Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

3 results

  1. cooperation policy · EU relations
    comhaontú comhpháirtíochta eacnamaíche Reference Comhairle-GA
    ga
    EPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú um chomhpháirtíocht eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschaftspartnerschaftsabkommen | WPA
    de
    Definition Abkommen, die die EU mit sechs AKP-Regionalgruppen in den Bereichen Handel und Entwicklung aushandelt, um die wirtschafts- und handelspolitische Zusammenarbeit der EU mit den AKP-Staaten auf eine WTO-konforme Grundlage zu stellen Reference Council-DE, gestützt auf PM KOM 9.2.2006 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/06/140&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en (1.08.08), Cotonou-Abkommen IATE:917820 , Art.37 Abs.1
    Comment Die von der EU durch das Cotonou-Abkommen IATE:917820 einseitig gewährten Handelspräferenzen zugunsten der AKP-Staaten verletzten das WTO-Prinzip der Meistbegünstigung und waren nur bis 31.12.2007 über eine WTO-Ausnahmegenehmigung gedeckt, so dass eine WTO-verträgliche Alternativlösung für beide Parteien gefunden werden musste. Die Verhandlungen begannen 2003, bis Januar 2008 wurden das Wirtschaftspartnerschaftsabkommen CARIFORUM-EU IATE:3511625 und neun Interim-WPA IATE:2250250 mit einzelnen AKP-Staaten bzw. Staatengruppen unterzeichnet. XREF: regionales Wirtschaftspartnerschafts-abkommen IATE:913439 DIV: RSZ 05/09/2002, UPD: aka, 1.08.08; HM, 27.8.12
    EPA | Economic Partnership Agreement | full EPA | full economic partnership agreement
    en
    Definition trade and development partnerships negotiated between the EU and ACP countries and regions backed up by development support and aimed at contributing to development, growth and job creation Reference Council-EN, based on: Economic Partnership Agreements, DG Trade, http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/october/tradoc_148327.pdf [12.8.2013]
    Comment See also: - IATE:913439 for Regional EPA, - IATE:2250250 for Interim/Stepping Stone EPA, - IATE:3511625 for CARIFORUM EPA.
    APE | accord de partenariat économique
    fr
    Definition accords que l’Union européenne négocie avec les six régions d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et qui remplacent les chapitres commerciaux de l’accord de Cotonou après expiration en 2008 des préférences commerciales prévues par cet accord Reference Conseil-FR d'après le site de la délégation de la Commission au Burkina Faso, http://ec.europa.eu/delegations/delbfa/ue_et_burkina/cooperation/regional/APE.htm [28.10.2011]
    Comment Voir aussi: - "accord de partenariat économique régional" IATE:913439 - "APE CARIFORUM-UE" IATE:3511625 - "accord de partenariat économique d'étape" IATE:2250250
  2. international agreement · EU relations
    CCC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú um chomhpháirtíocht agus um chomhar Reference AN CHOMHAIRLE EORPACH 4 FEABHRA 2011 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf
    ga
    Context "Ba cheart luí isteach ar an obair a luaithe is féidir chun comhpháirtíocht iontaofa, trédhearcach, rialacha-bhunaithe a bhunú leis an Rúis, i réimsí arb den leas coiteann iad i ndáil le fuinneamh, agus mar chuid den chaibidlíocht sa phróiseas a leanann as an gComhaontú um Chompháirtíocht agus um Chomhar, agus i bhfianaise na hoibre atá ar bun i gcónaí maidir leis an gComhpháirtíocht don Nuachóiriú agus maidir leis an Idirphlé faoi Fhuinneamh." Reference http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf
    comhaontú comhpháirtíochta agus comhair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Partnerschafts- und Kooperationsabkommen | Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit | PKA
    de
    Definition Abkommen der EU mit einem Drittstaat zur Konsolidierung der Demokratie und Entwicklung der Wirtschaft Reference EUROPA >EUR-Lex-Startseite > Zusammenfassungen der Gesetzgebung > Außenbeziehungen > Osteuropa und Mittelasien > Partnerschafts- und Kooperationsabkommen (PKA): Russland, Osteuropa, Südkaukasus und Zentralasien https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=legissum:r17002 (14.1.2019)
    Comment namentlich in Osteuropa, im Südkaukasus und in Zentralasien bereits geschlossen mit Armenien IATE:896605 , Aserbaidschan IATE:896604 , Georgien IATE:896603 , Kasachstan IATE:887445 , Kirgisistan IATE:887446 , Moldau IATE:885757 , der Russischen Föderation IATE:885318 , der Ukraine IATE:885247 , Usbekistan IATE:897006 und Tadschikistan IATE:2215535 , Irak IATE:861076 Die PKA mit Georgien, Kasachstan, Moldau und Ukraine wurden durch neue Abkommen ersetzt; andere sind nach wie vor in Kraft. Ein PKA mit Turkmenistan IATE:909950 wurde unterzeichnet, ist aber noch nicht in Kraft getreten.
    PCA | Partnership and Co-operation Agreement | Partnership and Cooperation Agreement
    en
    Definition agreement with a third country aiming to strengthen its democracy and develop its economy through cooperation in a wide range of areas and through political dialogue Reference Based on EUROPA > EU law and publications > EUR-Lex home > Summaries of EU legislation > External relations > Eastern Europe and Central Asia> Partnership and Cooperation Agreements (PCAs): Russia, Eastern Europe, the Southern Caucasus and Central Asia, http://europa.eu/legislation_summaries/external_relations/relations_with_third_countries/eastern_europe_and_central_asia/r17002_en.htm [7.11.2018]
    Comment PCAs have been concluded with Armenia [ IATE:896605 ], Azerbaijan [ IATE:896604 ], Georgia [ IATE:896603 ], Kazakhstan [ IATE:887445 ], Kyrgyzstan [ IATE:887446 ], Moldova [ IATE:885757 ], Russia [ IATE:885318 ], Ukraine [ IATE:885247 ], Uzbekistan [ IATE:897006 ], and Tajikistan [ IATE:2215535 ]. The PCAs concluded with Georgia, Kazakhstan, Moldova and Ukraine have been replaced by new agreements; the others are still in force. A PCA with Turkmenistan [ IATE:909950 ] has been signed but is not yet in force.
    accord de partenariat et de coopération | APC
    fr
    Definition accord de partenariat conclu avec un pays tiers et visant à fournir un cadre approprié au dialogue politique, à soutenir les efforts du pays partenaire pour consolider la démocratie et développer son économie, à accompagner sa transition vers une économie de marché et à promouvoir les échanges et les investissements, tout en jetant les bases d'une coopération dans les domaines législatif, économique, social, financier, scientifique civil, technologique et culturel Reference Conseil FR d'après Europa, http://europa.eu/legislation_summaries/external_relations/relations_with_third_countries/eastern_europe_and_central_asia/r17002_fr.htm [17.1.2019]
    Comment L'UE a conclu dix accords de partenariat et de coopération (APC) avec la Russie (IATE:885318 ), les pays de l'Europe orientale, du Caucase méridional et de l'Asie centrale: l'Arménie (IATE:896605 ), l'Azerbaïdjan (IATE:896604 ), la Géorgie (IATE:896603 ), le Kazakhstan (IATE:887445 ), le Kirghizstan (IATE:887446 ), la Moldova (IATE:885757 ), l'Ukraine (IATE:885247 ), l'Ouzbékistan (IATE:897006 ) et le Tadjikistan (IATE:2215535 ). Un conseil de coopération (IATE:777545 ) pour veiller à la mise en œuvre de ces accords a été institué. Les APC conclus avec la Géorgie, le Kazakhstan, la Moldova et l'Ukraine ont été remplacés par de nouveaux accords. Les autres accords sont encore en vigueur. Un APC avec le Turkménistan (IATE:909950 ) a été signé, mais n'est pas encore entré en vigueur. Voir aussi: - accord de partenariat et de coopération renforcé, IATE:3567322 .
  3. LAW · ECONOMICS · international agreement
    Ionstraim Chríochnaitheach maidir leis an méid seo a leanas: - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile, agus - an Comhaontú Eatramhach maidir le trádáil agus nithe a bhaineann le trádáil idir an Comhphobal Eorpach de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile; agus - Dearbhú Comhpháirteach idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussakte betreffend 1. Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits, 2. Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits 3. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und der Vereinigten Mexikanischen Staaten.
    de
    Comment DIV: hm, 20.6.2008
    Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
    en
    Comment Signed: Brussels 8.12.1997 Entry into force: 1.10.2000WIPO website http://www.wipo.int/wipolex/en/other_treaties/details.jsp?group_id=23&treaty_id=499 [18.11.2015]
    Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part
    fr
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.