ENVIRONMENT
- buaibheach Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Rind
- de
- bovine
- en
- bovins
- fr
23 results
- TRADE|tariff policy|tariff policy|tariff quota · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production|live animal · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock|cattle
- ainmhí den speiceas buaibheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Tá ionad straitéiseach ag pórú ainmhithe den speiceas buaibheach, den speiceas mucúil, den speiceas caorach, den speiceas gabhair agus den speiceas eachaí, i dtéarmaí eacnamaíocha agus sóisialta, in earnáil talmhaíochta an Aontais agus rannchuidíonn an pórú sin le hoidhreacht chultúrtha an Aontais.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA"
- Rind
- de
- bovine animal | animal of the bovine species
- en
- Definition animal of the species of ungulates belonging to the genera Bison, Bos (including the subgenera Bos, Bibos, Novibos, Poephagus) and Bubalus (including the subgenus Anoa) and the offspring of crossings of those species Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2020/686 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of germinal product establishments and the traceability and animal health requirements for movements within the Union of germinal products of certain kept terrestrial animals"
- bovin | animal de l'espèce bovine
- fr
- Definition animal de l’une des espèces d’ongulés appartenant aux genres Bison, Bos (y compris les sous-genres Bos, Bibos, Novibos, Poephagus) et Bubalus (y compris le sous-genre Anoa) ainsi qu’un animal issu d’un croisement de ces espèces Reference "Règlement délégué (UE) 2020/686 de la Commission du 17 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’agrément des établissements de produits germinaux ainsi que les exigences en matière de traçabilité et les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements dans l’Union de produits germinaux de certains animaux terrestres détenus (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE"
- TRADE|international trade · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- bó-ainmhithe beo Reference "Dáil Éireann, Riar na hOibre (8.4.2022)"
- ga
- Context 'Togra le haghaidh Rialacháin ón gComhairle lena nglactar bearta uathrialacha agus idirthréimhseacha chun cuóta taraife Comhphobail chun bó-ainmhithe beo de bhunadh na hEilvéise a allmhairiú mar aon le nóta faisnéise míniúcháin.' Reference "Dáil Éireann, Riar na hOibre (8.4.2022)"
- ainmhithe beo den speiceas buaibheach Reference Conradh CEE, Iar. I, Liosta F (ex 01.02)
- ga
- lebende Rinder
- de
- Definition Warenbezeichnung bzw. Warenkategorie, die lebene Rinderarten (Hausrind, Büffel und andere) umfasst Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif"
- live bovine animals
- en
- Definition "category of goods consisting of living bovine animals (cattle, buffaloes and others)" Reference "Council-EN, based on: Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff"
- animaux vivants de l'espèce bovine
- fr
- Definition "catégorie de marchandises regroupant les bovins vivants (bovins domestiques, buffles et autres)" Reference "Conseil-FR, d'après Règlement (CEE) nº 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- eallach beo Reference Comhairle-GA
- ga
- ainmhithe beo den speiceas buaibheach Reference Conradh CEE, Iar. I, Liosta F (ex 01.02)
- ga
- lebende Rinder | Lebendrind
- de
- Definition ausgewachsene, schlachtreife Rinder, die unmittelbar zur Fleischproduktion genutzt werden können Reference "Council-DE, vgl. Rohstoffwelt > Basiswissen > Lebendrind (2.8.2021)"
- live cattle | live domestic bovine animals | cattle on the hoof
- en
- Definition "full-grown cattle that have reached the necessary weight for slaughter" Reference "Pines, Lawrence, 'Live Cattle: 4 Uses Beside Beef That Make Them Valuable (And What Impacts Price)' (30.7.2021), Commodity.com, 25 March 2021"
- bovins sur pied | bovins vivants | bovins domestiques vivants
- fr
- Definition animaux d'élevage d'une espèce bovine vivants, avant abattage Reference Conseil-FR
- Comment "En anglais, le terme ""cattle"" désigne exclusivement des animaux de l'espèce bovine. En français, le terme ""bétail"" vise généralement les bovins, ovins et caprins (parfois aussi les porcs).En contexte, il peut y avoir des chevauchements entre ces deux réalités"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · ENVIRONMENT
- albaimín séirim buaibheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- anaplasmóis bhuaibheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- baibéasóis bhuaibheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- campalabaictéaróis ghinitiúil bhuaibheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- campalabaictéaróis véinéireach bhuaibheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bovine genital campylobacteriosis | BGC | bovine venereal campylobacteriosis | BVC
- en
- Definition sexually transmissible disease caused by Campylobacter fetus subsp. venerealis, one of three subspecies of C. fetus characterised by infertility, early embryonic death, and abortion in cattle Reference "COM-Terminology Coordination, based on:OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.4.4. Bovine genital campylobacteriosis (NB: Version adopted in May 2017), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.04.04_BGC.pdf [27.9.2018]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- catarra urchóideach buaibheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- réama urchóideach buaibheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- malignant catarrhal fever | MCF | bovine malignant catarrh | malignant head catarrh | catarrhal fever | gangrenous coryza | snotsiekte
- en
- Definition "a fatal disease of cattle, buffalo and deer characterised by mucopurulent nasal discharge and opacity of the cornea. While MCF is a single clinicopathological entity, there are at least 2 distinct but related agents that can cause the disease naturally: the alcelaphine herpesvirus 1 (AHV-1),which is responsible for ""wildebeest-derived"" MCF (WD-MCF); and the ""sheep-associated"" (SA) agent of MCF" Reference VE
- fièvre catarrhale maligne | coryza gangreneux des bovins | coryza gangreneux du boeuf | typhus sporadique
- fr
- Definition maladie infectieuse des bovins due à un virus du type Herpès-virus Reference Villemin,Dict.des termes vétérinaires et zootechniques,Vigot,1984
- TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · LAW · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation · TRADE|marketing|preparation for market
- Comhshocraíocht maidir le Feoil Bhuaibheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkunft über Rindfleisch
- de
- Comment CONTEXT: Kontext: GATT - Tokio-Runde (Ergebnisse 1979).;MISC: Genf, 12.04.1979.
- arrangement relatif à la viande bovine | disposition concernant la viande bovine
- fr
- Comment CONTEXT: GATT - Tokyo-Round.;MISC: Signature: 1979.04.12 Genève
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- duánchill fhéatach bhuaibheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bovine fetal kidney cell | BFK
- en
- Definition cell used in cell cultures to provide a host for the growth and replication of viruses for the purpose of observing viral growth and replication (pathogenesis), taken from an excretory and regulatory organ of the developing offspring of a domesticated ungulate, most often a cow, in the uterus after the embryonic stage but prior to birth Reference "COM-EN, based on:Chia, WK & Savan, M (1974) 'Pathogenesis of infectious bovine rhinotracheitis (IBR) virus infection in bovine fetal tracheal organ cultures', in Revue canadienne de microbiologie, 1974, 20(6), pp. 839-845, http://www.nrcresearchpress.com/doi/abs/10.1139/m74-129 [13.6.2012];Wikipedia, 'Cattle', http://en.wikipedia.org/wiki/Cattle [13.6.2012];Wikipedia, 'Fetus', http://en.wikipedia.org/wiki/Fetus [13.6.2012]; andWikipedia, 'Kidney', http://en.wikipedia.org/wiki/Kidney [13.6.2012]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- eilifintiáis bhuaibheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bovine besnoitiosis | bovine elephantiasis | bovine anasarque
- en
- Definition protozoal disease of cattle caused by the cyst-forming apicomplexan parasite Besnoitia besnoiti Reference "European Food Safety Authority, STATEMENT OF EFSA ""Bovine Besnoitiosis: An emerging disease in Europe"", http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/scientific_output/files/main_documents/1499.pdf [3.2.2016]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- fachtóir séirim bhuaibhigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bovine serum factors | BSF
- en
- Definition set of pathogen-identifying proteins forming part of the innate immune system, found in rich concentration in the portion of plasma remaining after cattle blood has coagulated, and used in veterinary medicine to improve the sensitivity of diagnostic tests for certain animal diseases Reference "COM-EN, based on Bock, RE, de Vos, AJ & Molloy, JB (2006), Tick-borne diseases of Cattle, http://www.scahls.org.au/__data/assets/pdf_file/0008/1280852/tick_borne_diseases.pdf [17.7.2012], stored in Subcommittee on Animal Health Laboratory Standards (SCAHLS) > ANZSDPs > Tick-borne diseases, http://www.scahls.org.au/procedures/anzsdps [17.7.2012]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- fiabhras buaibheach gearrshaolach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ephemeral fever | bovine ephemeral fever | BEF | bovine epizootic fever | three-day sickness
- en
- Definition insect-borne noncontagious, viral disease of cattle and water buffalo caused by the Rhabdovirus Ephemeral fever virus and transmitted by the mosquito Aedes albopictus that is seen in Africa, the Middle East, Australasia (excluding Papua New Guinea and New Zealand), and Asia south of the former USSR Reference "COM-EN, based on:The Merck Veterinary Manual. Ephemeral Fever http://www.merckvetmanual.com/mvm/index.jsp?cfile=htm/bc/55300.htm [7.5.2009]"
- Comment "For more information, see: The Merck Veterinary Manual. Ephemeral Fever http://www.merckvetmanual.com/mvm/index.jsp?cfile=htm/bc/55300.htm [7.5.2009]"
- AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff
- lachtaifeirin bhuaibheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bovine lactoferrin | bLF
- en
- Definition protein that occurs naturally in cow´s milk Reference "EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA); Scientific Opinion on bovine lactoferrin. EFSA Journal 2012;10(7):2811. [14 pp.], http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/2811.pdf [16.10.2012]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- liúcóis bhólachta eansótach Reference "An tAcht um Shláinte agus Leas Ainmhithe, 2013, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2013/15/gle/enacted/a1513inew.pdf [20.3.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- liúcóis bhuaibheach eansótach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LBE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Rinneadh 1,569 tástáil LBE Ab sa bhliain 2015. Ní raibh aon toradh dearfach ann d’antasubstaint LBE. Rinneadh 57 PCR LBE freisin ar loit bhólachta amhrasacha, ar dhiúltach iad go léir in athuair.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2015,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2016/DAFM2015AnnualReportIrishFinal300816.pdf [20.3.2019]"
- enzootic bovine leukosis | enzootic bovine leucosis | EBL
- en
- Definition "disease in cattle caused by the bovine leukaemia virus (BLV) [ IATE:322330 ], a member of the family Retroviridae" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.4.10. Enzootic bovine leukosis (NB: Version adopted in May 2018), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.04.10_EBL.pdf [5.9.2018]"
- Comment "See also:- bovine leukaemia virus (BLV) [ IATE:322330 ]"
- leucose bovine enzootique
- fr
- Definition maladie virale du système lymphocytaire, véritable néoplasie maligne Reference VE:OIE,Animal Health Tecnology,Elsevier,1992
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- pliúrainiúmóine tógálach buaibheach Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe ( Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe ), CELEX:02016R0429-20160331/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- ionfhabhtú le <i>Mycoplasma mycoides</i> subsp. <i>mycoides</i> SC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- infection with Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC | contagious bovine pleuropneumonia | CBPP
- en
- Definition disease in ruminants (Bos and Bubalus genuses) caused by Mycoplasma mycoides subsp. mycoides 'small colony' (MmmSC) Reference "COM-Terminology Coordination, based on:OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.4.8. Contagious bovine pleuropneumonia (infection with Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC) (NB: Version adopted in May 2014), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.04.08_CBPP.pdf [12.12.2018]"
- Comment "MmmSC is a mycoplasma [ IATE:1096676 ], i.e. a wall-less bacteria (mollicute), belonging to the so-called 'mycoides cluster' that groups five mycoplasma species that are ruminant pathogens (Manso-Silván et al., 2009). Reference: OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.4.8. Contagious bovine pleuropneumonia (infection with Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC) (NB: Version adopted in May 2014), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.04.08_CBPP.pdf [12.12.2018]"
- infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC | péripneumonie contagieuse bovine | PPCB
- fr
- Definition maladie des bovins et des buffles d’eau due à Mycoplasma mycoides sous-espèce mycoides SC (MmmSC) Reference "COM-FR d'après:OIE - Organisation mondiale de la santé animale > Santé animale dans le monde > Informations sur les maladies des animaux terrestres et aquatiques > Péripneumonie contagieuse bovine [2016] http://www.oie.int/fr/sante-animale-dans-le-monde/maladies-animales/ [26.11.2018]"
- Comment "Elle atteint les poumons et les membranes qui entourent la cavité thoracique (plèvre). Elle se manifeste par de la fièvre et des signes respiratoires tels que respiration difficile ou essoufflement, toux et écoulement nasal. Cette maladie très contagieuse est associée à un taux de mortalité pouvant atteindre 50% et est à l’origine d’importantes pertes économiques. En Afrique, la PPCB est une maladie bovine importante.OIE - Organisation mondiale de la santé animale > Santé animale dans le monde > Informations sur les maladies des animaux terrestres et aquatiques > Péripneumonie contagieuse bovine [2016] http://www.oie.int/fr/sante-animale-dans-le-monde/maladies-animales/ [26.11.2018]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch nnect Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- IBR/IPV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis | IBR/IPV | infectious bovine rhinotracheitis | IBR
- en
- Definition disease in domestic and wild cattle caused by bovine herpesvirus 1 (BoHV-1) Reference "COM-Terminology Coordination, based on:OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.4.12. Infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis (NB: Version adopted in May 2017), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.04.12_IBR_IPV.pdf [29.8.2018]"
- Comment "Bovine herpesvirus1 (BHV-1) virus causes two diseases in cattle: infectious bovine rhinotracheitis (IBR) and infectious pustular vulvovaginitis (IPV).Xingnian Gu and P.D. Kirkland; Infectious Bovine Rhinotracheitis, Elizabeth Macarthur Agricultural Institute. Australia, http://www.agriculture.gov.au/SiteCollectionDocuments/animal/ahl/ANZSDP-Infectious-bovine-rhinotracheitis-IBR.pdf [12.12.2018]"
- rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse | IBR/IPV | rhinotrachéite infectieuse bovine
- fr
- Definition maladie affectant principalement les bovins, mais aussi les moutons, les chèvres, les porcs et diverses espèces d'artiodactyles sauvages et causée par un virus du genre Varicellovirus Reference "COM-FR d'après l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires suisse > Page d'accueil OSAV > Animaux > Épizooties > Vue d’ensemble des épizooties > Rhinotrachéite infectieuse bovine (IBR) / vulvovaginite pustuleuse infectieuse (IPV), https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/infektioese-bovine-rhinotracheitis-ibr-infektioese-pustuloese-vulvovaginitis-ipv.html [7.12.2018]"
- Comment "La rhinotrachéite infectieuse bovine (IBR) et la vulvovaginite pustuleuse infectieuse (IPV) sont les deux formes d'une maladie virale infectieuse des bovins. Cette maladie n’est pas dangereuse pour l’homme.Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires suisse > Page d'accueil OSAV > Animaux > Épizooties > Vue d’ensemble des épizooties > Rhinotrachéite infectieuse bovine (IBR) / vulvovaginite pustuleuse infectieuse (IPV), https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/infektioese-bovine-rhinotracheitis-ibr-infektioese-pustuloese-vulvovaginitis-ipv.html [7.12.2018]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- séiream féatais buaibheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · INDUSTRY|chemistry
- sómatatróipin bhuaibheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- BST Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
- ga
- Rindersomatotropin | BST
- de
- Definition Peptidhormon, das in der Hirnanhangsdrüse von Rindern gebildet wird und als Wachstumshormon wirkt Reference "Wikipedia: Rinder-Somatotropin (30.5.2024)"
- bovine somatotropin | bovine somatotrophin | BST
- en
- Definition "BST is a genetically engineered hormone which increases milk yield in cows. Of the two variant spellings of this term which are current in English ""somatotropin"" seems to be preferred in chemical and veterinary dictionaries while ""somatotrophin"" is used in the most recent Community legislation (e.g. Council Decision of 25 April 1990, OJ No L 116/90, p. 27) and is the form adopted by the manufacturers of the substance." Reference ---
- somatotropine bovine | somatotrophine bovine | BST | somatropine bovine
- fr
- Definition hormone protéique naturelle produite par la glande pituitaire chez les bovins, qui stimule la croissance chez les veaux et la lactation chez les vaches adultes Reference "COM-FR d'après Qu'est-ce que la STbr?, F. Forge, Direction de la recherche parlemantaire (Canada), Division des sciences et de la technologie (octobre 1998), PRB-1F, http://publications.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/modules/prb98-1-rbST/lastbr.htm [29.1.2016]"