Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

96 results

  11. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #602263

    IATE #155055
    dearbhú caiteachais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'dearbhuithe caiteachais agus meastacháin chaiteachais mar aon lena nuashonruithe, lena n-áirítear ioncam sannta;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
    Ausgabenbescheinigung
    de
    Comment Term defined --
    declaration of expenditure
    en
    déclaration de dépenses
    fr
    Comment Term defined --
  13. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget|implementation of the budget

    #609287

    IATE #845003
    caiteachas riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Caiteachas riaracháin a éireoidh as conarthaí lena gcumhdaítear tréimhsí a leanann níos faide ar aghaidh ná an bhliain airgeadais, i gcomhréir le cleachtas áitiúil nó bainteach le soláthar trealaimh, muirearófar é ar bhuiséad na bliana airgeadais ina dtarlaíonn sé.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Verwaltungsausgaben
    de
    Definition für das Funktionieren der EU erforderliche Ausgaben wie z.B. Personalkosten, Büromiete, Kosten für Geräte Reference Council-DE
    Comment "Haushaltskontext; im Unterschied zu operative Ausgaben IATE:768403"
    administrative expenditure | operating expenditure | administrative costs | operating expenses | expenditure on staff and administration | administrative charges
    en
    Definition expenditure necessary for the functioning of the EU institutions — staff costs, office space and equipment, etc.
    Comment "Administrative expenditure is opposed to operational expenditure. Administrative expenditure is administered by means of administrative appropriations, and operational expenditure is administered by means of operational appropriations."
    dépenses administratives | dépenses de fonctionnement
    fr
    Definition dépenses couvrant les frais de fonctionnement interne des institutions (personnel, bâtiments, équipement) et se réalisant sous forme de paiements directs ou de marchés Reference Commission européenne > intranet My IntraComm > Budgweb > Exécution [7.4.2017]
    Comment "Dans le budget de l'Union, les dépenses administratives sont opposées aux dépenses opérationnelles [ IATE:768403 ]."
  14. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #631420

    IATE #1568204
    ollchaiteachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bruttoausgaben
    de
    gross expenditure
    en
    Definition "the ""gross expenditure"" approach would consist in totalling what households actually pay,without subtraction of any possible reimbursement by the social welfare organizations or by private insurers.In this hypothesis,social security contributions and private insurance premiums are not included since reimbursements are not deducted" Reference Household Budget Surveys in the EU:Methodology and Recommendations for Harmonization,1997,5.7.2
    dépenses brutes
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS|economic conditions|economic development · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #658225

    IATE #3573023
    caiteachas ar dhídeanaithe sna tíortha bronntacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in den Geberländern anfallende Kosten für Flüchtlinge
    de
    Definition Gelder, die die DAC-Geberländer für die Unterbringung und Versorgung von Flüchtlingen aufwenden Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment "Diese Kosten können nach den Regeln des OECD/DAC ( IATE:780855 ) als ODA ( IATE:767987 ) gemeldet werden, wobei lediglich solche Kosten gemeldet werden dürfen, die in den ersten zwölf Monaten nach Aufnahme eines Flüchtlings anfallen.Siehe Schlussfolgerungen des Rates zum Jahresbericht 2017 an den Europäischen Rat über die Entwicklungshilfeziele der EU, Ratsdok. 9266/17 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9266-2017-INIT/de/pdf (1.3.2018)"
    in-donor refugee costs
    en
    Definition "money spent by ODA [ IATE:767987 ] donor countries to support refugees arriving and living in those countries" Reference "Council-EN, based on:- OECD > Development Co-operation Directorate (DCD-DAC) > DAC's Temporary Working Group on Refugees and Migration, http://www.oecd.org/dac/refugees-migration-working-group.htm [30.5.2017]- OECD DAC Secretariat, 'ODA reporting of in-donor refugee costs: Members' methodologies for calculating costs', April 2016, https://www.oecd.org/dac/stats/RefugeeCostsMethodologicalNote.pdf [30.5.2017]"
    dépenses consacrées aux réfugiés dans les pays donneurs | dépenses consenties en faveur des réfugiés à l'intérieur des pays donneurs
    fr
    Definition fonds que les pays donneurs d'aide publique au développement consacrent aux réfugiés qui arrivent ou vivent dans leur pays Reference "Conseil-FR, d'après:- OCDE, Direction de la coopération pour le développement (DCD-CAD), Statistiques sur le financement pour le développement, http://www.oecd.org/fr/cad/stats/aide-au-developpement-augmente-de-nouveau-en-2016-mais-les-apports-aux-pays-les-plus-pauvres-diminuent.htm [31.5.2017]- OCDE, DCD-CAD, Nouvelle hausse de l’aide au développement en 2015, doublement des dépenses consacrées aux réfugiés, http://www.oecd.org/fr/cad/nouvelle-hausse-de-l-aide-au-developpement-en-2015-doublement-des-depenses-consacrees-aux-refugies.htm"
    Comment "Aide publique au développement (APD): voir IATE:767987"
  17. FINANCE|budget · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #617961

    IATE #1077807
    caiteachas reatha Reference "Foclóir Staidéir GhnóRialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Láimhseáiltear caiteachas T&F mar thomhaltas idirmheánach sa chreat lárnach, i.e. láimhseáiltear é mar chaiteachas reatha a théann chun tairbhe na táirgiúlachta sa tréimhse reatha amháin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    laufende Ausgaben
    de
    current expenditure
    en
    Definition expenditure on goods and services consumed during a single accounting period1 Reference "COM-EN, based on: - 'current expenditure (on education)' (5.12.2019). The OECD Glossary of Statistical Terms. - 'current income' (5.12.2019). Black's Law, 9th Ed, 2009. West Publishing, Inc."
    Comment "1 Usually the current accounting period'Current expenditure' and 'recurrent expenditure' may cover the same type of expenses, but 'current expenditure' refers to expenses reported within a given financial year and incurred either once or more than once [in which case it may be described as 'recurrent'], whereas 'recurrent expenditure' always takes place more than once and can be reported in one or more financial years.2"
    dépenses courantes | dépenses récurrentes
    fr
    Definition dépenses de fonctionnement effectuées au cours d'un exercice budgétaire en cours Reference "COM-FR d'après le site du Ministère de l'Intérieur du gouvernement luxembourgeois > Personnel communal > Recrutement – Examens d'admissibilité > Matières > Groupe de traitement C1, sous-groupe administratif (expéditionnaire) > Économie (20.8.2019)"
    Comment "1. Les dépenses courantes s'opposent aux dépenses en capital, qui comportent les dépenses d’investissement qui servent à augmenter le patrimoine public ainsi que le remboursement de la dette publique.2. Les dépenses courantes et les dépenses récurrentes sont souvent utilisées comme synonymes en français. En anglais, les dépenses courantes (current expenditure) concernent uniquement l'exercice comptable en cours ou un exercice donné, tandis que les dépenses récurrentes (recurrent expenses) couvrent les mêmes types de dépenses que les dépenses courantes, mais dans leur répétition au cours des exercices comptables ultérieurs."
  18. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623379

    IATE #1239611
    costais bhainistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    costais riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    costas riarthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungskosten | Verwaltungsaufwendungen
    de
    Definition Kosten der allgemeinen Verwaltungstätigkeit eines Unternehmens Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    administrative expenses | costs of management | management expenses
    en
    Definition all expenses incurred in the general administration of a business Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    frais d'administration | dépenses d’administration
    fr
    Definition ensemble des frais entraînés par la gestion générale de l'entreprise Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe ;JOCE L 374,31.12.1991,p.21
  19. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #663918

    IATE #3590708
    caiteachas tacaíochta clár Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) – Conclúidí"
    ga
    Context 'Ba cheart, de réir an chleachtais reatha agus an chleachtais a bhí ann roimhe seo, caiteachas tacaíochta clár a bheith nasctha i gcónaí leis an gcaiteachas oibríochtúil laistigh de na himchlúdaigh clár nó an réimse beartais faoi seach.' Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) – Conclúidí"
    Programmunterstützungsausgaben
    de
    Definition mit der Verwaltung und Durchführung von Programmen zusammenhängende Verwaltungsausgaben innerhalb der jeweiligen Mittelausstattung der Programme oder innerhalb der jeweiligen Politikbereiche Reference Council-DE gestützt auf Council-EN
    programme support expenditure
    en
    Definition administrative costs associated with the management and implementation of programmes within specific programme envelopes or policy areas Reference "Council-EN, based on:- Conclusions of the Special meeting of the European Council (17, 18, 19, 20 and 21 July 2020) (19.8.2020)- European Commission Research Executive Agency Administrative Budget 2020, adopted 13 December 2019 (19.8.2020)- Report on the budgetary and financial management of the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises (EASME) - Financial Year 2015 (19.8.2020)"
    dépenses d'appui aux programmes
    fr
    Definition dépenses opérationnelles associées à la gestion et à la mise en œuvre de programmes dans les limites des enveloppes des programmes ou domaines d'action concernés Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil européen, document ST 10/20 ""Conclusions de la réunion extraordinaire du Conseil européen (17, 18, 19, 20 et 21 juillet 2020)"" (21.8.2020)- Site du Conseil de l'UE, document ST 14518/19 REV1 ""Cadre financier pluriannuel (CFP) 2021-2027: cadre de négociation assorti de chiffres"" (21.8.2020)"
  20. ECONOMICS · FINANCE|public finance and budget policy

    #631547

    IATE #1569088
    caiteachas tomhaltais rialtais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatsverbrauch | Staatskonsum
    de
    Definition der Allgemeinheit ohne spezielles Entgelt zur Verfügung gestellten nicht marktbestimmten Dienstleistungen der Gebietskörperschaften und der Sozialversicherung (z. B. öffentliches Schulwesen, allgemeine Verwaltungs-Leistungen) als Teil des Inlandsproduktes Reference "Universal-Lexikon, s. v. ""Staatsverbrauch"", http://universal_lexikon.deacademic.com/304233/Staatsverbrauch (13.3.2014)"
    government consumption expenditure | government expenditure on goods and services
    en
    Definition value at cost for goods and services provided by the government Reference "Hong Kong Economy. Reconciliation between government operating expenditure in the fiscal accounts and government consumption expenditure in the national accounts, http://www.hkeconomy.gov.hk/en/pdf/box-03q4-1-2.pdf [27.3.2014]"
    Comment e.g. staff remuneration, roads, bridges, administrative services, defence, law and order, education and public utilities
    dépenses de consommation de l'état | dépenses de consommation publique
    fr