Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. INDUSTRY

    #638460

    IATE #2190881
    bonn tionsclaíoch Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%207%202014%20REV%201 [17.09.2014]Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), CELEX:32013R1291/GA"
    ga
    Context """Tá gá le bonn tionsclaíoch atá láidir agus iomaíoch san Eoraip, ó thaobh táirgeachta agus infheistíochta...""" Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%207%202014%20REV%201 [17.09.2014]"
    industrielle Basis
    de
    Definition Gesamtheit der Industrie, auf die sich die Wirtschaft eines bestimmten geografischen Gebiets stützt Reference Council-DE in Anlehnung an Conseil-FR
    industrial base
    en
    Definition established industry or industries forming the basis of a region's economy Reference "'industrial base' (10.1.2023), Barber, K. (ed.), The Canadian Oxford Dictionary (2 ed.), Oxford University Press, 2004."
    base industrielle | tissu industriel | assise industrielle
    fr
    Definition ensemble des industries sur lesquelles s'appuie l'économie d'une zone géographique donnée Reference "Conseil-FR, d'après Barber, K. (ed.), The Canadian Oxford Dictionary (2 ed.), Oxford University Press, 2004, sous ""industrial base"" (12.1.2023)"
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #668459

    IATE #3633693
    bonn tionsclaíoch Reference "Rialachán (AE) 2018/1092 lena mbunaítear an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta lena ndírítear ar thacú le hiomaíochas agus cumas nuálaíochta thionscal cosanta an Aontais"
    ga
    Context '...mar a bunaíodh i gcreat an chomhbheartais eachtraigh agus slándála de bhun Theideal V den Chonradh ar an Aontas Eorpach (CAE), lena n-áirítear maidir le bonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch na cosanta Eorpaí a neartú.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1092 lena mbunaítear an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta lena ndírítear ar thacú le hiomaíochas agus cumas nuálaíochta thionscal cosanta an Aontais"
    technologische Basis | technologische Grundlage
    de
    technological base
    en
    Definition set of tangible, intangible, and human resources, as well as advanced technical, scientific and technological capabilities and competences, held by an organisation, company, region, etc. Reference "Council-Terminology Coordination and Council-EN, based on:- IGI Global > What is Technological Base (24.1.2023)- Balland, P.-A., Boschma, R., 'Do scientific capabilities in specific domains matter for technological diversification in European regions?' (24.1.2023), Research Policy, Volume 51, Issue 10, December 2022, Elsevier B.V, 2022, p. 3."
    base technologique
    fr
    Definition ensemble des ressources humaines, financières et matérielles, des connaissances et savoirs ainsi que des aptitudes et compétences techniques, scientifiques et technologiques dont dispose une organisation, une entreprise, une région, un pays, etc. Reference "Conseil-FR, d'après:- Organisation mondiale du commerce (OMC), Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, 7 juin 2010, Besoins prioritaires en matière de coopération technique et financière (16.2.2023), Communication du Rwanda, notamment points 7 et 8- FAO, Développer et promouvoir la technologie et les aptitudes techniques dans les petites entreprises rurales de fabrication (16.2.2023)- Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), Comité permanent de la coopération pour le développement en rapport avec la propriété intellectuelle, Première session Genève, 31 mai - 4 juin 1999, Accroissement de l’assistance aux pays les moins avancés (PMA) (16.2.2023), p. 5, nbp 3"
    Comment Une base technologique efficace favorise l'innovation, et le développement des pays en développement.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #612936

    IATE #897937
    bonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch na cosanta Eorpaí Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta lena ndírítear ar thacú le hiomaíochas agus cumas nuálaíochta thionscal cosanta an Aontais, CELEX:52017PC0294/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Is é is cuspóir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chosaint go ndéanfaidh bonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch na cosanta Eorpaí freastal iomlán ar riachtanais slándála agus chosanta na hEorpa faoi láthair agus amach anseo.""" Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta, Meabhrán Míniúcháin, CELEX:52017PC0294/GA"
    bonn tionsclaíochta teicneolaíoch na cosanta Eorpaí Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1639 lena mbunaítear na coinníollacha ginearálta faoina bhféadfaí cuireadh eisceachtúil a thabhairt do thríú Stáit a bheith rannpháirteach i dtionscadail aonair PESCO, CELEX:32020D1639/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... tá a rannpháirtíocht ag teacht leis na gealltanais is ceangailtí atá ag PESCO mar a shonraítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2017/2315, go háirithe na gealltanais sin a bhfuil tionscadal PESCO ag cuidiú lena gcomhlíonadh, de réir shainiúlachtaí an tionscadail sin. Maidir le tionscadail atá dírithe ar chumais, ní mór freisin go rannchuideoidh a rannpháirtíocht le comhlíonadh na dtosaíochtaí a eascraíonn as an bPlean Forbraíochta um Chumas agus as an Athbhreithniú Comhordaithe Bliantúil ar Chosaint (CARD), go mbeidh tionchar dearfach aici ar Bhonn Tionsclaíochta Teicneolaíoch na Cosanta Eorpaí (EDTIB), agus go mbeidh tionscal cosanta na hEorpa níos iomaíche dá barr. Go háirithe, ní mór go rannchuideoidh rannpháirtíocht tríú Stát i dtionscadal go príomha le hinfhaighteacht, le hin-imscarthacht agus le hidir-inoibritheacht fórsaí...' Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1639 lena mbunaítear na coinníollacha ginearálta faoina bhféadfaí cuireadh eisceachtúil a thabhairt do thríú Stáit a bheith rannpháirteach i dtionscadail aonair PESCO, CELEX:32020D1639/GA"
    EDTIB Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1639 lena mbunaítear na coinníollacha ginearálta faoina bhféadfaí cuireadh eisceachtúil a thabhairt do thríú Stáit a bheith rannpháirteach i dtionscadail aonair PESCO, CELEX:32020D1639/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... tá a rannpháirtíocht ag teacht leis na gealltanais is ceangailtí atá ag PESCO mar a shonraítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2017/2315, go háirithe na gealltanais sin a bhfuil tionscadal PESCO ag cuidiú lena gcomhlíonadh, de réir shainiúlachtaí an tionscadail sin. Maidir le tionscadail atá dírithe ar chumais, ní mór freisin go rannchuideoidh a rannpháirtíocht le comhlíonadh na dtosaíochtaí a eascraíonn as an bPlean Forbraíochta um Chumas agus as an Athbhreithniú Comhordaithe Bliantúil ar Chosaint (CARD), go mbeidh tionchar dearfach aici ar Bhonn Tionsclaíochta Teicneolaíoch na Cosanta Eorpaí (EDTIB), agus go mbeidh tionscal cosanta na hEorpa níos iomaíche dá barr. Go háirithe, ní mór go rannchuideoidh rannpháirtíocht tríú Stát i dtionscadal go príomha le hinfhaighteacht, le hin-imscarthacht agus le hidir-inoibritheacht fórsaí...' Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1639 lena mbunaítear na coinníollacha ginearálta faoina bhféadfaí cuireadh eisceachtúil a thabhairt do thríú Stáit a bheith rannpháirteach i dtionscadail aonair PESCO, CELEX:32020D1639/GA"
    EDTIB | technologische und industrielle Basis der europäischen Verteidigung | wehrtechnisch-industrielle Basis Europas | europäische verteidigungstechnologische und -industrielle Basis | Europäische Industrielle Rüstungs- und Technologiebasis | rüstungstechnologische Basis
    de
    Definition gesamteuropäischer Verteidigungssektor (einschließlich großer sowie kleiner und mittlerer Unternehmen), der den europäischen Streitkräften Technologie und Ausrüstung liefert Reference "Council-DE nach Council-EN/FR;s. a. E. Guigou u. G. Rouillard (Hg.: FES, Sept. 2017): Die europäische Verteidigungsindustrie – Französische Empfehlungen für die Stärkung der europäischen Verteidigungspolitik (19.1.2021)"
    Comment "wichtige Stütze der GSVPZiele: - Ausbau der militärischen Fähigkeiten, - Überwindung von Marktfragmentierung, - Entwicklung neuer Schlüsseltechnologien, - Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Verteidigungsindustrie"
    European defence technological and industrial base | European DTIB | EDTIB | EDITB | European defence industrial and technological base | industrial and technological base of the European defence sector
    en
    Definition European base of defence industry and technology ensuring the security of supply of defence material and services for European armed forces Reference "Council-EN, based on:The development of a European Defence Technological and Industrial Base (EDTIB) (24.11.2020), Directorate-General for External Policies of the Union, European Parliament, June 2013."
    base industrielle et technologique de défense européenne | BITD européenne | BITDE | BITD-E
    fr
    Definition ensemble de grands groupes et de PME aptes à fournir les technologies et équipements nécessaires aux forces armées européennes Reference "Conseil-FR, d'après: Le bulletin de l'observatoire économique de la défense, ""Les grandes entreprises européennes d'armement"" (11.2.2021)"