Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography

    #565275

    IATE #1689661
    torthúlacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fruchtbarkeit
    de
    fertility
    en
    Definition the actual reproductive performance of an individual,a group,or a population Reference Gloss.of Population Terms,Population Reference Bureau,1998
    fertilité
    fr
    Definition capacité physiologique d’une femme, d’un homme ou d’un couple à avoir un enfant vivant Reference Gloss. de démographie, 2000, PRB
  2. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #624169

    IATE #1257060
    torthúlacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fruchtbarkeit | Fertilität
    de
    fertility
    en
    Definition actual productivity of an individual or population in terms of generating viable offspring Reference "COM-EN based on: 'Fertility'. A Dictionary of Genetics (8 ed.). Robert C. King, Pamela K. Mulligan, and William D. Stansfield. Oxford University Press. Current Online Version: 2014, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199766444.001.0001/acref-9780199766444-e-2332# [15.10.2014]"
    Comment "Fertility differs from fecundity [ IATE:1257061 ], which is defined as the potential for reproduction (influenced by gamete production, fertilisation and carrying a pregnancy to term)."
    fertilité
    fr
    Definition capacité des personnes ou des animaux à produire une descendance viable et abondante Reference "COM-FR, d'après:Wikipédia, Fertilité, http://fr.wikipedia.org/wiki/Fertilit%C3%A9 [16.4.2015]"
    Comment "A ne pas confondre avec le terme fécondité [ IATE:1257061 ]"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land

    #627758

    IATE #1415805
    torthúlacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Feabhsaíonn aoileach torthúlacht agus struchtúr na hithreach. Oibríonn sé mar a bheadh gliú ann, sa dóigh go gcoinnítear na caithníní ithreach, gaineamh, síolta agus cré le chéile i struchtúir a dtugtar grabhróga ithreach orthu. Cruthaíonn sé seo spásanna aeir níos mó san ithir.’ Reference "‘Eolaíocht Teastas Dúbailte: Bitheolaíocht (Aonad B1, Ardsraith)’, http://www.rewardinglearning.org.uk/common/includes/microsite_doc_link.aspx?docid=13172-1 [1.4.2014]"
    Fruchtbarkeit
    de
    Definition die Faehigkeit des Bodens, das Pflanzenwachstum zu unter@stuetzen, einschliesslich der Versorgung mit Naehrstoffen in angemessenen Verhaeltnissen und Mengen Reference ICID
    fertility
    en
    Definition condition of a soil relative to the amount and availability to plants of elements necessary for plant growth Reference """fertility"". A Dictionary of Plant Sciences. Michael Allaby. Oxford University Press (OUP), 2006. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t7.e2637 [26.1.2012]"
    Comment Soil fertility is affected by physical elements, e.g. supply of moisture and oxygen, as well as by the supply of chemical plant nutrients.
    fertilité
    fr
    Definition mesure de la quantité d'éléments nutritifs dans le sol disponibles pour la croissance des végétaux Reference Gloss.La santé de nos sols,Canada,1995
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health

    #621406

    IATE #1172567
    ráta torthúlachta aois-sonrach Reference Comhairle-GA
    ga
    altersspezifische Geburtenziffer | altersspezifische Fruchtbarkeitsrate | Fruchtbarkeitsziffern nach Altersgruppen | altersspezifische Geborenenziffer | altersspezifische Ferlitätszate
    de
    age-specific fertility rate | ASFR
    en
    Definition ratio of the number of births in women of particular age group to the number of women of the same age at mid-year, usually per 1000 women Reference "WHO > Data on universal access to reproductive health for young people. Indicator 15: Age-specific fertility rate for young women, http://www.who.int/maternal_child_adolescent/data/media/adolescent_health_service_indicators_15.pdf [20.1.2012]"
    Comment The usual age groups are 10-14, 15-19, 20-24, etc.
    TFA | taux de fécondité par groupe d'âge | taux de fécondité par âge
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #624172

    IATE #1257064
    feidhmíocht síolraithe Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar acmhainneacht síolraithe atá in Rialachán (AE) 2018/973"
    ga
    Fruchtbarkeitsleistung | Fortpflanzungsleistung | Fortpflanzungseffizienz
    de
    Definition Maß des Fortpflanzungserfolgs von Tieren Reference "Council-DE, vgl. International journal of Advanced Biological and Biomedical Research Volume 1, Issue 11, 2013: 1392-1396, Nematollah Dayyani, Keyvan Karkudi et Hasan Bakhtiari, Reproductive performance definition in dairy cattle: affective factors (30.11.2021)"
    reproductive performance | fertility performance | reproductive efficiency
    en
    Definition measure of the reproductive success of animals Reference COUNCIL-EN
    Comment includes a range of factors including, inter alia, the speed at which the females fall pregnant and the survival rate of the offspring
    performance de reproduction | capacité de reproduction
    fr
    Definition mesure de la capacité d'une espèce animale à se reproduire Reference "Conseil-FR, d'après:International journal of Advanced Biological and Biomedical Research Volume 1, Issue 11, 2013: 1392-1396, article de Nematollah Dayyani, Keyvan Karkudi et Hasan Bakhtiari, Reproductive performance definition in dairy cattle: affective factors (30.11.2021)"
    Comment Cette mesure se fonde sur une série de facteurs, comme par exemple les taux de conception des femelles, le taux de survie des petits, etc.
  6. SOCIAL QUESTIONS|demography and population

    #621408

    IATE #1172617
    ráta ginearálta torthúlachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeine Fertilitätsrate | Fertilitätsrate | Fruchtbarkeitsziffer
    de
    Definition Anzahl der Lebendgeburten pro 1.000 Frauen im gebärfähigen Alter Reference "Versicherungsmagazin > Lexikon > Fertilitätsrate (4.10.2019)"
    fertility rate | general fertility rate | crude fertility rate
    en
    Definition number of live births per 1000 women of reproductive age in a given year Reference "Simcoe Muskoka District Health Unit. 'Total and General Fertility Rates' (16.10.2019)"
    Comment "Women of reproductive age are usually considered to be between 15 and 49 years old. This is a more precise way of measuring fertility in a population than the crude birth rate because the GFR accounts for the female population ages 15 to 49 years in the denominator, rather than the whole population. For the differences between total fertility rate and general fertility rate see 'Total fertility rate versus general fertility rate' (2.8.2019) "
    taux de fécondité | taux global de fécondité | taux de fertilité
    fr
    Definition rapport du nombre de naissances vivantes de l'année à l'ensemble de la population féminine en âge de procréer (nombre moyen des femmes de 15 à 50 ans sur l'année) Reference "Site de l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE). Taux de fécondité/Quotient de fécondité. définition (13.10.2016) (20.12.2019)"
    Comment Le taux de fécondité à un âge donné (ou pour une tranche d'âges) est le nombre d'enfants nés vivants des femmes de cet âge au cours de l'année, rapporté à la population moyenne de l'année des femmes de même âge. À la différence de l'indicateur conjoncturel de fécondité, l'évolution du taux de fécondité dépend en partie de l'évolution de la structure par âge des femmes âgées de 15 à 50 ans.
  8. INDUSTRY|chemistry

    #644995

    IATE #3521304
    D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
    de
    May damage fertility or the unborn child.
    en
    Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
    fr
    H360
    mul
  9. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|demography and population

    #621413

    IATE #1172667
    torthúlacht ar leibhéal an athsholáthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ersatzniveau der Fertilität | Ersatzniveau
    de
    Definition durchschnittlich notwendige Kinderzahl pro Paar bzw. pro Frau in einer Population, die zum Ersatz der gesamten Elterngeneration führt und damit dafür sorgt, dass die Populationsgröße dauerhaft stabil bleibt Reference "Berlin-Institut für Weltbevölkerung und globale Entwicklung, Glossar>Ersatzniveau (29.5.2020)"
    Comment In entwickelten Gesellschaften mit niedriger Kindersterblichkeit müssen dazu durchschnittlich 2,1 Kinder je Frau geboren werden.
    replacement level fertility | replacement-level fertility
    en
    Definition "total fertility rate [IATE:1172677] at which a population exactly replaces itself from one generation to the next, without migration" Reference "'Achieving Replacement Fertility Level (15.1.2020)', World Resources Institute (WRI)"
    Comment Replacement level fertility is the level of fertility at which a population exactly replaces itself from one generation to the next. In developed countries, replacement level fertility can be taken as requiring an average of 2.1 children per woman. In countries with high infant and child mortality rates, however, the average number of births may need to be much higher.
    fécondité de remplacement | taux de reproduction
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRI-FOODSTUFFS

    #615827

    IATE #928868
    féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rauchen kann die Spermatozoen schädigen und schränkt die Fruchtbarkeit ein
    de
    Definition 13. gesundheitsrelevanter Warnhinweis Reference ---
    Comment DIV: fli 7.10.02
    smoking can damage the sperm and decreases fertility
    en
    fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité
    fr
    Definition Un des avertissements complémentaires devant figurer sur les produits du tabac, conformément à l'art. 5, par. 2, b), et tiré de la liste figurant à l'annexe I, de la directive 2001/37/CE. Reference Directive 2001/37/CE - Annexe I, pt. 13.
    Comment UPDATED: MPB 16/10/2002
  11. INDUSTRY|chemistry

    #644996

    IATE #3521305
    Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
    de
    Suspected of damaging fertility or the unborn child.
    en
    Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.
    fr
    H361
    mul
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population

    #621414

    IATE #1172677
    ráta iomlán torthúlachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bruttoreproduktionsrate | totale Fertilitätsrate | Fruchtbarkeitsziffer | Fertilitätsrate
    de
    TFR | total fertility rate | synthetic measure of fertility , short-term fertility indicator
    en
    Definition mean number of children that would be born alive to a woman during her lifetime if she were to survive and pass through her childbearing years conforming to the fertility rates by age of a given year Reference "European Commission. Eurostat. 'Total fertility rate' (30.7.2019)"
    Comment It is generally computed by summing up the age-specific fertility rates defined over a five-year interval.
    ISF | taux de fécondité | indice synthétique de fécondité | indicateur conjoncturel de fécondité | taux global de fécondité
    fr
    Definition """Nombre moyen d'enfants qui seraient nés vivants d'une femme (ou d'un groupe de femmes) pendant sa vie si elle vivait ses années de procréation en se conformant aux taux de fécondité par âge d'une année donnée"" (30.8.2000)" Reference ---
    Comment "SYN/ANT: synonyme : indicateur conjoncturel de fécondité <"" target=""_blank"">http://www.ined.fr/population-en-chiffres/lexique/defi3.htm>; (30.8.2000)"