Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|taxation
cáin chorparáide Reference "Na Coimisinéirí Ioncaim > Cánacha & Dleachtanna > Cáin Chorparáide> Bileoga Eolais > Rátaí Cáin Chorparáide, http://www.revenue.ie/ga/tax/ct/leaflets/ct-rates.html [1.12.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'Más rud é, d’aon tréimhse chuntasaíochta, go n-éileoidh cuideachta faoiseamh faoi fho-alt (15) maidir le caillteanas lena mbaineann an fo-alt sin, déanfar an cháin chorparáide a íocfaidh an chuideachta i leith ioncam na trádála ar cáin chorparáide í is inchurtha i leith déileáil i dtalamh forbraíochta chónaitheach de chuid na cuideachta do thréimhsí cuntasaíochta a tháinig go hiomlán nó go páirteach laistigh de na 3 bliana roimh an tréimhse 12 mhí a luaitear i bhfo-alt (13) nó (14) (nó laistigh de thréimhse is giorra ná sin ar sheol an chuideachta an trádáil ar a feadh) a laghdú de mhéid atá comhionann le 20 faoin gcéad den chaillteanas nó de cibé cion den mhéid sin nach féidir faoiseamh a thabhairt ina leith faoin bhfo-alt seo in aghaidh cánach corparáide ó thréimhse chuntasaíochta níos déanaí.' Reference "An tAcht Airgeadais, 2009, http://www.acts.ie/ga.act.2009.0012.6.html#part1-chap5 [22.6.2017]"
Körperschaftsteuer
de
Definition Steuer auf das Einkommen v.a. von juristischen Personen, insbesondere Kapitalgesellschaften Reference "Gabler Banklexikon, Körperschaftssteuer (21.6.2021)"
Comment Besteuerungsgrundlage ist - ebenso wie für die Einkommensteuer - das Einkommen, das die Körperschaft innerhalb des Kalenderjahrs bezogen hat.Oberbegriff (für sämtliche Steuern, denen die Unternehmen unterliegen): Unternehmenssteuer
corporation tax | corporate income tax | corporate tax | company tax
en
Definition tax on profits and capital gains made by companies, calculated before dividends are paid Reference "'Corporation tax', Business Dictionary website, http://www.businessdictionary.com/definition/corporation-tax.html [7.5.2018]"
impôt sur les sociétés | IS | impôt des sociétés | ISOC
fr
Definition impôt sur l'ensemble des revenus et bénéfices des sociétés et autres personnes morales résidentes Reference "Conseil-FR, d'après: - Bulletin Officiel des Finances Publiques-Impôts (BOFIP), ""IS - Impôts sur les sociétés"", http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/7755-PGP [16.3.2018] - Belgium.be, Informations et services officiels, Impôts, Home>Impôts>Impôt sur les revenus, http://www.belgium.be/fr/impots/impot_sur_les_revenus [16.3.2018]"