitude is primarily used in aircraft performance calculations and in high-altitude flight (above the transition altitude).
    altitude-pression
    fr
    Definition pression atmosphérique exprimée sous forme de l’altitude correspondante en atmosphère type
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642808

    IATE #3509626
    airde buaice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Peakhöhe
    de
    Definition das Lot vom Scheitelpunkt des Peaks (Peakmaximum) bis zur Basis-Linie Reference E DIN 51425:2001: Prüfung von Mineralöl-Kohlenwasserstoffen und verwandten Stoffen – Hochdruckflüssigchromatographische Analyse – Allgemeine Arbeitsgrundlagen, S. 4
    peak height
    en
    Definition the distance between the peak maximum and the peak base, measured in a direction parallel to the axis representing the detector response Reference "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/P04462.html [22.10.2009]"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #646594

    IATE #3530106
    airde ceannlitreacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cap height
    en
    Definition height of a capital letter above the baseline Reference """Typographical glossary"", http://pfaedit.sourceforge.net/glossary.html (20.1.2011)"
    Comment specifically refers to the height of capital letters that are flat—such as H or I—as opposed to round letters such as O, or pointed letters like A, both of which may display overshoot. The height of the small letters is referred to as x-height.
    hauteur de capitale | hauteur des capitales
    fr
    Definition hauteur de la capitale d'une police, comprise entre la ligne de pied et l'extrémité supérieure du caractère Reference "Site des universités et collèges canadiens, Terminologie de la typographie, http://edu.ca.edu/terminologie (21.1.2011)"
  17. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553772

    IATE #1346384
    airde chalabraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    berichtigte Höhe
    de
    calibrated altitude
    en
    Definition an indicated altitude which has been corrected for instrument and installation errors Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    altitude corrigée
    fr
    Definition altitude obtenue à partir de l'altitude indiquée en lui appliquant un coefficient qui tient compte des erreurs d'instruments et de position Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625622

    IATE #1347109
    airde chothromaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleichgewichtshöhe
    de
    equilibrium height
    en
    Definition the altitude at which,under given conditions,equilibrium is established between the lift and weight of a free balloon or an airship acting as a free balloon Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    altitude d'équilibre
    fr
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #554099

    IATE #1346754
    airde chriticiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Volldruckhöhe
    de
    critical altitude
    en
    Definition the altitude beyond which an aircraft or air-breathing guided missile ceases to perform satisfactorily Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    altitude critique
    fr
    Definition altitude au-dessus de laquelle le rendement aérodynamique ou le rendement de propulsion tombe au-dessous d'une valeur minimale reconnue comme nécessaire aux opérations Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984