Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #608913

    IATE #839756
    scriosadh Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Rasuren | Rasur
    de
    Comment CONTEXT: Passwesen;MISC: Rasuren (in einer Urkunde)
    erasure
    en
    effacement
    fr
    Comment CONTEXT: Falsification par effacement.
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #631926

    IATE #1588012
    léirscriosadh Reference "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679/GA"
    ga
    Language usage erasure= léirscriosadh; deletion= léirscriosadh
    erasure
    en
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #607814

    IATE #798445
    léirscriosadh sonraí pearsanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Löschung von Daten | Löschen von Daten
    de
    Definition das Unkenntlichmachen von Daten auf Festplatten oder anderen Datenträgern Reference TERM-DE
    erasure of data | data erasure | secure data deletion
    en
    Definition software-based method of securely overwriting data from any data storage device using zeros and ones onto all sectors of the device... [T]he data is rendered unrecoverable Reference "International Data Sanitisation Consortium > Data Sanitisation Terminology > Data Erasure (10.2.2021)"
    Comment "Unlike 'data deletion' [IATE:1399258 ], which is non-permanent and allows deleted data to be recovered, 'data erasure' removes the data permanently. (NB: 'data deletion' and 'data erasure' are sometimes confused and used interchangeably.) For more information, see: Stiennon, R., 'Delete vs erase: Do you know the difference?' (10.2.2021) Datacenter Dynamics, 20.11.2017"
    effacement de données
    fr
    Definition élimination, à l'aide d'un logiciel spécifique, de données présentes sur un disque dur ou d'autres supports Reference "Data-LabCenter, Accueil > Glossaire> Effacement de données définitif (14.2.2022)"
    Comment "Contrairement à la suppression de données, l'effacement de données entraîne une perte définitive des données, l'objectif de cette mesure étant d'empêcher leur récupération. Les deux termes sont parfois confondus et employés indistinctement.Un fichier envoyé à la corbeille d'un ordinateur (même lorsque celle-ci est vidée) n'est pas effacé, il continue d'exister sur le disque dur. Les fichiers sont masqués, mais la plupart des programmes de récupération de données récupèrent rapidement ces fichiers."
  4. LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #627333

    IATE #1399091
    an ceart go ndéanfaí léirscriosadh Reference "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679/GA"
    ga
    Language usage an ceart go ndéanfaí XYZ a léirscriosadh má luaitear an cuspóir
    Recht auf Löschung
    de
    right to erasure of data | right to erasure | right of erasure
    en
    Definition data subject's right to obtain from the data controller the erasure of personal data relating to them and the abstention from further dissemination of such data Reference "COM-EN, based on: Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation), CELEX:32016R0679"
    droit à l'effacement | droit d'effacement
    fr
    Definition droit pour une personne d'obtenir du responsable du traitement des données l’effacement de données à caractère personnel la concernant et la cessation de la diffusion de ces données Reference "COM-FR, d'après la proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (règlement général sur la protection des données) (COM/2012/011 final)"
    Comment "Le droit à l'effacement est plus restreint que le droit à l'oubli."