Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

98 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #658682

    IATE #3574426
    speansas cóiríochta Reference COR/EESC-GA
    ga
    Definition speansais arna dtabhú nuair nach mór do thríú páirtí a fuair cuireadh chuig cruinniú amháin nó níos mó fanacht thar oíche ag ionad na gcruinnithe Reference "Bunaithe ar CoR Bureau Regulation No 5/2014 http://api.cor.europa.eu/documents/cor-2014-02372-00-01-regl-tra-en.doc [18.09.2018)"
    Unterbringungskosten
    de
    Definition tatsächlich gezahlte Hotelkosten für Dritte, die ordnungsgemäß zu einer oder mehreren Sitzungen des AdR eingeladen sind Reference "EWSA/AdR -TERM-DE, auf der Grundlage von Artikel 3 der Regelung Nr. 5/2014 http://api.cor.europa.eu/documents/cor-2014-02372-00-01-regl-tra-de.doc"
    accommodation expenses
    en
    Definition expenses incurred when a third party invited to one or more meetings is obliged to stay overnight at the meeting venue Reference "COR/EESC-EN, based on: Article 3 of CoR Bureau Regulation No 5/2014 http://api.cor.europa.eu/documents/cor-2014-02372-00-01-regl-tra-en.doc (11.10.2017)"
    Comment "NB for members, accommodation costs are covered by the flat-rate meeting allowance [ IATE:3543139 ]"
    frais d'hébergement
    fr
    Definition frais de logement encourus par un tiers qui participe à une ou des réunions du Comité européen des régions lorsqu'il doit passer la nuit sur place, susceptibles d'être remboursés en tout ou en partie par le Comité Reference "EESC/COR-FR, d'après l'article 3 du règlement nº 5/2014 du CdR: http://api.cor.europa.eu/documents/cor-2014-02372-00-01-regl-tra-fr.doc [12.1.2018]"
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644828

    IATE #3520531
    cuntasaíocht d''ioncam agus speansas comhlachaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanzierung von Erlösen und zugehörigen Aufwendungen
    de
    Definition bilanzielle Erfassung von Erträgen aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit eines Unternehmens und den ihnen zuzurechnenden periodisierten Ausgaben für die während einer Abrechnungsperiode verbrauchten Güter, Dienstleistungen und öffentlichen Abgaben Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Verbindung mit Verordnung (EU) Nr. 2016/1905 (IFRS 15), IFRS 15.A - Erlöse, CELEX:32016R1905/DE"
    accounting for revenue and associated expenses
    en
  3. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance

    #623378

    IATE #1239608
    costais fála Reference "An tAcht Airegeadais 2010"
    ga
    Context 'I gcás gur faoi threoir costas fála nó faoi threoir fáltas diúscartha ionstraime lena mbaineann fomhír (i) d’fho-alt (2)(a)aríomhtar brabús nó caillteanas ar chonradh todhchaíochtaí, go díreach nó go neamhdhíreach, ansin—' Reference "An tAcht Airegeadais 2010"
    speansas éadála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anschaffungsnebenkosten | Abschlusskosten
    de
    Definition Aufwendungen, die neben dem Kaufpreis beim Erwerb eines Wirtschaftsgutes anfallen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    acquisition expenses | expenses of acquisition | acquisition costs | costs of acquisition
    en
    Definition outlays incurred in addition to the purchase price in connection with the acquisition of assets Reference International Accounting Lexicon, UEC-Group Accounts
    Comment "See also:- deferred acquisition costs [ IATE:3519465 ] "
    coûts d'acquisition | frais d'acquisition
    fr
    Definition coûts engagés pour l'acquisition d'activités d'assurance nouvelles ou renouvelées Reference COM-FR, d'après:Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard e.a., Institut Canadien des Comptables Agréés, 2004 [5.1.2016]
    Comment "Il s'agit, par exemple, de commissions, de frais médicaux et de certains coûts de souscription et d'établissement des contrats.Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard e.a., Institut Canadien des Comptables Agréés, 2004 [5.1.2016]Voir également coûts d'acquisition différés [ IATE:3519465 ]"
  6. FINANCE · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #607187

    IATE #792597
    costais riaracháin Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    forchostais riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeine Verwaltungsaufwendungen | allgemeine Verwaltungskosten
    de
    administrative expenses | administrative overheads
    en
    frais généraux administratifs | frais administratifs | frais d'administration | frais de fonctionnement administratif
    fr
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623379

    IATE #1239611
    costais bhainistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    costais riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    costas riarthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungskosten | Verwaltungsaufwendungen
    de
    Definition Kosten der allgemeinen Verwaltungstätigkeit eines Unternehmens Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    administrative expenses | costs of management | management expenses
    en
    Definition all expenses incurred in the general administration of a business Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    frais d'administration | dépenses d’administration
    fr
    Definition ensemble des frais entraînés par la gestion générale de l'entreprise Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe ;JOCE L 374,31.12.1991,p.21
  8. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #623382

    IATE #1239615
    caiteachas fógraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Werbekosten
    de
    Definition Aufwendungen eines Unternhemens, um den Absatz seiner Erzeugnisse oder Dienstleistungen zu fördern Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    advertising expenses | promotion expenses | advertising cost
    en
    Definition expenses incurred to publicise the products of a business or the services it renders,in order to increase its turnover Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    frais de publicité
    fr
    Definition dépenses engagées par une entreprise pour promouvoir la vente de ses produits ou de ses services Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  10. TRADE|marketing|preparation for market

    #559010

    IATE #1487729
    caillteanas de thairbhe drochfhiach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forderungsverzicht
    de
    losses on irrecoverable debts | bad debts expense
    en
    pertes sur créances irrécouvrables
    fr
    Definition compte de charge qui enregistre les pertes sur créances irrécouvrables présentant un caractère habituel, eu égard notamment à la nature de l'activité, au volume des affaires traitées, etc Reference SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|taxation

    #602963

    IATE #255701
    costais ghnó Reference "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe "
    ga
    Context Tá sé tábhachtach dá bhrí sin go saineofar cárta tráchtála mar ionstraim íocaíochta nach n-úsáidtear ach amháin le haghaidh costais ghnó a mhuirearítear go díreach ar chuntas an ghnóthais nó eintiteas na hearnála poiblí nó an duine nádúrtha atá féinfhostaithe. Reference "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe"
    speansais ghnó Reference Comhairle-GA
    ga
    Kosten für das Unternehmen | Betriebsaufwendungen
    de
    Definition sämtliche Kosten (fest variabel, direkt, indirekt), die in Erfüllung des eigentlichen Betriebszweckes entstehen Reference "Council-DE, vgl. Wirtschaftslexikon24.com (10.12.2021)"
    business costs | business expenses
    en
    Definition all costs (fixed, variable, direct, indirect) incurred in running a business Reference "Council-ET, based on: - Encyclopedia.com > Social Sciences and the Law > Economics, Business, and Labor > Economics: Terms and Concepts > Costs (25.6.2020);- Business Jargons > Economics > Business Cost (25.6.2020)"
    coûts supportés par les entreprises | charges normales de l'entreprise
    fr
    Definition ensemble des coûts (fixes, variables, directs, indirects) liés à l'activité d'une entreprise Reference Conseil-FR
  17. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise

    #667534

    IATE #3628401
    costas cánach iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina bhfuil an ráta cánach náisiúnta i ndlínse os cionn an íosráta éifeachtaigh, is éard a bheidh sa mhéid coigeartaithe cánach iarchurtha iomlán atá le cur le cánacha cumhdaithe coigeartaithe comheintitis le haghaidh bliain fhioscach de bhun phointe (b) d’Airteagal 20(1) ná an costas cánach iarchurtha a fhabhraítear ina chuntais airgeadais i leith cánacha cumhdaithe arna athmhúnlú ag an íosráta cánach, faoi réir na gcoigeartuithe a shonraítear i míreanna 3 go 6.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
    latenter Steueraufwand
    de
    deferred tax expense
    en
    Definition "amount expected to be received and/or paid in the future as a result of temporary differences originating and reversing in the reporting period" Reference "Bakker, A. - Tjeerd van den Berg (Eds.), Tax Accounting: Unravelling the Mystery of Income Taxes(21.6.2022), IBFD, Amsterdam, 2020, p. 4"
    charge d’impôts différés | charge d'impôt différé
    fr
    Definition montant d'impôt à recevoir ou à payer dans le futur en raison de différences temporaires ou permanentes entre le résultat fiscal et le résultat comptable Reference "COM-FR d'après le site BEaBOSS: Accueil > Fiches pratiques > Comptabilité > Comment identifier et comptabiliser les impôts différés? (6.12.2022)"
  18. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #602359

    IATE #157008
    costas dímheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... beidh na catagóirí costas seo a leanas incháilithe, i gcás ina ndearbhóidh an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach na catagóirí sin a bheith incháilithe faoin nglao ar thograí: ... (d) costais dímheasa, i gcás ina ndéanann an tairbhí iad a thabhú go dearbh...' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Abschreibungskosten | Abschreibungsaufwand
    de
    depreciation costs | depreciation expense
    en
    Definition costs related to the decrease in value over time of an asset Reference "'Depreciation costs and amortisation (Definition)' (20.8.2019). Queensland Government Chief Information Office Glossary."
    charge d'amortissement | coût d'amortissement | coût de dépréciation | frais de dépréciation
    fr
    Definition coût lié à la perte de valeur d'un bien en raison de l’usure du temps ou de l’obsolescence Reference "COM-FR, d'après le site L-Expert-comptable > Qu'est-ce que l'amortissement ? (20.12.2019)"
    Comment "Le rôle de l'amortissement est de constater comptablement la baisse irréversible de la valeur d'un actif, sa «consommation». L'amortissement est le fait de l'usure physique, de l'évolution technique et, dans le cas des immobilisations incorporelles, de règles juridiques. L'amortissement qui est enregistré annuellement dans les comptes d'une entreprise est une charge dite ""calculée"". Il s’agit de charges (impliquant donc une baisse du résultat) mais qui ne correspondent pas à une sortie d'argent. L'utilité de l'amortissement comptable réside dans le fait qu'il permet de renouveler le matériel totalement amorti. En effet, en constatant des charges, les décaissements correspondants, mais non réalisés sont supposés mis de côté en vue d'acquérir à terme un bien équivalent.La dépréciation est la constatation que la valeur actuelle d’une immobilisation est inférieure à sa valeur nette comptable de façon significative. Elle n'est pas irréversible.Tous les actifs ne sont pas amortissables (les terrains, par exemple, ne se déprécient pas (habituellement) par l'usage et le temps), mais tous les actifs peuvent être dépréciés lorsque leur valeur actuelle est devenue inférieure à leur valeur nette comptable."