Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW

    #616497

    IATE #933933
    páirtí mainneachtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    säumige Partei | ausbleibende Zeugen
    de
    Definition Säumig ist eine (Prozess)partei, die in der mündlichen Verhandlung nicht erscheint bzw. sich vor Schluss der Verhandlung wieder entfernt oder entfernt wird, ohne ordnungsgemäß vertreten zu sein. Reference Deutsches Rechts-Lexikon, 2. Aufl. München 1992
    Comment "SYN/ANT: Im Protokoll über die Satzung des Gerichtshofes (Anhang zum Vertrag von Nizza), Art. 27 werden Zeugen, die nicht vor Gericht erscheinen, als ""ausbleibende Zeugen"" bezeichnet.;UPDATED: KW 05/09/2003"
    defaulting party | party in default | defaulter
    en
    Comment "SYN/ANT: 5194/94 refers to ""those convicted by default"" and SN 1637/93 (orig. EN) to the party in default""."
    partie défaillante | témoin qui fait défaut
    fr
    Definition qui ne comparaît pas devant le juge Reference G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000
    Comment "SYN/ANT: syn. qui fait défaut; ant. comparant;CONTEXT: procédure judiciaire;XREF: défaillance (A061691); débiteur défaillant (A050842); jugement par défaut (A165129).;MISC: un témoin qui ne comparaît pas est aussi appelé ""défaillant""."