Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #602780

    IATE #204131
    forghníomhú Reference "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679/GA"
    ga
    execute
    en
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|official document · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|diplomatic relations

    #605566

    IATE #777894
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamhní Dhleathú Doiciméad arna bhforghníomhú ag Taidhleoirí nó Oifigigh Chonsalacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zur Befreiung der von diplomatischen oder konsularischen Vertretern errichteten Urkunden von der Legalisation
    de
    Comment London, 07.06.1968
    European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
    en
    Comment Signed: London, 7.6.1968Entry into force: 14.8.1970European Treaty Series (ETS) No. 063Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires
    fr
    Definition convention aux termes de laquelle les Parties s'engagent à dispenser de légalisation les actes et les déclarations officielles établis par les agents diplomatiques ou consulaires d'une Partie Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/063.htm (26.3.2012)"
    Comment Signature: 7.6.1968 à LondresEntrée en vigueur: 14.8.1970Conseil de l'Europe; STCE n° 063Versions authentiques: EN-FR
  3. LAW|criminal law · LAW|justice|legal action|criminal proceedings · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #657867

    IATE #3572411
    údarás forghníomhaitheach Reference "Preaseisiúint Uimh. 32/2, Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2022-02/cp220032ga.pdf [23.3.2023]"
    ga
    Vollstreckungsbehörde
    de
    Definition Behörde, die für die Anerkennung einer Europäischen Ermittlungsanordnung und für die Sicherstellung ihrer Vollstreckung gemäß dieser Richtlinie und den in vergleichbaren innerstaatlichen Fällen anzuwendenden Verfahren zuständig ist Reference "Richtlinie 2014/41/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. April 2014 über die Europäische Ermittlungsanordnung in Strafsachen"
    Comment "Siehe auch Europäische Ermittlungsanordnung, IATE:3519090 (4.8.2020)"
    executing authority
    en
    Definition authority having competence to recognise a European Investigation Order and ensure its execution in accordance with Directive 2014/41/EU of 3 April 2014 regarding the European Investigation Order in criminal matters and the procedures applicable in similar domestic criminal proceedings Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Directive 2014/41/EU regarding the European Investigation Order in criminal matters"
    autorité d’exécution
    fr
    Definition autorité compétente pour reconnaître une décision d'enquête européenne et en assurer l'exécution conformément à la directive 2014/41/UE du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 concernant la décision d'enquête européenne en matière pénale et aux procédures applicables dans le cadre d'une procédure nationale similaire Reference "PE-FR, d’après Directive 2014/41/UE du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 concernant la décision d'enquête européenne en matière pénale, article 2, point d)"
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #655726

    IATE #3568811
    ausführender Makler
    de
    executing broker
    en
    Definition broker or dealer that finalizes and processes an order on behalf of a client Reference "Investopedia > Executing Broker, http://www.investopedia.com/terms/e/executingbroker.asp [11.10.2016]"
    Comment The orders sent to executing brokers are assessed for appropriateness, and if the order is deemed practical, the executing broker will then carry out the order. If the order is rejected, the customer is notified and the stock is not traded.
    courtier exécutant
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System

    #659076

    IATE #3575571
    Ballstát forghníomhaitheach Reference "Rialachán (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann, lena leasaítear an Coinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006"
    ga
    Context """ciallaíonn “Ballstát forghníomhaitheach” an Ballstát a dhéanann, nó a rinne, na gníomhaíochtaí a éilítear nuair a thagtar ar amas;""" Reference "Rialachán (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann, lena leasaítear an Coinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006"
    vollziehender Mitgliedstaat
    de
    Definition "Mitgliedstaat, der nach einem Treffer IATE:3573006 im Schengener Informationssystem (SIS) IATE:780991 die erforderlichen Maßnahmen ergreift oder ergriffen hat" Reference "Verordnung (EU) 2018/1861 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. November 2018 über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) im Bereich der Grenzkontrollen, zur Änderung des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen und zur Änderung und Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1987/2006"
    Comment "ausschreibender Mitgliedstaat IATE:3572210 erteilender Mitgliedstaat IATE:3575409"
    executing Member State
    en
    Definition Member State which takes or has taken the required actions following a hit in the Schengen Information System (SIS) Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) 2018/1861 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of border checks, Article 3(11)"
    Comment "See also: - Schengen Information System (SIS) [IATE:780991 ] - issuing Member State [IATE:3572210 ] - granting Member State [IATE:3575409 ] - hit [IATE:3573006 ]"
    État membre d'exécution
    fr
    Definition État membre qui exécute ou a exécuté la conduite demandée à la suite d'une réponse positive Reference "Règlement (UE) 2018/1861 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine des vérifications aux frontières"
    Comment "Voir aussi: - Système d'information Schengen - réponse positive- État membre signalant- État membre d'octroi"
  6. CJEU|LAW|Criminal law

    #662432

    IATE #3584015
    Ballstát forghníomhaitheach Reference "Glacann AE rialacha lena ráthófar cúnamh dlíthiúil in imeachtaí coiriúla http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2016/10/13-legal-aid-in-criminal-proceedings/ [26.01.2017]"
    ga
    Context Áirithítear leis, freisin, go gcuirtear cúnamh dlíthiúil ar fáil in imeachtaí a bhaineann le barántas gabhála Eorpach, faoi choinníollacha, sa Bhallstát forghníomhaitheach agus sa Bhallstát eisiúna araon. Reference "Glacann AE rialacha lena ráthófar cúnamh dlíthiúil in imeachtaí coiriúla http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2016/10/13-legal-aid-in-criminal-proceedings/ [26.01.2017]"
    Vollstreckungsmitgliedstaat
    de
    Comment "Der Begriff steht im Zusammenhang mit der Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls; vgl. dazu IATE:3584035 ."
    executing Member State
    en
    État membre d'exécution
    fr
    Comment "Dans l’extradition «de droit commun» ( IATE:3583878 ) (c’est-à-dire hors du cadre du mandat d’arrêt européen), cet État est appelé État requis."
  7. LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #601822

    IATE #137747
    Stát forghníomhaitheach Reference "Iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht Berlin (an Ghearmáin) a taisceadh an 24 Deireadh Fómhair 2022 – Imeachtaí coiriúla i gcoinne M.N., Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:62022CN0670&from=EN, [23.3.2023]"
    ga
    Ballstát forghníomhaitheach Reference "Rialachán (AE) 2018/1860 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le húsáid Córas Faisnéise Schengen chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a fhilleadh, CELEX:32018R1860/GA"
    ga
    Vollstreckungsstaat | Vollstreckungsmitgliedstaat
    de
    Definition Mitgliedstaat, dem eine Entscheidung zum Zwecke der Vollstreckung übermittelt wurde Reference "Rahmenbeschluss 2005/214/JI des Rates vom 24. Februar 2005 über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung von Geldstrafen und Geldbußen, Artikel 1 Buchstabe d"
    executing State | executing Member State | Member State in which enforcement is sought
    en
    Definition "Member State, to which a European arrest warrant, a final decision requiring payment of a financial penalty, or other official decisions that need to be executed have been transmitted by an issuing State for the purpose of enforcement" Reference "EP-Terminology Coordination, based on:- Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties, Article 1(d);- Council Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States (2002/584/JHA), Article 3"
    État d’exécution | État membre d’exécution
    fr
    Definition "État membre auquel un État d’émission a transmis, à des fins d’exécution, un mandat d’arrêt européen, une décision finale infligeant une sanction pécuniaire ou d’autres décisions officielles devant être exécutées" Reference "PE-FR, d'après:- Décision-cadre 2005/214/JAI du Conseil du 24 février 2005 concernant l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux sanctions pécuniaires, article 1er- Décision-cadre du Conseil du 13 juin 2002 relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres (2002/584/JAI), article 3"
  8. TRADE|trade|trading operation · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #655727

    IATE #3568812
    nicht ausführender Makler
    de
    non-executing broker | non-executive broker
    en
    Definition investment firm that handles orders from members or participants and routes them to the trading venue’s order book Reference "Consultation Paper: Guidelines on transaction reporting, reference data, order record keeping & clock synchronisation. ESMA (European Securities and Markets Authority), https://www.esma.europa.eu/sites/default/files/library/2015-1909_guidelines_on_transaction_reporting_reference_data_order_record_keeping_and_clock_synchronisation.pdf [11.10.2016]"
    Comment Such orders are considered in effect as being introduced in the trading venue’s order book by the member or participant and, thus, trading capacity of the order is referred to that of the member or participant. The trading venue usually requires that, if a member or participant wishes to use a non-executing broker to send its orders to the trading venue, a designation agreement has to be signed by the member or participant and sent to the trading venue. Additionally, the trading venue may hold a public registry where non-executing brokers are recorded.
    courtier non exécutant
    fr
  9. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy production · TRADE|distributive trades|distributive trades|wholesale trade

    #668884

    IATE #3639045
    duine a shocraíonn nó a dhéanann idirbhearta go gairmiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Person, die beruflich Transaktionen arrangiert oder ausführt
    de
    Definition Person, die beruflich mit der Entgegennahme und Übermittlung von Aufträgen über Energiegroßhandelsprodukte oder mit der Ausführung von Transaktionen mit Energiegroßhandelsprodukten befasst ist Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1227/2011 und (EU) 2019/942 für einen besseren Schutz der Union vor Marktmanipulation auf dem Energiegroßhandelsmarkt"
    person professionally arranging or executing transactions
    en
    Definition person professionally engaged in the reception and transmission of orders for, or in the execution of transactions in, financial instruments or wholesale energy products Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (market abuse regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance- Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EU) No 1227/2011 and (EU) 2019/942 to improve the Union’s protection against market manipulation in the wholesale energy market - COM(2023) 147"
  10. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #654871

    IATE #3567500
    orduithe a dhéanamh gan rún iad a fhorghníomhú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erteilung von Aufträgen ohne die Absicht, diese auszuführen
    de
    Definition Erteilung von Aufträgen, die vor ihrer Ausführung zurückgezogen werden und dazu führen bzw. wahrscheinlich dazu führen, dass der falsche Eindruck entsteht, als gebe es eine Nachfrage nach oder ein Angebot an einem Finanzinstrument Reference Delegierte Verordnung (EU) …/... der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf eine Ausnahme für bestimmte öffentliche Stellen und Zentralbanken von Drittstaaten, die Indikatoren für Marktmanipulation, die Schwellenwerte für die Offenlegung, die zuständige Behörde, der ein Aufschub zu melden ist, die Erlaubnis zum Handel während eines geschlossenen Zeitraums und die Arten meldepflichtiger Eigengeschäfte von Führungskräften: COM-Internes Dokument FISMA-2015-80082-01-01
    placing orders with no intention of executing them
    en
    Definition entering of orders which are withdrawn before execution, thus having the effect, or which are likely to have the effect, of giving a misleading impression that there is demand for or supply of a financial instrument, a related spot commodity contract, or an auctioned product based on emission allowances at that price Reference "Delegated Regulation (EU) 2016/522 supplementing Regulation (EU) No 596/2014 as regards an exemption for certain third countries public bodies and central banks, the indicators of market manipulation, the disclosure thresholds, the competent authority for notifications of delays, the permission for trading during closed periods and types of notifiable managers' transactions, CELEX:32016R0522/EN"