SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- athbhunú torthúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
12 toradh
- POLITICS|political party|political parties
- an Chomhghuaillíocht Náisiúnta um Chosaint Fhéiniúlacht na bhFulánach agus Athbhunú an Cheartais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- National Alliance for the Protection of the Peul Identity and Restoration of Justice | ANSIPRJ | National Alliance for the Protection of Fulani Identity and the Restoration of Justice
- en
- Sainmhíniú reportedly a non-jihadist political armed group seeking the protection of ethnic Peuls (also known as Fulani among other things) from the Mali army and militias Tagairt "COUNCIL-EN based on various sources including Global Security, http://www.globalsecurity.org/military/world/para/ansiprj.htm"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
- Comhaontú maidir le Caomhnú nó Aisghabháil na gCeart Maoine Tionsclaíochta a ndearna an Dara Cogadh Domhanda difear dóibh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- POLITICS · LAW|rights and freedoms
- an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SLORC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SPDC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Staatsrat zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung | Staatsrat für Frieden und Entwicklung | SLORC | SPDC
- de
- Nóta "The ""State Law and Order Restoration Council"" ruled the country since the crushing of the pro-democracy movement in 1988. -- Im November 1997 wurde der SLORC durch den ""Staatsrat für Frieden und Entwicklung"" (State Peace and Development Council/SPDC) ersetzt."
- State Peace and Development Council | SPDC | SLORC | State Law and Order Restoration Council
- en
- Sainmhíniú Official name of the government of Burma/Myanmar. Tagairt The Statesman's Yearbook 2007 The Europa World Year Book 2007
- Nóta "On November 15 1997 the State Law and Order Restoration Council (SLORC) was dissolved and replaced by the State Peace and Development Council (SPDC). In March 2011, power was transferred from the State Peace and Development Council to the new Government of the Republic of the Union of Myanmar (see statement by UN Secretary-General's spokesperson http://www.un.org/News/Press/docs/2011/sgsm13486.doc.htm 3.9.2013)"
- Conseil de l'État pour la paix et le développement | SLORC | Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre | Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre
- fr
- Nóta Fondé en 1988 et dissous le 15 novembre 1997, le Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre (SLORC) a été remplacé par le Conseil pour la paix et le développement (SPDC), instance dirigeante en Birmanie/Myanmar.
- SOCIAL QUESTIONS|culture and religion
- séadchomharthaí a athchóiriú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|ecosystem
- spriocanna athchóirithe dúlra an Aontais Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/841 a mhéid a bhaineann leis an raon feidhme, lena simplítear na rialacha comhlíontachta, lena leagtar amach spriocanna na mBallstát le haghaidh 2030 agus lena ngealltar go mbainfear amach ar bhonn comhchoiteann an aeráidneodracht faoi 2035 san earnáil úsáide talún, foraoiseachta agus talmhaíochta, agus (AE) 2018/1999 a mhéid a bhaineann le feabhas a chur ar an bhfaireachán, an tuairisciú, an rianú ar dhul chun cinn agus ar an athbhreithniú, CELEX:52021PC0554/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- EU-Ziele für die Wiederherstellung der Natur
- de
- Sainmhíniú vorbehaltlich einer Folgenabschätzung rechtsverbindliche EU-Ziele, um geschädigte Ökosysteme wiederherzustellen, insbesondere jene, die das größte Potenzial für die Abscheidung und Speicherung von CO2 sowie für die Verhinderung und Eindämmung der Auswirkungen von Naturkatastrophen aufweisen Tagairt "COM-DE nach:MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN EU-Biodiversitätsstrategie für 2030 Mehr Raum für die Natur in unserem Leben"
- Nóta Annahme durch die Kommission geplant für viertes Quartal 2021, Rückmeldungen: anstehend [28.10.2021]
- EU nature restoration targets
- en
- Sainmhíniú initiative that sets out legally binding targets for the restoration of degraded ecosystems and land Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Have your say > Published initiatives > Protecting biodiversity: nature restoration targets under EU biodiversity strategy > EU nature restoration targets – Inception impact assessment - Ares(2020)6342791 (21.7.2021); and- Proposal for a Regulation amending Regulations (EU) 2018/841 as regards the scope, simplifying the compliance rules, setting out the targets of the Member States for 2030 and committing to the collective achievement of climate neutrality by 2035 in the land use, forestry and agriculture sector, and (EU) 2018/1999 as regards improvement in monitoring, reporting, tracking of progress and review (COM/2021/554 final)"
- Nóta planned for Q4 2021, subject to an impact assessment (pending) [21.07.2021]
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment
- EU-Plan zur Wiederherstellung der Natur
- de
- Sainmhíniú Bündel konkreter Verpflichtungen und Maßnahmen, mit denen die EU geschädigte Ökosysteme bis 2030 wiederherstellen und nachhaltig bewirtschaften und dabei die Hauptursachen des Verlusts an biologischer Vielfalt angehen will Tagairt "Council-DE nach Europäische Kommission: Biodiversitätsstrategie für 2030 (2.8.2022)"
- EU Nature Restoration Plan
- en
- Sainmhíniú series of concrete commitments and actions to restore degraded ecosystems across the EU by 2030, and manage them sustainably, addressing the key drivers of biodiversity loss Tagairt "COM-EN, based on: European Commission > Environment > Nature and biodiversity, EU Biodiversity Strategy for 2030 (17.6.2020)"
- plan de restauration de la nature de l’Union | plan européen de restauration de la nature
- fr
- Sainmhíniú série d'actions et d'engagements concrets de l'UE visant à restaurer les écosystèmes dégradés d'ici à 2030 et à les gérer de manière durable, en s'attaquant aux principaux facteurs de perte de la biodiversité Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne > Home > Strategy > Stratégie en faveur de la biodiversité à l’horizon 2030 (13.7.2022)"
- ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry
- próiseas athbhunaithe minicíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FRP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Frequenzwiederherstellungsprozess | FWP
- de
- Sainmhíniú Verfahren zur Wiederherstellung der Nennfrequenz und bei Synchrongebieten, die mehr als eine LFR-Zone umfassen, ein Verfahren zur Wiederherstellung des geplanten Wertes des Leistungsausgleichs Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1485 der Kommission vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb, Artikel 3(2)(42), CELEX:32017R1485/DE"
- frequency restoration process | FRP
- en
- Sainmhíniú process that aims at restoring frequency to the nominal frequency and for synchronous area consisting of more than one LFC area power balance to the scheduled value Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > frequency restoration process. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=67bf4c12-10cf-4ece-8c09-dd901ac2cd4c&cid=1107 [31.3.2016]"
- Nóta "See also:nominal frequency [ IATE:3565188 ] synchronous area [ IATE:3552776 ]LFC area [ IATE:3552736 ]"
- processus de restauration de la fréquence
- fr
- Sainmhíniú processus qui vise à ramener la fréquence du réseau à la fréquence nominale et, dans le cas des zones synchrones composées de plusieurs zones de réglage fréquence-puissance, processus qui vise à ramener l'équilibre de puissance à la valeur programmée Tagairt "Règlement (UE) 2017/1485 de la Commission du 2 août 2017 établissant une ligne directrice sur la gestion du réseau de transport de l'électricité"
- Nóta "Voir aussi:zone synchrone [ IATE:3552776 ]zone de réglage fréquence-puissance [ IATE:3552736 ]"
- ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection
- Dlí um Athbhunú Dúlra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Sa togra le haghaidh Dhlí an Aontais um Athbhunú an Dúlra, dlí atá le teacht, molfaidh an Coimisiún gur cheart do na Ballstáit, agus a bpleananna náisiúnta á n-ullmhú acu chun spriocanna um athbhunú a bhaint amach, limistéir theoranta arna sainaithint go soiléir a chur san áireamh mar limistéir atá an-oiriúnach (limistéir ‘is fearr’), agus san am céanna limistéir a bhfuil luach acu ó thaobh an chomhshaoil de a seachaint a mhéid is féidir.' Tagairt "Teachtaireacht chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle Eorpach, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún REPowerEU: Comhghníomhaíocht Eorpach ar mhaithe le fuinneamh níos inacmhainne, níos sláinte agus níos inbhuanaithe, CELEX:52022DC0108/GA"
- Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hathchóiriú an dúlra Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hathchóiriú an dúlra, CELEX:52022PC0304/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Nóta <<<_not_supplied_>>>
- Verordnung über die Wiederherstellung der Natur | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Wiederherstellung der Natur
- de
- Nature Restoration Regulation | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on nature restoration | Nature Restoration Law
- en
- Sainmhíniú proposed EU legislation which aims to restore ecosystems, habitats and species across the EU’s land and sea areas in order to 1) enable the long-term and sustained recovery of biodiverse and resilient nature, 2) contribute to achieving the EU’s climate mitigation and climate adaptation objectives,3) meet international commitments Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Environment > Topics > Nature and biodiversity > Nature restoration law (2.3.2023)"
- proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la restauration de la nature | règlement sur la restauration de la nature
- fr
- Sainmhíniú proposition de règlement de l'Union européenne visant à restaurer les écosystèmes dégradés sur tout le territoire de l'Union, en particulier ceux qui sont le plus susceptibles de capturer et de stocker le carbone, ainsi que d'empêcher les catastrophes naturelles et d'en réduire l'impact Tagairt "COM-FR, d'après DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DU RAPPORT D'ANALYSE D'IMPACT accompagnant le document: Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la restauration de la nature – SWD(2022) 168 final"
- TRADE|distributive trades|distributive trades · ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
- cúltacaí athbhunaithe minicíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FRR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Frequenzwiederherstellungsreserven | FRR
- de
- Sainmhíniú Wirkleistungsreserven, die zur Verfügung stehen, um die Netzfrequenz auf ihren Nennwert zu regeln bzw. um in einem Synchrongebiet, das mehr als eine LFR-Zone umfasst, den Ist-Leistungsaustausch auf den Soll-Leistungsaustausch zu regeln Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1485 vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb CELEX:32017R1485/DE"
- frequency restoration reserves | frequency restoration reserve | FRR
- en
- Sainmhíniú active power reserves activated to restore system frequency to the nominal frequency and for synchronous area consisting of more than one LFC area power balance to the scheduled value Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > frequency restoration reserves. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=ab424533-04a0-4cad-91bc-c3fabd881d0a&cid=1006 [12.1.2016]"
- Nóta "active power reserve [ IATE:3565176 ] system frequency [ IATE:1447971 ]nominal frequency [ IATE:3565188 ] synchronous area [ IATE:3552776 ]LFC area [ IATE:3552736 ]"
- réserve de restauration de la fréquence | FRR
- fr
- Sainmhíniú réserve de puissance active disponible afin de ramener la fréquence du réseau à la fréquence nominale et, dans le cas d'une zone synchrone composée de plusieurs zones de réglage fréquence-puissance, de ramener l'équilibre de puissance à la valeur programmée Tagairt "Règlement (UE) 2017/1485 de la Commission du 2 août 2017 établissant une ligne directrice sur la gestion du réseau de transport de l'électricité [2.7.2019]"
- Nóta "Voir aussi:puissance active [ IATE:1372761 ] fréquence du réseau [ IATE:1447971 ]zone de réglage fréquence-puissance [ IATE:3552736 ]zone synchrone [ IATE:3552776 ]"
- AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism|catering industry · INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries|service industry · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism|hotel industry · BUSINESS AND COMPETITION
- earnáil fáilteachais Tagairt Téarma atá i Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
- ga
- Gast-, Tourismus-, Freizeit- und Erholungsgewerbe | Gast- und Freizeitgewerbe
- de
- Sainmhíniú breite Kategorie von Dienstleistungen, die aus den vier Bereichen Verpflegung durch Speisen und Getränke, Beherbergung, Reise- und Tourismusdienstleistungen sowie Unterhaltung und Erholung besteht Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Cvent > What Is the Hospitality Industry? Your Complete Guide (2.9.2021)"
- Nóta "Das englische ""hospitality industry"" ist weiter gefasst als das deutsche Gastgewerbe, das in der Regel lediglich Verpflegung und Beherbergung bezeichnet. ""Hospitality industry"" umfasst auch die Bereiche Reise und Tourismus und beispielsweise Freizeiteinrichtungen wie Themenparks und Kur- und Wellnesseinrichtungen."
- hospitality industry | hospitality sector | hospitality business
- en
- Sainmhíniú broad category of fields within the service industry that is generally broken down into four subsectors: food and beverages; accommodation; travel and tourism; and entertainment and recreation Tagairt "Council-EN, based on:- Cvent > What is the Hospitality Industry? Your complete guide (7.7.2021)- Birmingham City Business School > News and events > Blogs > The Different Hospitality Sectors Explained (8.7.2021)- 'hospitality industry' (8.7.2021), Wikipedia"
- Nóta "Though certain sources do not include entertainment/recreation services in their definitions of the terms 'hospitality industry' and 'hospitality' sector, this broader definition is the most commonly found. In all cases, these terms should be considered broader than the term HORECA/hotel, restaurant and catering sector."
- industrie hôtelière | secteur de l'hôtellerie et de la restauration | hôtellerie et restauration | secteur de l'hôtellerie | secteur de l'hôtellerie, de la restauration et du tourisme | secteur de l'hôtellerie-restauration | secteur de l'hébergement et de la restauration
- fr
- Sainmhíniú ensemble des activités du secteur tertiaire proposant un service d'accueil — de gîte et/ou de couvert — en échange d'une contribution Tagairt "Conseil-FR, d'après Portail Québec - Thésaurus de l'activité gouvernementale - Fiche du terme - Industrie hôtelière (19.7.2021)"
- Nóta "Selon le contexte, le terme anglais ""hospitality"" peut renvoyer à une branche du secteur du tourisme , à savoir ""l'hôtellerie et la restauration"", mais il peut aussi englober d'autres activités, telles que les transports, les activités de divertissement et de tourisme en général (exemple: croisières, parcs d'attraction). On parlera alors du secteur de l'hôtellerie, de la restauration et du tourisme."
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- An tAonad um Lónadóireacht agus um Shiopaí Foirne Tagairt EP reference database Codict
- ga