Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget|implementation of the budget
caiteachas riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Caiteachas riaracháin a éireoidh as conarthaí lena gcumhdaítear tréimhsí a leanann níos faide ar aghaidh ná an bhliain airgeadais, i gcomhréir le cleachtas áitiúil nó bainteach le soláthar trealaimh, muirearófar é ar bhuiséad na bliana airgeadais ina dtarlaíonn sé.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
Verwaltungsausgaben
de
Definition für das Funktionieren der EU erforderliche Ausgaben wie z.B. Personalkosten, Büromiete, Kosten für Geräte Reference Council-DE
Comment "Haushaltskontext; im Unterschied zu operative Ausgaben IATE:768403"
administrative expenditure | operating expenditure | administrative costs | operating expenses | expenditure on staff and administration | administrative charges
en
Definition expenditure necessary for the functioning of the EU institutions — staff costs, office space and equipment, etc.
Comment "Administrative expenditure is opposed to operational expenditure. Administrative expenditure is administered by means of administrative appropriations, and operational expenditure is administered by means of operational appropriations."
dépenses administratives | dépenses de fonctionnement
fr
Definition dépenses couvrant les frais de fonctionnement interne des institutions (personnel, bâtiments, équipement) et se réalisant sous forme de paiements directs ou de marchés Reference Commission européenne > intranet My IntraComm > Budgweb > Exécution [7.4.2017]
Comment "Dans le budget de l'Union, les dépenses administratives sont opposées aux dépenses opérationnelles [ IATE:768403 ]."