Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  2. POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #663315

    IATE #3589437
    seanóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elder
    en
    Definition "head of an eldership (21.4.2020) and manager of appropriations for that eldership" Reference COR/EESC TERM
    doyen | senior | staroste
    fr
    Definition "en Lituanie, fonctionnaire nommé par la commune pour gérer les services et les finances d'un décanat" Reference "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-LT et le Conseil des communes et régions d'Europe (2016), «Gouvernements locaux et régionaux en Europe – Structures et compétences» (25.5.2020)"
  4. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665496

    IATE #3599294
    drochíde ar sheanóirí Reference CDT-GA
    ga
    Context Tá córas ardfhorbartha éifeachtach i bhfeidhm in Éirinn chun drochíde ar sheanóirí a chomhrac Reference "Beartas Seirbhísí um Dhrochíde ar Sheanóirí in Éirinn https://health.gov.ie/ga/policy/seirbhisi-um-dhrochide-ar-sheanoiri-in-eirinn/ [24.10.2018]"
    Definition gníomh singil nó gníomh a dhéantar arís agus arís eile, nó easpa gníomhaíochta cuí, a tharlaíonn i gcaidreamh ina mbeifí ag súil le muinín agus a bhfuil díobháil nó ciapadh duine scothaosta mar thoradh air Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Comment Folaíonn drochíde ar sheanóirí cineálacha éagsúla drochíde, amhail mí-úsáid fhisiceach, shíceolaíoch, mhothúchánach, ghnéasach nó airgeadais. Is féidir é a bheith mar thoradh ar fhaillí d’aon ghnó nó neamhbheartaithe freisin.
    Misshandlung älterer Menschen
    de
    Definition einzelne oder wiederholte Handlung oder Ausbleiben angemessener Reaktionen in jeder Beziehung, deren Kennzeichen eine Vertrauenserwartung ist, wenn eine solche Handlung oder ein solches Ausbleiben einem älteren Mensch Schaden oder Leid zufügt Reference Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
    Comment Die Misshandlung älterer Menschen kann verschiedene Formen annehmen wie körperliche, psychische, emotionale, sexuelle oder finanzielle Misshandlung. Sie kann auch die Folge absichtlicher oder unabsichtlicher Vernachlässigung sein.
    elder abuse
    en
    Definition single or repeated act, or lack of appropriate action, occurring within any relationship where there is an expectation of trust and which causes harm or distress to an older person Reference "United Nations (2013). Ending Violence against Women and Girls: Programming Essentials. Available at: http://www.endvawnow.org/en/modules/view/14-programming-essentials-monitoring-evaluation.html#16"
    Comment Elder abuse can take various forms, such as physical, psychological, emotional, sexual or financial abuse. It can also be the result of intentional or unintentional neglect.
    maltraitance des personnes âgées
    fr
    Definition tout acte, isolé ou répété, ou l’absence d’intervention appropriée, survenant dans une relation fondée sur la confiance et qui porte préjudice ou cause des souffrances à une personne âgée Reference "Nations unies (2013). Mettre fin à la violence contre les femmes et les filles: éléments essentiels de la programmation. Disponible à l'adresse: http://www.endvawnow.org/fr/articles/347-glossary-of-terms-from-programming-essentials-and-monitoring-and-evaluation-sections.html"
    Comment Cette maltraitance peut revêtir plusieurs formes comme l’exploitation physique, psychologique, affective, sexuelle et financière. Elle est aussi la conséquence de négligence délibérée ou involontaire.
  5. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity

    #612811

    IATE #896224
    trom dearg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Roter Holunder | Trauben-Holunder | Hirsch-Holunder
    de
    red-berried elder | red elderberry | European red elder | scarlet elderberry
    en
    sureau à grappes | sureau de montagne | sureau rouge
    fr
    Sambucus racemosa
    la
    Comment Taxonomic rank: species.
  6. INTERNATIONAL RELATIONS

    #641407

    IATE #3501749
    Seanóirí na Cruinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „The Elders“ | Weltältestenrat | Weltälteste, Die Weltältesten
    de
    Definition von Nelson Mandela im Jahr 2007 gegründeter Zusammenschluss unabhängiger Staatsmänner und -frauen, die sich gemeinsam für den Frieden und die Menschenrechte einsetzen Reference "Buch der Träger des Sacharow-Preises, http://www.epgencms.europarl.europa.eu/cmsdata/upload/5fa33908-c45d-4972-98be-e978134a009f/DE_The_Sakharov_Book_of_Laureates.pdf [24.2.2016]"
    The Elders | Group of Elders | The Global Elders
    en
    Definition independent group of global leaders working together for peace and human rights Reference "The Elders, Who are The Elders?, http://www.theelders.org/about [7.1.2016]"
    les Sages | Sages universels | groupe des Aînés
    fr
    Definition organisation non gouvernementale regroupant des personnalités publiques reconnues comme homme d'État, activiste politique pour la paix et avocats des droits de l'homme rassemblés par Nelson Mandela en 2007 Reference "Wikipédia FR, Global Elders, https://fr.wikipedia.org/wiki/Global_Elders [10.2.2016]"