Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. FINANCE|taxation

    #639119

    IATE #2222378
    CCCTB Reference "Ráiteas ó Cheannairí Stáit nó Rialtais an Limistéir euro agus ó Institiúidí an AE (an 21 Iúil 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/NewsWord/ga/ec/123998.doc"
    ga
    Context """...tugaimid dár n-aire toilteanas na hÉireann bheith rannpháirteach go cuiditheach san idirphlé ar an dréacht-Treoir um Chomhbhonn Comhdhlúite Cánach don Cháin Chorparáideach (CCCTB)...""" Reference "Ráiteas ó Cheannairí Stáit nó Rialtais an Limistéir euro agus ó Institiúidí an AE (an 21 Iúil 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/NewsWord/ga/ec/123998.doc"
    gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage | gemeinsame konsolidierte Bemessungsgrundlage für die Körperschaftsteuer | GKKB
    de
    Definition einheitliche Regeln, die in der Europäischen Union tätige Unternehmen zur Berechnung ihrer steuerpflichtigen Gewinne anwenden können, damit sie zur Berechnung ihres Gewinns für Steuerzwecke nur die Regeln eines einzigen EU-Systems befolgen müssen Reference "Council-DE vgl. Europäische Kommission Steuern und Zollunion> Taxation> Unternehmenbesteuerung> Common_tax_base http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/company_tax/common_tax_base/index_de.htm [8.8.2014]"
    common consolidated corporate tax base | proposal on a common consolidated corporate tax base proposals | CCCTB
    en
    Definition rules to allow cross-border companies to comply with one, single EU system for computing their taxable income, rather than many different national rulebooks Reference "Com-EN, based on: European Commission > Taxation and Customs Union > Business > Company Tax > Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB), http://ec.europa.eu/taxation_customs/business/company-tax/common-consolidated-corporate-tax-base-ccctb_en [14.2.2017]"
    assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés | ACCIS
    fr
    Definition ensemble unique de règles de détermination du résultat imposable, susceptibles d’être utilisées par les sociétés exerçant leur activité au sein de l'UE Reference "Site Commission, Fiscalité et Union douanière > Taxation > Fiscalité des entreprises > Common_tax_base, http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/company_tax/common_tax_base/index_fr.htm [11.3.2011]"
  2. FINANCE|taxation

    #656764

    IATE #3570643
    comhbhonn don cháin chorparáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCTB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhbhonn do cháin AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage | gemeinsame Körperschaftsteuerbemessungsgrundlage | GKB
    de
    Definition Regeln für die Berechnung der Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, einschließlich bestimmter Bestimmungen gegen Steuervermeidung – und die internationale Dimension des vorgeschlagenen Steuersystems sowie Vorschriften gegen Verschuldungsanreize und einen erhöhten Abzug für Forschung und Entwicklung (F&E) Reference "Council-DE auf Grundlage von COM-Terminology Coordination sowie des Vorschlags für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage CELEX:52016PC0685/DE"
    Comment "Siehe auch: gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage IATE:2222378"
    common corporate tax base | CCTB | common EU tax base
    en
    Definition rules for calculating the corporate tax base, including certain provisions against tax avoidance and on the international dimension of the proposed tax system as well as rules against debt bias and a super-deduction for research and development (R&D) Reference "COM-EN, based on: Proposal for a Council Directive on a Common Corporate Tax Base, COM/2016/0685 final - 2016/0337 (CNS), CELEX:52016PC0685/EN"
    Comment "The Commission, in its Action Plan of June 2015, advocated a step-by-step approach to the CCCTB (common consolidated corporate tax base [ IATE:2222378 ]). According to this, it is suggested that work on consolidation be postponed until agreement is first secured on a mandatory set of rules for the common base, i.e. the common corporate tax base."
    assiette commune pour l'impôt sur les sociétés | assiette commune de l’impôt sur les sociétés | ACIS
    fr
    Definition base de calcul de l'impôt sur les sociétés déterminée selon des règles communes à l'ensemble des États membres de l'UE Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de directive concernant une assiette commune sur les sociétés, COM(2016) 685 final, CELEX:52016PC0685/fr"
    Comment "Compte tenu de l'ampleur du projet relatif à l'harmonisation fiscale au sein de l'UE, la Commission a proposé de procéder en deux étapes en définissant dans un premier temps les règles communes pour calculer l'assiette imposable (= l'assiette commune pour l'impôt sur les sociétés (ACIS)) puis les modalités de la consolidation fiscale (= l'assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS)) [ IATE:2222378 ]"
  3. FINANCE|taxation

    #605113

    IATE #771970
    cáin chorparáide Reference "Na Coimisinéirí Ioncaim > Cánacha & Dleachtanna > Cáin Chorparáide> Bileoga Eolais > Rátaí Cáin Chorparáide, http://www.revenue.ie/ga/tax/ct/leaflets/ct-rates.html [1.12.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Más rud é, d’aon tréimhse chuntasaíochta, go n-éileoidh cuideachta faoiseamh faoi fho-alt (15) maidir le caillteanas lena mbaineann an fo-alt sin, déanfar an cháin chorparáide a íocfaidh an chuideachta i leith ioncam na trádála ar cáin chorparáide í is inchurtha i leith déileáil i dtalamh forbraíochta chónaitheach de chuid na cuideachta do thréimhsí cuntasaíochta a tháinig go hiomlán nó go páirteach laistigh de na 3 bliana roimh an tréimhse 12 mhí a luaitear i bhfo-alt (13) nó (14) (nó laistigh de thréimhse is giorra ná sin ar sheol an chuideachta an trádáil ar a feadh) a laghdú de mhéid atá comhionann le 20 faoin gcéad den chaillteanas nó de cibé cion den mhéid sin nach féidir faoiseamh a thabhairt ina leith faoin bhfo-alt seo in aghaidh cánach corparáide ó thréimhse chuntasaíochta níos déanaí.' Reference "An tAcht Airgeadais, 2009, http://www.acts.ie/ga.act.2009.0012.6.html#part1-chap5 [22.6.2017]"
    Körperschaftsteuer
    de
    Definition Steuer auf das Einkommen v.a. von juristischen Personen, insbesondere Kapitalgesellschaften Reference "Gabler Banklexikon, Körperschaftssteuer (21.6.2021)"
    Comment Besteuerungsgrundlage ist - ebenso wie für die Einkommensteuer - das Einkommen, das die Körperschaft innerhalb des Kalenderjahrs bezogen hat.Oberbegriff (für sämtliche Steuern, denen die Unternehmen unterliegen): Unternehmenssteuer
    corporation tax | corporate income tax | corporate tax | company tax
    en
    Definition tax on profits and capital gains made by companies, calculated before dividends are paid Reference "'Corporation tax', Business Dictionary website, http://www.businessdictionary.com/definition/corporation-tax.html [7.5.2018]"
    impôt sur les sociétés | IS | impôt des sociétés | ISOC
    fr
    Definition impôt sur l'ensemble des revenus et bénéfices des sociétés et autres personnes morales résidentes Reference "Conseil-FR, d'après: - Bulletin Officiel des Finances Publiques-Impôts (BOFIP), ""IS - Impôts sur les sociétés"", http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/7755-PGP [16.3.2018] - Belgium.be, Informations et services officiels, Impôts, Home>Impôts>Impôt sur les revenus, http://www.belgium.be/fr/impots/impot_sur_les_revenus [16.3.2018]"
  4. FINANCE|taxation

    #633322

    IATE #1630672
    ioncam ó cháin chorparáide Reference Comhairle-GA
    ga
    Körperschaftsteuereinnahmen | Körperschaftsteueraufkommen | Einnahmen aus der Körperschaftsteuer | Einnahmen aus der Körperschaftssteuer | Körperschaftssteueraufkommen
    de
    Comment "XREF: Körperschaftsteuer IATE:771970"
    corporate tax revenue
    en
    Definition share of state revenues collected via the corporate income tax Reference "Council-EN, based on Library of Economics and Liberty page, https://www.econlib.org/library/Enc/CorporateTaxation.html [10.1.2019]"
    produit de l'impôt sur les sociétés
    fr
    Definition partie des recettes fiscales de l'État perçues par le biais de l'impôt sur les sociétés Reference "Conseil-FR, d'après Sénat FR > Travaux parlementaires > Rapports législatifs > Projet de loi de finances pour 2020 : Le budget de 2020 et son contexte économique et financier (21.1.2020)"
  5. FINANCE|taxation|tax system

    #639728

    IATE #2234704
    córas cánach corparáide Reference "Suíomh na Comhairle > An Preas > Preaseisiúintí > Conclúidí maidir le córas cánach corparáide a bheidh cóir cobhsaí agus iomaíoch a thógáil don Aontas Eorpach (24.3.2020)"
    ga
    Körperschaftsteuersystem | Körperschaftsteuerregelung | System der Unternehmensbesteuerung | Körperschaftssteuersystem | Körperschaftssteuerregelung
    de
    Comment "XREF: Körperschaftsteuer IATE:771970"
    corporate tax system | corporate tax regime | corporation tax system
    en
    Definition system of taxation of corporate income, which differs across countries and consists of statutory tax rates and various allowances, deductions, schemes and principles of taxation (source-based and/or residence based) Reference "Council-EN, based on: Fundamental Reform of Corporate Income Tax – No. 16, Executive Summary (18.10.2019), OECD"
    système d'imposition des entreprises | système d'impôt sur les sociétés | régime d'impôt sur les sociétés | régime d'imposition des sociétés | système d'imposition des sociétés | système de taxation des entreprises | système de taxation des sociétés | régime d'imposition des entreprises
    fr
    Definition système d'imposition des bénéfices des sociétés qui varie d'un pays à l'autre et repose sur des taux légaux d'imposition et des amortissements, avantages, abattements ou allègements fiscaux divers (déductions, exonérations et crédits d'impôt), le but recherché étant d'attirer les investissements et, plus récemment, d'éviter l'évasion fiscale Reference "Conseil-FR, d'après:- OCDE > Fiscalité > Analyse des politiques fiscales > La base de données statistiques de l’impôt sur les sociétés, dont le rapport 2019 intitulé Statistiques de l'impôt sur les sociétés (22.1.2020)- Banque nationale de Belgique, Aspects budgétaires et macroéconomiques de la réforme de l’impôt des sociétés en Belgique (22.1.2020), 6.12.2017- Tendances internationales récentes en matière d’impôt des sociétés: concurrence ou convergence accrue ? (22.1.2020), B. Coppens, R. Schoonackers, L. Van Meensel, S. Van Parys, BNB Revue économique 2018- Commission européenne > Coin presse > Questions et réponses sur un système d'imposition des entreprises juste et efficace au sein de l'Union pour le marché unique numérique, 21 mars 2018"
  6. FINANCE|taxation

    #655840

    IATE #3569057
    bonn náisiúnta don cháin chorparáide Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar [ IATE:2222378 ]"
    ga
    bonn don bhonn chorparáide intíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inländische Körperschaftsteuerbemessungsgrundlage | inländische körperschaftsteuerbemessungsgrundlage
    de
    Definition aggregierter Wert, auf dessen Grundlage die Steuer auf das Einkommen juristischer Personen (= Körperschaftsteuer) in einem bestimmten Land berechnet wird Reference Council-DE
    Comment "Körperschaftsteuer IATE:771970 gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage IATE:2222378"
    domestic corporate tax base
    en
    Definition aggregate value of corporate income on which tax can be imposed within a given country Reference "Council-EN, based on: - 'tax base', Financial Times Lexicon, http://lexicon.ft.com/Term?term=tax-base [29.4.2016] - 'corporate tax', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/c/corporatetax.asp [29.4.2016]"
    Comment "See also: - tax base [ IATE:3529480 ] - common consolidated corporate tax base [ IATE:2222378 ]"
    base d'imposition nationale pour l'impôt sur les sociétés
    fr
    Definition ensemble des revenus imposables d'une entreprise dans un pays donné Reference "Conseil-FR, d'après: - base d'imposition, code général des impôts, art.12, http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/6445-PGP [ IATE:806286 ] - assiette fiscale [ IATE:3529480 ]"
  7. FINANCE|taxation

    #659106

    IATE #3575638
    dlí cánach corparáide náisiúnta Reference Comhairle-GA
    ga
    nationales Körperschaftsteuergesetz
    de
    Definition das Gesetz eines Mitgliedstaats, in dem die in Anhang II der geplanten Richtlinie über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage aufgeführten Steuern festgelegt sind Reference "Council-DE nach Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, Art.4 Nr.33"
    Comment "XREF: gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage IATE:3570643 siehe auch Körperschaftsteuer >>>>>IATE:771970>>>>><;<;<;"
    national corporate tax law
    en
    Definition statute of an EU Member State which provides for one of the taxes listed in Annex II to the Directive on a Common Corporate Tax Base Reference "COM-EN based on: Proposal for a Directive on a Common Corporate Tax Base, CELEX:52016PC0685/EN"
    législation nationale relative à l'impôt sur les sociétés
    fr
    Definition loi d'un État membre de l'UE qui prévoit l'un des impôts énumérés à l'annexe II de la directive concernant une assiette commune pour l'impôt sur les sociétés Reference "Conseil-FR d'après la proposition de directive concernant une assiette commune pour l'impôt sur les sociétés, 52016PC0685"
  8. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #660810

    IATE #3580551
    acmhainn dhílis bunaithe ar an gcomhbhonn comhdhlúite don cháin chorparáide Reference Comhairle-GA
    ga
    auf einer gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage basierende Eigenmittel | GKKB-Eigenmittel | Eigenmittel auf der Grundlage einer gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage
    de
    Definition vorgeschlagene neue Kategorie von Eigenmitteln auf der Grundlage eines einheitlichen Abrufsatzes auf den Anteil der steuerpflichtigen Gewinne, der nach den Unionsvorschriften zur gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage den einzelnen Mitgliedstaaten zugerechnet wird, wobei der tatsächliche Abrufsatz 6 % nicht übersteigen darf Reference "Council-DE, vgl. Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das das Eigenmittelsystem der Europäischen Union, Art.2 Abs.1 Buchst.c (COM (2018)325 final) (23.7.2019)"
    Comment im Rahmen des MFR 2021-2027 vorgeschlagen
    own resource based on the common consolidated corporate tax base | common consolidated corporate tax base-based own resource | CCCTB-based own resource
    en
    Definition "proposed own resource [ IATE:1380005 ] which would be collected by applying a call rate to the relaunched common consolidated corporate tax base [ IATE:2222378 ]" Reference "Council-EN, based on the proposal for a Council Decision on the system of Own Resources of the European Union, CELEX:C7C4DF02-8917-43A1-BFA3-A980FE3567EA"
    Comment "Proposed in the framework of the 2021-2027 MFF, along with a plastic packaging waste-based own resource [ IATE:3580547 ] and an ETS-based own resource [ IATE:3580549 ]. If accepted, this own resource would be phased in once the necessary CCCTB legislation has been adopted. .The current categories of own resources are: - traditional own resources [ IATE:790884 ] - GNI-based own resources [ IATE:2222308 ] - VAT-based own resources [ IATE:160213 ]"
    ressource propre fondée sur l’assiette commune consolidée pour l’impôt sur les sociétés | ressource propre fondée sur l'ACCIS
    fr
    Definition nouvelle ressource propre proposée qui serait fondée sur une taxe sur les transactions financières et qui serait calculée par chaque État membre en appliquant un taux d'appel à l’assiette commune consolidée elle-même Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne, 52018PC0325 (25.6.2019)"
    Comment "Ressource propre proposée dans le cadre du CFP 2021-2017, parallèlement à une ressource propre fondée sur le système d’échange de quotas d’émission [ IATE:3580549 ] et à une ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés [ IATE:3580547 ]. Si cette proposition est acceptée, cette ressource propre serait introduite progressivement une fois la législation nécessaire adoptée. Les catégories actuelles de ressources propres sont:- les ressources propres traditionnelles [ IATE:790884 ]- la ressource propre fondée sur la TVA [ IATE:160213 ]- la ressource propre fondée sur le RNB [ IATE:2222308 ]"